Текст и перевод песни Santiago Cruz - Tu Peor Versión (Mrs. Hyde)

Tu Peor Versión (Mrs. Hyde)

Quiero sacar lo peor de ti
Quiero arruinar tu reputación
Quiero encontrar lo mas malvado que haya
Dentro de ti

Quiero que dejes de disimular
Saca el demonio que hay en tu interior
Dale licencia a Mrs. Hyde
Que vive en ti

La muñeca inmaculada es para los demás
Quiero lo sucio, tu peor versión
En tus ojos reconozco un brillo de maldad
¿Por que negarlo?, ¿por que esperar?

Dame a probar tu lado mas vulgar
Tu corrupción, tu lado criminal
Dejame ver de lo que eres capaz
Cuando te dañas
Dame a probar tu enfermedad mental
Tu condición de loca emocional
Dejame ver de lo que eres capaz
Cuando te dañas

Todos tenemos un perverso twist
Cuando lo muestras pierdo el control
La turbulencia es lo mas excitante
De ir en avión

La muñeca inmaculada es para los demás
Quiero lo sucio, tu peor versión
En tus ojos reconozco un brillo de maldad
¿Por que negarlo?, ¿por que esperar?

Dame a probar tu lado mas vulgar
Tu corrupción, tu lado criminal
Déjame ver de lo que eres capaz
Cuando te dañas

Tu peor versión
A mi me vuelve loco
Tu peor versión, y pierdo el conocimiento
Tu peor versión
Me mata poco a poco
Tu peor versión
Es que me corta el pensamiento
Tu peor versión
Lo turbo y lo inocente
Tu peor versión
Es Mrs. Hyde con rienda suelta
Tu peor versión
Tu lado mas caliente
Tu peor versión
Que ser maleante no te cuesta
Es tu mejor versión

Ta pire version (Mme Hyde)

Je veux faire ressortir le pire de toi
Je veux ruiner ta réputation
Je veux trouver le plus méchant qui soit
En toi

Je veux que tu arrêtes de feindre
Sors le démon qui est en toi
Donne la permission à Mme Hyde
Qui vit en toi

La poupée immaculée est pour les autres
Je veux le sale, ta pire version
Dans tes yeux, je reconnais une lueur de méchanceté
Pourquoi le nier ?, pourquoi attendre ?

Donne-moi un avant-goût de ton côté le plus vulgaire
Ta corruption, ton côté criminel
Laisse-moi voir de quoi tu es capable
Quand tu te fais du mal
Donne-moi un avant-goût de ta maladie mentale
Ton état de folle émotionnelle
Laisse-moi voir de quoi tu es capable
Quand tu te fais du mal

Nous avons tous un pervers twist
Quand tu le montres, je perds le contrôle
La turbulence est le plus excitant
De prendre l'avion

La poupée immaculée est pour les autres
Je veux le sale, ta pire version
Dans tes yeux, je reconnais une lueur de méchanceté
Pourquoi le nier ?, pourquoi attendre ?

Donne-moi un avant-goût de ton côté le plus vulgaire
Ta corruption, ton côté criminel
Laisse-moi voir de quoi tu es capable
Quand tu te fais du mal

Ta pire version
Elle me rend fou
Ta pire version, et je perds connaissance
Ta pire version
Elle me tue petit à petit
Ta pire version
C'est qu'elle me coupe la pensée
Ta pire version
Le turbo et l'innocent
Ta pire version
C'est Mme Hyde en liberté
Ta pire version
Ton côté le plus chaud
Ta pire version
Que d'être méchant ne te coûte pas
C'est ta meilleure version