Текст и перевод песни Santiago Deluchi - Sácame los Ojos

Sácame los Ojos

No necesito nada más
Para saber quien eres tú
Y no se trata solamente
De tu nombre o actitud
Es que con solo algunos días
Y pocas cosas compartidas
Puedo ver, puedo ver
Que te pareces mucho a lo que soñé
Por eso
Sácame los ojos
Cuando te vayas de mi lado
Después de tí, no tengo a quien miraaaar
Y luego quítame la vida
Que no la necesito tanto
Después de ti, no quiero a nadie máaaaas
Siempre supe que al mirarte
Yo te iba a reconocer
Por años solo imaginaba
Como es que iba a suceder
Y hace apenas unos días
Te tropezaste con mi vida
Yo no sé, puede ser
Esto se siente extraño, pero muy bien
Por eso
Sácame los ojos
Cuando te vayas de mi lado
Después de tí, no tengo a quien miraaaar
Y luego quítame la vida
Que no la necesito tanto
Después de ti, no quiero a nadie máaaaass
Se que es muy pronto y no lo puedes ver
Nos faltan bailes, besos, puede ser
Pero algo me dice que vale la pena el intento
Por eso
Sácame los ojos
Cuando te vayas de mi lado
Después de tí, no tengo a quien miraaaar
Y luego quítame la vida
Que no la necesito tanto
Después de ti, no quiero a nadie máaaaass
End

Enlève-moi les yeux

Je n'ai besoin de rien de plus
Pour savoir qui tu es
Et il ne s'agit pas seulement
De ton nom ou de ton attitude
C'est qu'avec seulement quelques jours
Et quelques choses partagées
Je peux voir, je peux voir
Que tu ressembles beaucoup à ce que j'ai rêvé
C'est pourquoi
Enlève-moi les yeux
Quand tu partiras de mon côté
Après toi, je n'ai personne à regarder
Et puis enlève-moi la vie
Je n'en ai pas tant besoin
Après toi, je ne veux plus personne
J'ai toujours su qu'en te regardant
Je te reconnaîtrais
Pendant des années, j'ai juste imaginé
Comment cela allait se produire
Et il y a quelques jours à peine
Tu es tombé sur ma vie
Je ne sais pas, peut-être
C'est étrange, mais très bien
C'est pourquoi
Enlève-moi les yeux
Quand tu partiras de mon côté
Après toi, je n'ai personne à regarder
Et puis enlève-moi la vie
Je n'en ai pas tant besoin
Après toi, je ne veux plus personne
Je sais que c'est trop tôt et que tu ne peux pas le voir
Il nous manque des danses, des baisers, peut-être
Mais quelque chose me dit que ça vaut la peine d'essayer
C'est pourquoi
Enlève-moi les yeux
Quand tu partiras de mon côté
Après toi, je n'ai personne à regarder
Et puis enlève-moi la vie
Je n'en ai pas tant besoin
Après toi, je ne veux plus personne
Fin