Текст и перевод песни Santiago Cruz - Cómo Haces - En Vivo

Cómo Haces - En Vivo

Gracias por estar en este maravilloso lugar
Gracias por acompañarnos en este tour "estar vivos"
Mi nombre es: Santiago Cruz

Hago esa pausa apropósito para eso:
Mi nombre es: Santiago Cruz

Ibaguereño, tolimense, colombiano
Y esta es mi música
¡Bienvenidos, gracias!

¡Vamos a cantar Bogotá!

Alguna vez oí
Que el tiempo era muy cruel y que al pasar
Se lleva esa ilusión
Intensa con la que nació algo entre dos

Pero aquí no aplica esa verdad
No importa cuánto va desde el principio
No se rompe este delirio que me embriaga
Desde cuando te encontré
¡Dice!

¿Cómo haces para atravesarme entero cada vez
Volcar mi mundo al derecho y al revés?
Con sólo sentir que te acercas

¿Cómo haces para atravesarme entero así nomás
Hacerme ver de todo lo que soy capaz?
Con solo sentir que te acercas
¿Cómo haces para que se nos pierda la cuenta?

Alguna vez te ví
Y todo alrededor se me esfumó, te dije que fué así
Me sabes sorprender
Me sabes revelar un poco más, pero sólo un poco más

Sé que aquí los días pasarán
Sin importar que va desde el principio
Sin romper este delírio que me embriaga
Desde cuando te encontré

¿Cómo haces para atravesarme entero cada vez
Volcar mi mundo al derecho y al revés?
Con sólo sentir que te acercas
¿Cómo haces para atravesarme entero así no más
Hacerme ver de todo lo que soy capaz?
Con solo sentir que te acercas

¿Cómo haces para que se nos pierda la cuenta
(Para que empiece todo de vuelta
Para que no tenga fin?
¿Cómo haces para atravesarme entero cada vez
Volcar mi mundo al derecho y al revés?
Con sólo sentir que te acercas)

¿Cómo haces para atravesarme entero así no más
(Hacerme ver de todo lo que soy capaz?
Con sólo sentir que te acercas)
¿Cómo haces para atravesarme entero cada vez
Volcar mi mundo al derecho y al revés?
Con sólo sentir que te acercas

¿Cómo haces para atravesarme entero así no más
Hacerme ver de todo lo que soy capaz?
Con sólo sentir que te acercas
¿Cómo haces?
¿Cómo haces?
¿Cómo haces?

¿Cómo haces para atravesarme entero así no más
Hacerme ver de todo lo que soy capaz?
Con sólo sentir que te acercas
¿Cómo haces para que se nos pierda la cuenta?
¿Cómo haces para que se nos pierda la cuenta?

¡Eso Bogotá!

Comment Fais-tu - En Direct

Merci d'être ici, dans ce lieu merveilleux
Merci de nous accompagner dans cette tournée "être en vie"
Je m'appelle : Santiago Cruz

Je fais cette pause exprès pour ça :
Je m'appelle : Santiago Cruz

Je suis né à Ibagué, dans le Tolima, en Colombie
Et voici ma musique
Bienvenue, merci !

Chantons ensemble, Bogotá !

J'ai entendu dire un jour
Que le temps était très cruel et qu'en passant
Il emportait cette illusion
Intense avec laquelle quelque chose est né entre nous deux

Mais ici, cette vérité ne s'applique pas
Peu importe combien de temps s'est écoulé depuis le début
Ce délire qui m'enivre ne se brise pas
Depuis que je t'ai trouvée
Dis !

Comment fais-tu pour me traverser entièrement à chaque fois
Pour renverser mon monde à l'endroit et à l'envers ?
Juste en sentant que tu t'approches

Comment fais-tu pour me traverser entièrement comme ça
Pour me faire voir de quoi je suis capable ?
Juste en sentant que tu t'approches
Comment fais-tu pour que nous perdions le compte ?

Je t'ai vue un jour
Et tout autour de moi s'est estompé, je t'ai dit que c'était comme ça
Tu sais me surprendre
Tu sais me révéler un peu plus, mais juste un peu plus

Je sais que les jours passeront ici
Peu importe combien de temps s'est écoulé depuis le début
Sans briser ce délire qui m'enivre
Depuis que je t'ai trouvée

Comment fais-tu pour me traverser entièrement à chaque fois
Pour renverser mon monde à l'endroit et à l'envers ?
Juste en sentant que tu t'approches
Comment fais-tu pour me traverser entièrement comme ça
Pour me faire voir de quoi je suis capable ?
Juste en sentant que tu t'approches

Comment fais-tu pour que nous perdions le compte
(Pour que tout recommence
Pour que ça ne finisse jamais ?
Comment fais-tu pour me traverser entièrement à chaque fois
Pour renverser mon monde à l'endroit et à l'envers ?
Juste en sentant que tu t'approches)

Comment fais-tu pour me traverser entièrement comme ça
(Pour me faire voir de quoi je suis capable ?
Juste en sentant que tu t'approches)
Comment fais-tu pour me traverser entièrement à chaque fois
Pour renverser mon monde à l'endroit et à l'envers ?
Juste en sentant que tu t'approches

Comment fais-tu pour me traverser entièrement comme ça
Pour me faire voir de quoi je suis capable ?
Juste en sentant que tu t'approches
Comment fais-tu ?
Comment fais-tu ?
Comment fais-tu ?

Comment fais-tu pour me traverser entièrement comme ça
Pour me faire voir de quoi je suis capable ?
Juste en sentant que tu t'approches
Comment fais-tu pour que nous perdions le compte ?
Comment fais-tu pour que nous perdions le compte ?

C'est ça, Bogotá !