Текст и перевод песни Santiago Cruz - Cultivos de Cemento

Cultivos de Cemento

Cuanto nos pesa el aire aquí
Que difícil regresar a lo que fui
Ganarle a tanta soledad
Si no hay disparo que no deje algún dolor.

Y es que ya no nos queda más por pedir
Vale la pena el sacrifico por ti.
Porque acabamos sin más,
Con cada idea porque no piensas igual.
Quisiera ver de frente el sol,
Sentir tus manos que me alejan con tu amor.
Y es que ya es tarde y ya nos cuesta seguir,
Si lo que queda para ver desde aquí.

Son cultivos de cemento
Donde se entierra cada intento
El fuego que nos cruza el alma
Algún recuero para cuando vuelva a estar junto a ti.
Junto a ti.
Junto a ti.

Hay tanta vida y tanta luz
Hay tiempo que se entierra en una cruz
Cuando me vuelvas a abrazar
Prometo darte una razón para gritar.
Que aún no es tarde y que podemos seguir.
Aunque me duela lo que veo desde aquí
Y es que ya no nos queda más por pedir
Vale la pena que lo intente por ti.

Son cultivos de cemento
Donde se entierra cada intento
El fuego que nos cruza el alma
Algún recuero para cuando vuelva a estar junto a ti.

Son cultivos de cemento
Donde se entierra cada intento
El fuego que nos cruza el alma
Algún recuero para cuando vuelva a estar...

Son cultivos de cemento
Donde se entierra cada intento
El fuego que nos cruza el alma
Algún recuero para cuando vuelva a estar
Junto a ti.
Junto a ti.
Junto a ti.
Junto a ti.
Junto a ti.
Junto a ti.
Junto a ti.

Cement Fields

The air weighs heavy here
It's so hard to go back to who I was
To overcome so much loneliness
When there's no gunshot that doesn't bring some pain.

And we have nothing left to wish for
For you, the sacrifice is worth it.
Because we end up with nothing more,
With every idea, because we don't think alike.
I would like to face the sun,
To feel your hands that take me away with your love.
And it's so late and it's hard to continue,
If what remains to be seen from here.

Are cement fields
Where every attempt is buried
The fire that crosses our souls
Some memory for when I'm with you again.
With you.
With you.

There is so much life and so much light
There is time that is buried in a cross
When you hold me again
I promise to give you a reason to shout.
That it's not too late and that we can continue.
Even though it hurts me what I see from here
And we have nothing left to wish for
For you, it's worth the effort.

Are cement fields
Where every attempt is buried
The fire that crosses our souls
Some memory for when I'm with you again.

Are cement fields
Where every attempt is buried
The fire that crosses our souls
Some memory for when I'm with...

Are cement fields
Where every attempt is buried
The fire that crosses our souls
Some memory for when I'm with you
With you.
With you.
With you.
With you.
With you.
With you.
With you.