Текст и перевод песни Santiago Insane feat. SaturnBeats - De Rato en Rato

De Rato en Rato

Te cuento lo que paso...

Desperté con dos llamadas perdidas
Costumbre mía de dejar el cel en silencio
Con el buzón de voz desactivado
Con una cruda del carajo
Recuerdo sus ojos con cansancio
Apreciando el paisaje desde esta altura
Sus copias piden a gritos ayuda
Anochece más rápido desde hace varios años
Tengo vista al escenario desde este palco
Desayunando fruta helada junto a mi gato Lizandro

De rato en rato sale un tema bonito
Tiro frases como granadas
Caen pa' tu área
Y te recuerdo que no eres tan indestructible como pensabas

De rato en rato sale un tema bonito
Tiro frases como granadas
Caen pa' tu área
Y te recuerdo que no eres tan indestructible como pensabas

Si caigo otra vez otra vez voy a volar
Otro fin de mes que se acumula más
Sube cada vez mi cuenta en el bar
Deja que pegue algún temita y te vengo a pagar

Man-teniendo un perfil bajo
Porque esa farándula de la movida me da asco
Yo vine a hacer la música que me rescató
No me interesa quienes se han robado el flaco

Viviendo al ritmo de la música que suena en mis audífonos
Apostando alto compare desde que me deshice de la racha de Tsunade
Viviendo al ritmo de la música que suena en mis audífonos
Apostando alto compare desde que me deshice de la racha de Tsunade...
Y si apuestas poco, poco vas a ganar
Ley básica de un ludópata

De rato en rato sale un tema bonito
Tiro frases como granadas
Caen pa tu área
Y te recuerdo que no eres tan indestructible como pensabas

De rato en rato sale un tema bonito
Tiro frases como granadas
Caen pa tu área
Y te recuerdo que no eres tan indestructible como pensabas.

(-sabes lo que signfica wubba lubba dub dub
-Es sola la estupida frase que sabe decir rick
- No es estupida en lo absoluto, en mi idioma significa
"Estoy sufriendo mucho, ayuda por favor"
- Pues te dire que lo dice con ironia amigo
- No morty, tu abuelo siente un gran dolor y sufre,
Esa es la razon por la que bebe tanto...)

Изредка

Расскажу тебе, что произошло...

Проснулся я от двух пропущенных звонков
Как обычно, телефон был поставлен на беззвучный режим
Голосовая почта отключена
С жутким похмельем
Наблюдая за глазами с усталостью
Восхищаясь пейзажем с этой высоты
Их копии кричат о помощи
Уже много лет темнеет все быстрее
У меня обзор со сцены на этот балкон
Завтракаю холодными фруктами рядом с котом Лизендро

Изредка появляется красивая тема
Бросаю фразы, словно гранаты
Попадают в твою зону
И я напоминаю тебе, что ты не так неуязвим, как думал

Изредка появляется красивая тема
Бросаю фразы, словно гранаты
Попадают в твою зону
И я напоминаю тебе, что ты не так неуязвим, как думал

Если я упаду снова, снова полечу
Еще один конец месяца накапливается больше
С каждым разом растет мой счет в баре
Пусть кто-нибудь запустит тему, и я приду и заплачу

Дер-жа свой профиль на низком уровне
Потому что эта тусовка вокруг движения вызывает у меня отвращение
Я пришел делать музыку, которая меня спасла
Мне неинтересно, кто украл слабых

Живя в ритме музыки, звучащей в моих наушниках
Делаю большие ставки, друг, с тех пор, как избавился от ауры Цунаде
Живя в ритме музыки, звучащей в моих наушниках
Делаю большие ставки, друг, с тех пор, как избавился от ауры Цунаде...
А если ставишь мало, то и выиграешь мало
Основной закон лудомании

Изредка появляется красивая тема
Бросаю фразы, словно гранаты
Попадают в твою зону
И я напоминаю тебе, что ты не так неуязвим, как думал

Изредка появляется красивая тема
Бросаю фразы, словно гранаты
Попадают в твою зону
И я напоминаю тебе, что ты не так неуязвим, как думал.

(-Знаешь, что означает "вуба-луба-дуб-дуб?"
-Это просто дурацкая фраза, которую говорит Рик
-Она вовсе не глупая, на моем языке она означает
"Мне очень больно, пожалуйста, помоги"
- Ну, я бы сказал, что он говорит это с иронией, приятель
-Нет, Морти, твой дедушка испытывает сильную боль и страдает,
Вот почему он так много пьет...)