Текст и перевод песни Santiago Cruz - Si Quieres Venir Conmigo

Si Quieres Venir Conmigo

Hoy me encuentro caminando
Solo y sin calor de nadie
Hoy ya no tengo sus besos
Y se me hiela la sangre

Ya la Luna no me mira
Ni me alumbran las estrellas
Hoy mi estrella se ha apagado
Y no sé nada de ella

Y no me dijo nada y ella me engañó
No me miró a los ojos ni me dijo adiós
Yo la necesitaba y ella se marchó

Si quieres venir conmigo
Tú vas a veni' a buscarme
Como el río busca al mar
Como el viento busca al aire

Si quieres venir conmigo
Tú vas a veni' a buscarme
Como el río busca al mar
Como el viento busca al aire

Cuando mi ilusión brillaba
Como brillan las estrellas
Ella me la fue apagando
Y no consigo encenderla

Siempre tendré en mi recuerdo
La pasión de su mirada
El calor de aquellos besos
Que ella algún día me daba

Y no me dijo nada y ella me engañó
No me miró a los ojos ni me dijo adiós
Yo la necesitaba y ella se marchó

Si quieres venir conmigo
Tú vas a veni' a buscarme
Como el río busca al mar
Como el viento busca al aire

Si quieres venir conmigo
Tú vas a veni' a buscarme
Como el río busca al mar
Como el viento busca al aire

Si quieres venir conmigo
Tú vas a veni' a buscarme
Como el río busca al mar
Como el viento busca al aire

Si quieres venir conmigo
Tú vas a veni' a buscarme
Como el río busca al mar
Como el viento busca al aire...

Si Quieres Venir Conmigo

Aujourd'hui, je marche
Seul et sans la chaleur de personne
Aujourd'hui, je n'ai plus tes baisers
Et mon sang se glace

La lune ne me regarde plus
Et les étoiles ne m'éclairent plus
Aujourd'hui, mon étoile s'est éteinte
Et je ne sais rien d'elle

Et elle ne m'a rien dit, elle m'a trompé
Elle ne m'a pas regardé dans les yeux et ne m'a pas dit au revoir
J'avais besoin d'elle et elle est partie

Si tu veux venir avec moi
Tu viendras me chercher
Comme la rivière cherche la mer
Comme le vent cherche l'air

Si tu veux venir avec moi
Tu viendras me chercher
Comme la rivière cherche la mer
Comme le vent cherche l'air

Quand mon illusion brillait
Comme brillent les étoiles
Elle l'a éteinte
Et je ne peux pas la rallumer

J'aurai toujours dans mes souvenirs
La passion de ton regard
La chaleur de ces baisers
Que tu me donnais autrefois

Et elle ne m'a rien dit, elle m'a trompé
Elle ne m'a pas regardé dans les yeux et ne m'a pas dit au revoir
J'avais besoin d'elle et elle est partie

Si tu veux venir avec moi
Tu viendras me chercher
Comme la rivière cherche la mer
Comme le vent cherche l'air

Si tu veux venir avec moi
Tu viendras me chercher
Comme la rivière cherche la mer
Comme le vent cherche l'air

Si tu veux venir avec moi
Tu viendras me chercher
Comme la rivière cherche la mer
Comme le vent cherche l'air

Si tu veux venir avec moi
Tu viendras me chercher
Comme la rivière cherche la mer
Comme le vent cherche l'air...