Todo Recupera Su Color - Santiago Deluchi перевод на немецкий

Todo Recupera Su Color

Cuando solo estoy,
Cuando no te espero,
Apareces tú
Y todo es llevadero;
Cuando todo está en silencio
Y me hace falta tu voz,
Apareces tú
Y de repente suena un bandoneón.

Eres especial,
Yo soy un misterio,
Tú eres tan sutil
Y todo es tan intenso.

Cuando todo es blanco y negro
Y se me pierde la voz
Apareces tú
Y todo recupera su color

(BIS)

Alles bekommt seine Farbe wieder

Wenn ich allein bin,
Wenn ich dich nicht erwarte,
Erscheinst du
Und alles ist erträglich;
Wenn alles still ist
Und mir deine Stimme fehlt,
Erscheinst du
Und plötzlich klingt ein Bandoneon.

Du bist besonders,
Ich bin ein Geheimnis,
Du bist so subtil
Und alles ist so intensiv.

Wenn alles schwarz und weiß ist
Und meine Stimme versagt
Erscheinst du
Und alles bekommt seine Farbe wieder

(Wdh.)