Текст и перевод песни Santiago Deluchi - Ojalá Siga Lloviendo

Ojalá Siga Lloviendo

Casi no puedo empezar
A escribir está canción
Porque no se que decir
Y tu me intimidas tanto
Mira para otro lugar
Te lo pido, por favor
Tengo cosas que decir
Y tu me intimidas tanto
Pierdo la concentración
Pasa el tiempo y más te pienso
Cada día es peor
Para ti era solo un juego
Para mi es amor
Tu me devolviste una ilusión
Y otra vez se me escapó
Aqui estamos otra vez
Y no se cómo tratarte
Yo pensé que esta canción
Iba a ser mas importante
Pero asi es la situación
Ya no hay nada que decir
Y aunque suene estupido
Ojalá siga lloviendo
Y jamás te puedas ir
Pasa el tiempo y más te pienso
Cada día es peor
Para ti era solo un juego
Para mi es amor
Tu me devolviste una ilusión
Y otra vez se me escapó

J'espère qu'il continuera à pleuvoir

J'ai du mal à commencer
À écrire cette chanson
Parce que je ne sais pas quoi dire
Et tu me rends si nerveux
Regarde ailleurs
Je te le demande, s'il te plaît
J'ai des choses à dire
Et tu me rends si nerveux
Je perds ma concentration
Le temps passe et je pense de plus en plus à toi
Chaque jour est pire
Pour toi, c'était juste un jeu
Pour moi, c'est l'amour
Tu m'as redonné un espoir
Et encore une fois, il m'a échappé
Nous voilà à nouveau
Et je ne sais pas comment te traiter
J'ai pensé que cette chanson
Serait plus importante
Mais voilà la situation
Il n'y a plus rien à dire
Et même si ça semble stupide
J'espère qu'il continuera à pleuvoir
Et que tu ne pourras jamais partir
Le temps passe et je pense de plus en plus à toi
Chaque jour est pire
Pour toi, c'était juste un jeu
Pour moi, c'est l'amour
Tu m'as redonné un espoir
Et encore une fois, il m'a échappé