Текст и перевод песни Santiago Deluchi feat. Patricia Bermúdez - Inevitablemente

Inevitablemente

Tal vez no es el momento y te estoy molestando
Pero lo que yo pienso es que debes dejar lo que estes haciendo
Escuchar lo que digo
Pues tal vez esta noche
Se me vaya la voz y no pueda cantarte despues lo que siento
Aunque siento es que hace unos dias por ti mi vida cambio de repente
Y no puedo sacarte un segundo de mi mente
Y aunque no lo queria me fui enamorando inevitablemente

(Patricia)
Hace tantos recuerdos hace tantas canciones
Que no siento lo que es el amor de verdad por hacerme tan lejos
Lejos de las pasiones ya no quiero problemas
Mas contigo es dificil pues siento un iman que me amarra a tu cuerpo
Y por eso te veo y no puedo vivir no puedo pensar miro al cielo
Y las nubes me dan tu silueta en cada momento
Te metiste en mi vida a la fuerza sin pedir permiso primero
Y ahora que estamos lejos me acuerdo de todo lo que por ti siento
Y aunque no pase nada no puedo negar que te llevo por dentro

(Juntos)
Me imagino tus besos
Sueño con tus caricias
Me distraen tus abrazos y todo lo que tenga que ver contigo
Porque sinceramente no puedo conseguirlos
Pero vale la pena soñar asi es como me mantengo vivo
Si no vivos motivos que todos me dan
Por los que no puedo tenerte
Y es que el sol y la luna me gritan incansablemente
Que no deje de amarte que la vida cambia y tal vez tenga suerte
Y pueda estar junto a ti
Y aunque suene muy tonto te quiero avisar
Que hare lo que sea por tenerte
Tu preparate bien porque yo voy con todo a quererte
Te metiste en mi vida y ahi te quedaras encerrada por siempre
Es que cada momento que paso sin ti me parece la muerte
Y aunque no lo quisiera yo siento un vacio si estas tan ausente
Y no puedo sacarte ni un solo segundo de mi mente
Te metiste en mi vida y yo te abri la puerta
Inevitablemente...

Неизбежно

Может быть, сейчас не время, и я тебя беспокою,
Но я думаю, ты должна бросить то, что делаешь,
Выслушать меня.
Ведь, возможно, этой ночью
У меня пропадет голос, и я не смогу потом спеть тебе о том, что чувствую.
Хотя, я чувствую, что несколько дней назад моя жизнь из-за тебя внезапно изменилась,
И я не могу выбросить тебя из головы ни на секунду.
И хотя я не хотел, я влюбился неизбежно.

(Патрисия)
Столько воспоминаний, столько песен,
Что я не чувствую, что такое настоящая любовь, потому что я слишком далеко.
Далеко от страстей, я больше не хочу проблем,
Но с тобой это сложно, ведь я чувствую магнит, который притягивает меня к твоему телу.
И поэтому я вижу тебя и не могу жить, не могу думать, смотрю на небо,
И облака показывают мне твой силуэт в каждый момент.
Ты ворвался в мою жизнь силой, не спросив сначала разрешения,
И теперь, когда мы далеко друг от друга, я вспоминаю все, что я к тебе чувствую.
И хотя ничего не произошло, я не могу отрицать, что ношу тебя в своем сердце.

(Вместе)
Я представляю твои поцелуи,
Мечтаю о твоих ласках,
Меня отвлекают твои объятия и все, что связано с тобой,
Потому что, честно говоря, я не могу их получить.
Но мечтать стоит, так я остаюсь живым.
Если не живым, то мотивированным, все мне это дают,
Те, из-за которых я не могу быть с тобой.
И солнце, и луна неустанно кричат мне,
Чтобы я не переставал любить тебя, что жизнь меняется, и, возможно, мне повезет,
И я смогу быть рядом с тобой.
И хотя это может звучать глупо, я хочу тебя предупредить,
Что я сделаю все, чтобы быть с тобой.
Ты готовься, потому что я иду к тебе со всей своей любовью.
Ты вошла в мою жизнь, и там ты останешься запертой навсегда.
Каждый момент, проведенный без тебя, кажется мне смертью.
И хотя я не хотел бы, я чувствую пустоту, когда тебя нет рядом.
И я не могу выбросить тебя из головы ни на секунду.
Ты вошла в мою жизнь, и я открыл тебе дверь.
Неизбежно...