Santiago Cruz - Mejor Me Voy - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Santiago Cruz - Mejor Me Voy




Mejor me voy.
Лучше уйду.
Tómalo como un cumplido,
Прими это как комплимент,
Contigo me siento aturdido
С тобой я чувствую себя опьяненным,
Y se me va la poca voluntad,
И меня покидает моя слабая воля,
Casi rendido, yo mejor me voy.
Я почти сдался, лучше уйду.
No quiero desafiar mi suerte,
Я не хочу испытывать свою судьбу,
Por más que quisiera beberte
Хотя я хотел бы испить тебя,
Y sumergirme dentro tuyo hasta el final,
И погрузиться в тебя целиком и полностью,
Sería mi muerte, yo mejor me voy.
Это было бы моей смертью, лучше уйду.
Me voy porque no me aguanto
Я ухожу, потому что не могу себя сдерживать,
Y si caigo contigo no me levanto,
И если я упаду с тобой, я не встану,
Me pueden las ganas, no sabes cuánto
Меня одолевает желание, ты не представляешь
Me cuesta decir que mejor me voy.
Как мне трудно сказать, что лучше уйти.
Me voy y no quiero irme,
Я ухожу, но не хочу уходить,
Yo que después voy a arrepentirme.
Я знаю, что потом буду жалеть.
siempre me ganas, no sabes cuánto
Ты всегда меня побеждаешь, ты не представляешь
Me cuesta decir que mejor me voy.
Как мне трудно сказать, что лучше уйти.
Me voy.
Я ухожу.
No es justo con ninguno de los dos,
Это несправедливо ни по отношению к тебе, ни по отношению ко мне,
Aquí no hay forma de salir que no sea sin dolor.
Здесь нет способа уйти так, чтобы не было боли.
Ninguno dijo a tiempo: Se acabó.
Никто не сказал вовремя: "Это конец".
Mala costumbre la de herirnos sin ningún pudor.
Плохая привычка ранить друг друга без всякой скромности.
Me voy porque no me aguanto
Я ухожу, потому что не могу себя сдерживать,
Y si caigo contigo no me levanto,
И если я упаду с тобой, я не встану,
Me pueden las ganas, no sabes cuánto
Меня одолевает желание, ты не представляешь
Me cuesta decir que mejor me voy.
Как мне трудно сказать, что лучше уйти.
Me voy y no quiero irme,
Я ухожу, но не хочу уходить,
Yo que después voy a arrepentirme.
Я знаю, что потом буду жалеть.
siempre me ganas, no sabes cuánto
Ты всегда меня побеждаешь, ты не представляешь
Me cuesta decir que mejor me voy.
Как мне трудно сказать, что лучше уйти.
Me voy porque no me aguanto
Я ухожу, потому что не могу себя сдерживать,
Y si caigo contigo no me levanto,
И если я упаду с тобой, я не встану,
Me pueden las ganas, no sabes cuánto
Меня одолевает желание, ты не представляешь
Me cuesta decir que mejor me voy.
Как мне трудно сказать, что лучше уйти.
Me voy y no quiero irme,
Я ухожу, но не хочу уходить,
Yo que después voy a arrepentirme.
Я знаю, что потом буду жалеть.
siempre me ganas, no sabes cuánto
Ты всегда меня побеждаешь, ты не представляешь
Me cuesta decir...
Как мне трудно сказать...
Mejor me voy.
Лучше уйду.
Tómalo como un cumplido,
Прими это как комплимент,
Contigo me siento aturdido
С тобой я чувствую себя опьяненным,
Y se me va la poca voluntad.
И меня покидает моя слабая воля.






Авторы: Santiago Cruz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.