Santiago Cruz - Mi Superhéroe - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Santiago Cruz - Mi Superhéroe




Mi Superhéroe
Мой супергерой
Mi super heroe mide ahora 51 centimetros
Мой супергерой сейчас ростом 51 сантиметр,
No tiene capas ni antifaz
У него нет ни плаща, ни маски,
Se sabe bien su identidad
Он точно знает, кто он,
Mi super heroe se llama salvador
Моего супергероя зовут Сальвадор.
Tiene un numero infinito de superpoderes
У него бесконечное количество суперсил,
Desde el momento en que lo vi
С того момента, как я его увидел,
Me hizo sentir que era inmortal
Он заставил меня почувствовать себя бессмертным,
Pone a todo el mundo a sonreír
Он заставляет всех улыбаться.
Pinta de ilusión
Он раскрашивает иллюзиями
Las paredes del lugar en donde esté
Стены любого места, где находится,
Puro resplandor
Чистое сияние,
Y ni se entera que es apenas un bebe
И он даже не подозревает, что он всего лишь малыш.
Vuela y me levanta y en la snoches tiene un ritmo que nadie le aguanta
Он летает и поднимает меня, а ночью у него ритм, которому никто не может противостоять.
Mi super heroe,
Мой супергерой,
En mis brazos es a mi a quien hace fuerte
В моих руках это он делает меня сильным,
Mi super heroe
Мой супергерой,
Tal parece que el amor todo lo puede.
Похоже, любовь все может.
Tan pequeño, tan perfecto, tan conmovedor
Такой маленький, такой совершенный, такой трогательный,
Los super heroes son asi,
Супергерои такие,
El mio es sobrenatural
Мой сверхъестественный,
Y ahora mismo se alimenta de mamá
И прямо сейчас он питается от мамы.
Mi super heroe ira creciendo y se hará mayor
Мой супергерой будет расти и станет взрослым,
Tratare de hacerle bien,
Я постараюсь сделать для него все правильно,
Solo el tiempo lo dirá
Только время покажет,
Mi super heroe a mi ya me ha hecho mejor.
Мой супергерой уже сделал меня лучше.
Desde que llego
С тех пор, как он появился,
Todo mundo en esta casa entro en revolucion
Весь дом перевернулся с ног на голову,
Tal es su poder
Такова его сила,
Y ni se entera que es apenas un bebe
И он даже не подозревает, что он всего лишь малыш.
Vuela y me levanta y en la snoches tiene un ritmo que nadie le aguanta.
Он летает и поднимает меня, а ночью у него ритм, которому никто не может противостоять.
Mi super heroe,
Мой супергерой,
En mis brazos es a mi a quien hace fuerte
В моих руках это он делает меня сильным,
Mi super heroe
Мой супергерой,
Tal parece que el amor todo lo puede.
Похоже, любовь все может.
Soy su padre y él es quien me salva
Я его отец, а он тот, кто спасает меня,
Dice todo cuando aun ni habla
Он говорит обо всем, даже не умея говорить,
Pareciera ser de otra galaxia
Кажется, будто он с другой планеты.
Mi super heroe,
Мой супергерой,
En mis brazos es a mi a quien hace fuerte
В моих руках это он делает меня сильным,
Mi super heroe
Мой супергерой,
Tal parece que el amor todo lo puede.
Похоже, любовь все может.





Авторы: Santiago Cruz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.