Текст и перевод песни Santiago Cruz - Nos Callamos

Nos Callamos

No se si es el miedo
O la desconexión
Pero nos callamos
Tal vez la promesa
Que nunca se cumplió
Así nos callamos

Justo ahora cuando todo se cae a pedazos
Justo ahora cuando alzar la voz es necesario
Justo ahora cuando nos dejaron poco por perder...

Um, um, um
Um, um um um
Um, um um um

Um, um, um
Um, um um um
Um, um um um

Si fué la apatía o resignación
Da igual nos callamos...

Justo ahora cuando todo se cae a pedazos
Justo ahora cuando alzar la voz es necesario
Justo ahora cuando nos dejaron poco por perder...

Justo ahora cuando las mentiras son nuestro pan diario
Cuando los mensajes buscan emisarios
Cuando algunos apenas se están despertando...

Oh, oh, oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh...

Justo ahora cuando todo se cae a pedazos
Justo ahora cuando alzar la voz es necesario
Justo ahora cuando nos dejaron poco por perder...

Oh, oh, oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh...

Oh, oh, oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh...

Hay gente ahí afuera
Que aún no se rindió
Que por fortuna no han callado...

We Fall Silent

I don't know if it's fear
Or a lack of connection
But we fall silent
Perhaps it's a promise
That was never fulfilled
That's why we fall silent

Just now when everything is falling apart
Just now when we desperately need to speak up
Just now when we have so little left to lose...

Um, um, um
Um, um um um
Um, um um um

Um, um, um
Um, um um um
Um, um um um

Whether it's apathy or resignation
It doesn't matter, we fall silent...

Just now when everything is falling apart
Just now when we desperately need to speak up
Just now when we have so little left to lose...

Just now when lies are our daily bread
When messages seek messengers
When some of us are barely waking up...

Oh, oh, oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh...

Just now when everything is falling apart
Just now when we desperately need to speak up
Just now when we have so little left to lose...

Oh, oh, oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh...

Oh, oh, oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh...

There are people out there
Who have not yet given up
Who have thankfully not fallen silent...