Credo - Santiago Cruz перевод на немецкий

Credo

Creo en la magia, en la energía como fuente de todo
Creo en tu cuerpo y sus rincones
En el perdón y en el olvido
Creo en la sonrisa de mi madre

Creo en secretos y en el arte como forma de vida
Creo en que todo se devuelve
En el misterio y la aventura
Creo en el amor combustible

Creo en la doctrina del salmón
Creo en Milán y Cortazar
Yo creo en el ron de mi pueblo
Y creo en pistoleros, putas y dementes

Creo en ti y en mí, creo en tú y yo
Estoy en mi lugar, si tú crees que sí
Creo en nuestro amor, si es solo por hoy
Puedo batallar si tú crees en mí

Creo en el alma y en la gente que dice lo que piensa
Creo en el ensayo y el error
En el poder de la palabra
Creo en tus ojos recien abiertos

Creo en la suerte y en los días de lluvia bogotanos
Creo en los amores incurables
En todas mis debilidades
Creo en defender convicciones

En mi país, creo en su gente
Que la verdad a veces duele
Creo en tu dolor y en tu sabor
Creo en la palabra coherencia
Que lo mejor siempre va a está por venir

Creo en ti y en mí, creo en tú y yo
Estoy en mi lugar, si tú crees que sí
Creo en nuestro amor, si es solo por hoy
Puedo batallar si tú crees en mí

Creo en ti y en mí, creo en tú y yo
Estoy en mi lugar, si tú crees que sí
Creo en nuestro amor, si es solo por hoy
Puedo batallar si tú crees en mí

Creo en ti y en mí, creo en tú y yo
Estoy en mi lugar, si tú crees que sí
Creo en nuestro amor, si es solo por hoy
Puedo batallar si tú crees en mí

Credo

Ich glaube an die Magie, an die Energie als Quelle von allem
Ich glaube an deinen Körper und seine Winkel
An die Vergebung und an das Vergessen
Ich glaube an das Lächeln meiner Mutter

Ich glaube an Geheimnisse und an die Kunst als Lebensform
Ich glaube daran, dass alles zurückkommt
An das Mysterium und das Abenteuer
Ich glaube an die Liebe als Treibstoff

Ich glaube an die Doktrin des Lachses
Ich glaube an Milan und Cortázar
Ich glaube an den Rum meines Dorfes
Und ich glaube an Pistoleros, Huren und Verrückte

Ich glaube an dich und an mich, ich glaube an dich und mich
Ich bin an meinem Platz, wenn du auch daran glaubst
Ich glaube an unsere Liebe, auch wenn es nur für heute ist
Ich kann kämpfen, wenn du an mich glaubst

Ich glaube an die Seele und an die Menschen, die sagen, was sie denken
Ich glaube an Versuch und Irrtum
An die Macht des Wortes
Ich glaube an deine frisch geöffneten Augen

Ich glaube an das Glück und an die Regentage in Bogotá
Ich glaube an unheilbare Lieben
An all meine Schwächen
Ich glaube daran, Überzeugungen zu verteidigen

An mein Land, ich glaube an seine Menschen
Dass die Wahrheit manchmal wehtut
Ich glaube an deinen Schmerz und dein Aroma
Ich glaube an das Wort Kohärenz
Dass das Beste immer noch bevorsteht

Ich glaube an dich und an mich, ich glaube an dich und mich
Ich bin an meinem Platz, wenn du auch daran glaubst
Ich glaube an unsere Liebe, auch wenn es nur für heute ist
Ich kann kämpfen, wenn du an mich glaubst

Ich glaube an dich und an mich, ich glaube an dich und mich
Ich bin an meinem Platz, wenn du auch daran glaubst
Ich glaube an unsere Liebe, auch wenn es nur für heute ist
Ich kann kämpfen, wenn du an mich glaubst

Ich glaube an dich und an mich, ich glaube an dich und mich
Ich bin an meinem Platz, wenn du auch daran glaubst
Ich glaube an unsere Liebe, auch wenn es nur für heute ist
Ich kann kämpfen, wenn du an mich glaubst