Текст и перевод песни Santiago Cruz - Hasta Quedarnos (With Inés Gaviria)

Hasta Quedarnos (With Inés Gaviria)

Dice tu piel
Y va contándome al derecho y al revés
Todo el dolor
Toda la risa, todo el mundo y tanto amor

Dice la luz
Que tu mirada fue perdiendo claridad
Después de ver
Las maravillas, la mentira y su verdad

Oyes mi voz
Y desconfías porque así es que te enseño
La libertad
Dice la dueña del principio y del final

Tiene sentido reconocernos

¿Qué si aceptamos?
Nos entregamoooos

Con todos los sentidos
Uno por uno hasta llenarme de tu vida
Hasta que entienda que hasta aquí llega tu vida
Con todos mis sentidos
Robando cada sensación

Hasta quedarnos

Huele a café
A la nostalgia la pureza y al placer
Huele a temor
Estar tan juntos y sin nadie alrededor

Sabes a ti
Al paraíso que me ofreces desde aquí
Sabes a paz
A no querer estar nunca en otro lugar

Tiene sentido reconocernooos

¿Qué si aceptamos?
Nos entregamos

Con todos los sentidos
Uno por uno hasta llenarme de tu vida
Hasta que entienda que hasta aquí llega tu vida
Con todos mis sentidos
Robando cada sensación

Hasta quedarnos sin sentidos
Y tu comprendas los milagros que percibo
Desde tu cuerpo
Y por tu espíritu vivido
Con todos mis sentidos robando cada sensación

Hasta quedarnos sin sentidos
Y tu comprendas los milagros que percibo
Desde tu cuerpo
Y por tu espíritu vivido
Con todos mis sentidos robando cada sensación

Hasta quedarnos sin sentidos
Y tu comprendas los milagros que percibo
Desde tu cuerpo
Y por tu espíritu vivido
Con todos mis sentidos robando cada sensación

Jusqu'à ce que nous restions (Avec Inés Gaviria)

Ta peau me dit
Et elle me raconte dans les deux sens
Toute la douleur
Tous les rires, tout le monde et tant d'amour

La lumière dit
Que ton regard a perdu de sa clarté
Après avoir vu
Les merveilles, le mensonge et sa vérité

Tu entends ma voix
Et tu te méfies parce que c'est comme ça que je t'enseigne
La liberté
Dit la maîtresse du début et de la fin

Il y a un sens à nous reconnaître

Accepterions-nous?
Nous nous abandonnons

Avec tous nos sens
Un à un jusqu'à ce que je sois rempli de ta vie
Jusqu'à ce que je comprenne que ta vie s'arrête ici
Avec tous mes sens
Volant chaque sensation

Jusqu'à ce que nous restions

Ça sent le café
La nostalgie, la pureté et le plaisir
Ça sent la peur
Être si proches et sans personne autour

Tu goûtes à toi
Au paradis que tu m'offres d'ici
Tu goûtes à la paix
À ne jamais vouloir être ailleurs

Il y a un sens à nous reconnaître

Accepterions-nous?
Nous nous abandonnons

Avec tous nos sens
Un à un jusqu'à ce que je sois rempli de ta vie
Jusqu'à ce que je comprenne que ta vie s'arrête ici
Avec tous mes sens
Volant chaque sensation

Jusqu'à ce que nous restions sans sens
Et que tu comprennes les miracles que je perçois
Depuis ton corps
Et par ton esprit vécu
Avec tous mes sens volent chaque sensation

Jusqu'à ce que nous restions sans sens
Et que tu comprennes les miracles que je perçois
Depuis ton corps
Et par ton esprit vécu
Avec tous mes sens volent chaque sensation

Jusqu'à ce que nous restions sans sens
Et que tu comprennes les miracles que je perçois
Depuis ton corps
Et par ton esprit vécu
Avec tous mes sens volent chaque sensation