Текст и перевод песни Santiago Insane feat. SaturnBeats - De Rato en Rato

De Rato en Rato

Te cuento lo que paso...

Desperté con dos llamadas perdidas
Costumbre mía de dejar el cel en silencio
Con el buzón de voz desactivado
Con una cruda del carajo
Recuerdo sus ojos con cansancio
Apreciando el paisaje desde esta altura
Sus copias piden a gritos ayuda
Anochece más rápido desde hace varios años
Tengo vista al escenario desde este palco
Desayunando fruta helada junto a mi gato Lizandro

De rato en rato sale un tema bonito
Tiro frases como granadas
Caen pa' tu área
Y te recuerdo que no eres tan indestructible como pensabas

De rato en rato sale un tema bonito
Tiro frases como granadas
Caen pa' tu área
Y te recuerdo que no eres tan indestructible como pensabas

Si caigo otra vez otra vez voy a volar
Otro fin de mes que se acumula más
Sube cada vez mi cuenta en el bar
Deja que pegue algún temita y te vengo a pagar

Man-teniendo un perfil bajo
Porque esa farándula de la movida me da asco
Yo vine a hacer la música que me rescató
No me interesa quienes se han robado el flaco

Viviendo al ritmo de la música que suena en mis audífonos
Apostando alto compare desde que me deshice de la racha de Tsunade
Viviendo al ritmo de la música que suena en mis audífonos
Apostando alto compare desde que me deshice de la racha de Tsunade...
Y si apuestas poco, poco vas a ganar
Ley básica de un ludópata

De rato en rato sale un tema bonito
Tiro frases como granadas
Caen pa tu área
Y te recuerdo que no eres tan indestructible como pensabas

De rato en rato sale un tema bonito
Tiro frases como granadas
Caen pa tu área
Y te recuerdo que no eres tan indestructible como pensabas.

(-sabes lo que signfica wubba lubba dub dub
-Es sola la estupida frase que sabe decir rick
- No es estupida en lo absoluto, en mi idioma significa
"Estoy sufriendo mucho, ayuda por favor"
- Pues te dire que lo dice con ironia amigo
- No morty, tu abuelo siente un gran dolor y sufre,
Esa es la razon por la que bebe tanto...)

From Time to Time

Let me tell you what happened...

I woke up with two missed calls
I always leave my cell silent
With my voice mailbox disabled
With a hell of a hangover
I remember her eyes with exhaustion
Appreciating the landscape from up here
Her copies cry out for help
The night falls faster than before
I have a view of the stage from this box
Having breakfast of iced fruit with my cat Lizandro

Every now and then a beautiful song comes out
I throw out phrases like grenades
They fall into your area
And remind you that you are not as indestructible as you thought

Every now and then a beautiful song comes out
I throw out phrases like grenades
They fall into your area
And remind you that you are not as indestructible as you thought

If I fall again I will fly again
Another end of the month that accumulates
My bar tab keeps going up
Let me get a hit song and I'll come pay you

Keep-ing a low profile
Because that entertainment industry / show business scene disgusts me
I came to make the music that rescued me
I don't care who stole the money

Living to the rhythm of the music that plays in my headphones
Betting high since I got rid of Tsunade's streak
Living to the rhythm of the music that plays in my headphones
Betting high since I got rid of Tsunade's streak...
And if you bet low, you'll win little
Basic law of a gambling addict

Every now and then a beautiful song comes out
I throw out phrases like grenades
They fall into your area
And remind you that you are not as indestructible as you thought

Every now and then a beautiful song comes out
I throw out phrases like grenades
They fall into your area
And remind you that you are not as indestructible as you thought.

(-Do you know what wubba lubba dub dub means
-It's just the stupid phrase that Rick can say
- It's not stupid at all, in my language it means
"I'm in great pain, help me please"
- Well I'll tell you that he says it with irony my friend
- No morty, your grandfather is in great pain and suffering,
That's why he drinks so much...)