En Tus Zapatos - Santiago Cruz перевод на немецкий

En Tus Zapatos

Hoy que te duele el corazón
Hoy que te quedas sin motor
Hoy que la pena no te deja seguir

Hoy que te ves a la deriva
Y que te pesa el estar viva
No vengas porque así me sentí

Hoy que él te deja a la mitad
Hoy que te incumplen las promesas
Hoy que despiertas sin saber dónde estás

Hoy que destruyen tu confianza
Y sientes que nada te alcanza
No vengas porque así me sentí

Por si no te acuerdas
Yo estuve en tus zapatos
Fuiste mi verdugo y la culpable
De que hoy me alivie tu fracaso

Hoy que te arde el alma
Y te cuesta cada paso
No vengas a pedirme que te abrace
Y que recoja los pedazos
No vengas porque así me sentí

(Ah-ah-ah)
Hoy que se salen de tu vida
Hoy que te avisa la caída
No vengas porque así me sentí

Por si no te acuerdas
Yo estuve en tus zapatos
Fuiste mi verdugo y la culpable
De que hoy me alivie tu fracaso

Hoy que te arde el alma
Y te cuesta cada paso
No vengas a pedirme que te abrace
Y que recoja los pedazos
No vengas porque así me sentí, así

Cuando dijiste que te ibas
Ya vez, es así
La vida sola se equilibra
No puedo mentir
Me sabe bien tu pesadilla

Por si no te acuerdas
Yo estuve en tus zapatos
Fuiste mi verdugo y la culpable (la culpable)
De que hoy me alivie tu fracaso

Hoy que te arde el alma
Y te cuesta cada paso
No vengas a pedirme que te abrace
Y que recoja los pedazos

(Por si no te acuerdas)
Yo estuve en tus zapatos
Fuiste mi verdugo y la culpable
De que hoy me alivie tu fracaso

(Hoy que te arde el alma)
Y te cuesta cada paso
No vengas a pedirme que te abrace
Y que recoja los pedazos

No vengas porque así me sentí
No vengas porque así me sentí
No vengas porque así me sentí

In Deinen Schuhen

Heute, wo dein Herz schmerzt
Heute, wo dir der Antrieb fehlt
Heute, wo der Kummer dich nicht weitermachen lässt

Heute, wo du dich treibend siehst
Und es dich belastet, am Leben zu sein
Komm nicht, denn so habe ich mich gefühlt

Heute, wo er dich auf halbem Weg verlässt
Heute, wo man dir die Versprechen bricht
Heute, wo du aufwachst, ohne zu wissen, wo du bist

Heute, wo dein Vertrauen zerstört wird
Und du fühlst, dass nichts dir genügt
Komm nicht, denn so habe ich mich gefühlt

Falls du dich nicht erinnerst
Ich war in deinen Schuhen
Du warst mein Henker und die Schuldige
Dass mich heute dein Scheitern erleichtert

Heute, wo deine Seele brennt
Und dir jeder Schritt schwerfällt
Komm nicht, um mich zu bitten, dich zu umarmen
Und dass ich die Scherben aufsammle
Komm nicht, denn so habe ich mich gefühlt

(Ah-ah-ah)
Heute, wo sie aus deinem Leben gehen
Heute, wo der Fall dich warnt
Komm nicht, denn so habe ich mich gefühlt

Falls du dich nicht erinnerst
Ich war in deinen Schuhen
Du warst mein Henker und die Schuldige
Dass mich heute dein Scheitern erleichtert

Heute, wo deine Seele brennt
Und dir jeder Schritt schwerfällt
Komm nicht, um mich zu bitten, dich zu umarmen
Und dass ich die Scherben aufsammle
Komm nicht, denn so habe ich mich gefühlt, so

Als du sagtest, dass du gehst
Siehst du, so ist es
Das Leben gleicht sich von selbst aus
Ich kann nicht lügen
Dein Albtraum schmeckt mir gut

Falls du dich nicht erinnerst
Ich war in deinen Schuhen
Du warst mein Henker und die Schuldige (die Schuldige)
Dass mich heute dein Scheitern erleichtert

Heute, wo deine Seele brennt
Und dir jeder Schritt schwerfällt
Komm nicht, um mich zu bitten, dich zu umarmen
Und dass ich die Scherben aufsammle

(Falls du dich nicht erinnerst)
Ich war in deinen Schuhen
Du warst mein Henker und die Schuldige
Dass mich heute dein Scheitern erleichtert

(Heute, wo deine Seele brennt)
Und dir jeder Schritt schwerfällt
Komm nicht, um mich zu bitten, dich zu umarmen
Und dass ich die Scherben aufsammle

Komm nicht, denn so habe ich mich gefühlt
Komm nicht, denn so habe ich mich gefühlt
Komm nicht, denn so habe ich mich gefühlt