Por Huelva - Santiago Cruz перевод на немецкий

Por Huelva

Tu cuando vivo y cuando muero
Tu cuando dudo y cuando espero
Tu en la agonia que da tu cuerpo
Tu con mi paz y mi desvelo

Eres la puerta de mis sueños
Eres el sueño que me abrio la puerta
Donde tu cuerpo es viento que golea
Donde tu amor camina y deja huella

En mi piel, en mi voz
En la manos con que te toco
El la luz que alfin brillo
Calentandome poco a poco
En mi piel, en mi voz
En la manos con que te toco
El la luz que alfin brillo
Calentandome poco a poco

Tu con mis manos y entre mis manos
Tu oscuridad y luz y viceversa
Tu fantacia que me alimenta
Palabras en cancion
Tu eres mi esencia

Eres la puerta hacia mi vida
Eres la vida que encontro esa puerta
Donde tu cuerpo es viento que golpea
Donde tu amor camina y deja huella

(Bis 2)
En mi piel, en mi voz
En la manos con que te toco
El la luz que alfin brillo
Calentandome poco a poco
En mi piel, en mi voz
En la manos con que te toco
El la luz que alfin brillo
Calentandome poco a poco

En mi piel, en mi voz
Y en las manos con que te toco
En la luz que alfin brillo calentando
Mi alma poco a poco
En mi piel, en mi voz
En la manos con que te toco
El la luz que alfin brillo
Calentandome poco a poco...

Für Huelva

Du, wenn ich lebe und wenn ich sterbe
Du, wenn ich zweifle und wenn ich hoffe
Du in der Agonie, die dein Körper gibt
Du mit meinem Frieden und meiner Schlaflosigkeit

Bist die Tür zu meinen Träumen
Bist der Traum, der mir die Tür öffnete
Wo dein Körper Wind ist, der trifft
Wo deine Liebe geht und Spuren hinterlässt

Auf meiner Haut, in meiner Stimme
In den Händen, mit denen ich dich berühre
Im Licht, das endlich schien
Mich langsam erwärmend
Auf meiner Haut, in meiner Stimme
In den Händen, mit denen ich dich berühre
Im Licht, das endlich schien
Mich langsam erwärmend

Du mit meinen Händen und zwischen meinen Händen
Du, Dunkelheit und Licht und umgekehrt
Du, Fantasie, die mich nährt
Worte im Lied
Du bist meine Essenz

Bist die Tür zu meinem Leben
Bist das Leben, das diese Tür fand
Wo dein Körper Wind ist, der trifft
Wo deine Liebe geht und Spuren hinterlässt

(2x)
Auf meiner Haut, in meiner Stimme
In den Händen, mit denen ich dich berühre
Im Licht, das endlich schien
Mich langsam erwärmend
Auf meiner Haut, in meiner Stimme
In den Händen, mit denen ich dich berühre
Im Licht, das endlich schien
Mich langsam erwärmend

Auf meiner Haut, in meiner Stimme
Und in den Händen, mit denen ich dich berühre
Im Licht, das endlich schien, wärmend
Meine Seele, langsam
Auf meiner Haut, in meiner Stimme
In den Händen, mit denen ich dich berühre
Im Licht, das endlich schien
Mich langsam erwärmend...