Si Quieres Venir Conmigo - Santiago Cruz перевод на немецкий

Si Quieres Venir Conmigo

Hoy me encuentro caminando
Solo y sin calor de nadie
Hoy ya no tengo sus besos
Y se me hiela la sangre

Ya la Luna no me mira
Ni me alumbran las estrellas
Hoy mi estrella se ha apagado
Y no sé nada de ella

Y no me dijo nada y ella me engañó
No me miró a los ojos ni me dijo adiós
Yo la necesitaba y ella se marchó

Si quieres venir conmigo
Tú vas a veni' a buscarme
Como el río busca al mar
Como el viento busca al aire

Si quieres venir conmigo
Tú vas a veni' a buscarme
Como el río busca al mar
Como el viento busca al aire

Cuando mi ilusión brillaba
Como brillan las estrellas
Ella me la fue apagando
Y no consigo encenderla

Siempre tendré en mi recuerdo
La pasión de su mirada
El calor de aquellos besos
Que ella algún día me daba

Y no me dijo nada y ella me engañó
No me miró a los ojos ni me dijo adiós
Yo la necesitaba y ella se marchó

Si quieres venir conmigo
Tú vas a veni' a buscarme
Como el río busca al mar
Como el viento busca al aire

Si quieres venir conmigo
Tú vas a veni' a buscarme
Como el río busca al mar
Como el viento busca al aire

Si quieres venir conmigo
Tú vas a veni' a buscarme
Como el río busca al mar
Como el viento busca al aire

Si quieres venir conmigo
Tú vas a veni' a buscarme
Como el río busca al mar
Como el viento busca al aire...

Si Quieres Venir Conmigo

Heute gehe ich allein
Ohne Wärme, ohne Halt
Heute küsse ich sie nicht
Und mein Blut erstarrt so kalt

Und der Mond schaut nicht mehr her
Sterne leuchten mir nicht mehr
Mein Stern ist erloschen nun
Ich weiß nichts mehr von ihr

Sie sagte nichts und hat mich betrogen
Sah mir nicht in die Augen, kein Abschiedswort
Ich brauchte sie doch, doch sie ging fort

Wenn du mit mir kommen willst
Dann musst du mich suchen gehen
Wie der Fluss das Meer sucht
Wie der Wind die Luft verschwebt

Wenn du mit mir kommen willst
Dann musst du mich suchen gehen
Wie der Fluss das Meer sucht
Wie der Wind die Luft verschwebt

Als mein Traum noch strahlte hell
Wie die Sterne am Firmament
Löschte sie ihn Stück für Stück
Und ich zünde ihn nicht mehr

In Erinnerung bleibt mir
Ihre Leidenschaft, ihr Blick
Die Wärme ihrer Küsse
Die sie einst mir schenkte

Sie sagte nichts und hat mich betrogen
Sah mir nicht in die Augen, kein Abschiedswort
Ich brauchte sie doch, doch sie ging fort

Wenn du mit mir kommen willst
Dann musst du mich suchen gehen
Wie der Fluss das Meer sucht
Wie der Wind die Luft verschwebt

Wenn du mit mir kommen willst
Dann musst du mich suchen gehen
Wie der Fluss das Meer sucht
Wie der Wind die Luft verschwebt

Wenn du mit mir kommen willst
Dann musst du mich suchen gehen
Wie der Fluss das Meer sucht
Wie der Wind die Luft verschwebt

Wenn du mit mir kommen willst
Dann musst du mich suchen gehen
Wie der Fluss das Meer sucht
Wie der Wind die Luft verschwebt...