Текст и перевод песни Santiago Cruz - Un Día de Mierda

Un Día de Mierda

Hay días que sale todo mal
Y se arma a tu al rededor, tu propio día de furia
Hay días que no aguantas mas
Vas rogando a Dios que alivie las penurias

Hay días que pareciera ser
Que todo conspiro, para tomarte el lado
Hay días en los que era mejor
Quedarse en un rincón, mientras se enciende el faro

Y sin embargo, mientes en las fotos
Presumiendo glorias que están fuera de focos
La vida nos suele ser postal
Cuando en realidad, vamos con los sueños rotos

Todos podemos tener un día de mierda
Te puede quebrar, tirar de la cuerda
Todos sabemos mentir, más de la cuenta
Si gana alguien más, no seré yo quien pierda

Me cuesta confiar en todo aquel
Que siempre va de diez y nada le molesta
Se priva del morbido placer
Que da reconocer, que esto nadie lo legra

Y sin embargo mientes en las fotos
Cuando en realidad es que te estas volviendo loco
Hay días que sale todo mal y que vamos hacer
Pegar lo que esta roto

Todos podemos tener un día de mierda
Te puede quebrar, tirar de la cuerda
Todos sabemos mentir, más de la cuenta
Si gana alguien más, no seré yo quien pierda

Todos podemos tener un día de mierda
Te puede quebrar, tirar de la cuerda
Todos sabemos mentir, más de la cuenta
Si gana alguien más, no seré yo quien pierda

Паршивый день

Бывают дни, когда все идет не так
И вокруг тебя бушует твоя собственная ярость
Бывают дни, когда ты не можешь больше терпеть
Ты молишь Бога облегчить твои страдания

Бывают дни, когда кажется
Что все сговорились, чтобы доставить тебе хлопот
Бывают дни, когда лучше было бы
Забиться в угол, пока не загорится маяк

Однако, ты лжешь на фотографиях
Хвастаясь славой, которая не попадает в кадр
Жизнь часто кажется нам открыткой
Когда на самом деле наши мечты разбиты

У всех бывает паршивый день
Он может сломать тебя, порвать веревку
Все мы умеем лгать, больше, чем нужно
Если кто-то другой выиграет, я не буду проигравшим

Мне трудно доверять тому
Кто всегда получает десятки и его ничто не беспокоит
Он лишает себя мрачного удовольствия
Которое дает признание того, что всем нам бывает плохо

Однако, ты лжешь на фотографиях
Когда на самом деле ты сходишь с ума
Бывают дни, когда все идет не так и что нам делать
Чинить то, что сломано

У всех бывает паршивый день
Он может сломать тебя, порвать веревку
Все мы умеем лгать, больше, чем нужно
Если кто-то другой выиграет, я не буду проигравшим

У всех бывает паршивый день
Он может сломать тебя, порвать веревку
Все мы умеем лгать, больше, чем нужно
Если кто-то другой выиграет, я не буду проигравшим