Santiago Deluchi - Dime - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Santiago Deluchi - Dime




Dime
Tell Me
Que bonita manera la tuya de quererme
Baby, you love me in your own special way
Dime donde la enseñan que la quiero aprender
Show me how you do it, I want to learn
Se te ve muy contenta y sin preocupaciones
You seem so happy and carefree
Yo no se ni que piensas
I don't know what you're thinking
Pero sigo a tus pies
But I'll follow you anywhere
Que bonita manera de mentirme por todo
Baby, you lie to me so well
Pero cuando me besas te perdono otra vez
But when you kiss me, I forgive you again
no tienes problemas
You have no problems
Para ti todo es fácil
Everything's easy for you
Yo me trago mis penas
I keep my pain to myself
Pero sigo a tus pies
But I'll follow you anywhere
Dime en que tengo que cambiar pa' que me quieras
Tell me what I need to change so you'll love me
Dime si ya no hay nada que hacer y en tu cabeza no existe
Tell me if there's nothing left to do, if there's no chance
Ni una posibilidad de que me puedas amar
That you'll ever love me
Pero dime por una vez la verdad
But just this once, tell me the truth
No soporto el silencio
I can't stand the silence
No soporto el engaño
I can't stand the lies
Y no creo que me quieras
I don't think you love me
Aunque siga a tus pies
Even though I'll follow you anywhere
No soy más que un problema
I'm nothing but a problem
No eres más que mi vida
You're my whole life
Dime como arreglamos
Tell me how we can fix this
Dímelo de una vez
Tell me right now
Dime en que tengo que cambiar pa' que me quieras
Tell me what I need to change so you'll love me
Dime si ya no hay nada que hacer y en tu cabeza no existe
Tell me if there's nothing left to do, if there's no chance
Ni una posibilidad de que me puedas amar
That you'll ever love me
Pero dime por una vez la verdad
But just this once, tell me the truth
Aquí esta pasando algo y tenemos que arreglarlo
There's something going on, and we need to fix it
Yo no digo que sea fácil
I'm not saying it'll be easy
Pero no es tan complicado
But it's not that complicated
Escúchame por lo menos esta vez
Just listen to me for once
Que te juro que no te quiero perder
I swear I don't want to lose you
Que bonita manera la nuestra de engañarnos
My love, we're both fooling ourselves
Te propongo una cosa vamos a destaparnos
Let's open up to each other
Dime en que tengo que cambiar pa' que me quieras
Tell me what I need to change so you'll love me
Dime si ya no hay nada que hacer y en tu cabeza no existe
Tell me if there's nothing left to do, if there's no chance
Ni una posibilidad de que me puedas amar
That you'll ever love me
Pero dime pero dime si no existe ni una posibilidad
But tell me, just tell me if there's no chance
De que me puedas amar
That you'll ever love me
Pero dime por una vez la verdad
Just this once, tell me the truth





Авторы: Santiago Deluchi Arbelaez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.