Santiago Cruz - Tus Regalos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Santiago Cruz - Tus Regalos




Tus Regalos
Tes Cadeaux
Es cada segundo que te veo reir
C'est chaque seconde que je te vois rire
Cuando me pides que me quede aqui
Quand tu me demandes de rester ici
Es la simpleza de tu corazon
C'est la simplicité de ton cœur
Es la decision de querer ser feliz
C'est la décision de vouloir être heureux
Tus obseciones y toda tu piel
Tes obsessions et toute ta peau
Es caminar llena de ingenuidad
C'est de marcher pleine d'ingénuité
Y soy capaz de descubrir en cada gesto que me das
Et je suis capable de découvrir dans chaque geste que tu me fais
Tus regalos, tus regalos
Tes cadeaux, tes cadeaux
Es decirme siempre toda la verdad
C'est me dire toujours toute la vérité
Los malos ratos y la intensidad
Les mauvais moments et l'intensité
Sacrificar toda tu libertad
Sacrifier toute ta liberté
Es hacerle a cada cosa una cancion
C'est faire de chaque chose une chanson
Lo vulnerable de tu humanidad
La vulnérabilité de ton humanité
Y perdonar cada equivocacion
Et pardonner chaque erreur
Puedo ver toda la inmensidad que tu me das
Je peux voir toute l'immensité que tu me donnes
Con solo respirar cerca de mi
En respirant juste près de moi
Con solo estar conmigo
En étant juste avec moi
Puedo ver que tus regalos son la realidad
Je peux voir que tes cadeaux sont la réalité
Que dan sentido a tanta confusion
Qui donnent un sens à tant de confusion
Y a veces ni te enteras que me das
Et parfois tu ne t'en rends même pas compte que tu me donnes
Y a veces ni te enteras que me das
Et parfois tu ne t'en rends même pas compte que tu me donnes
Y a veces ni te enteras
Et parfois tu ne t'en rends même pas compte
Es tanto deseo y toda la emocion
C'est tellement de désir et toute l'émotion
Y querer siempre tener la razon
Et vouloir toujours avoir raison
Es caminar con ganas de ser mas
C'est marcher avec envie d'être plus
Es hacerme ver tanta necesidad
C'est me faire voir autant de besoin
Y renunciar a parte de tu ser
Et renoncer à une partie de ton être
Es la pureza de lo que me das
C'est la pureté de ce que tu me donnes
Puedo ver toda la inmensidad que tu me das
Je peux voir toute l'immensité que tu me donnes
Con solo respirar cerca de mi
En respirant juste près de moi
Con solo estar conmigo
En étant juste avec moi
Puedo ver que tus regalos son la realidad
Je peux voir que tes cadeaux sont la réalité
Que dan sentido a tanta confusion
Qui donnent un sens à tant de confusion
Y a veces ni te enteras que me das
Et parfois tu ne t'en rends même pas compte que tu me donnes
Y a veces ni te enteras
Et parfois tu ne t'en rends même pas compte
Puedo ver toda la inmensidad que tu me das
Je peux voir toute l'immensité que tu me donnes
Con solo respirar cerca de mi
En respirant juste près de moi
Con solo estar conmigo...
En étant juste avec moi...
Puedo ver que tus regalos son la realidad
Je peux voir que tes cadeaux sont la réalité
Que dan sentido a tanta confusion
Qui donnent un sens à tant de confusion
Y a veces ni te enteras que me das
Et parfois tu ne t'en rends même pas compte que tu me donnes
Y a veces ni te enteras que me das
Et parfois tu ne t'en rends même pas compte que tu me donnes
Y a veces ni te enteras que me das
Et parfois tu ne t'en rends même pas compte que tu me donnes
Y a veces ni te enteras.
Et parfois tu ne t'en rends même pas compte.





Авторы: Santiago Cruz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.