Текст и перевод песни Santiago Insane - Amaneció

Amaneció

Como que jode que el tiempo pase corriendo
Y uno sea un aserrimo amante a las caminatas
Dicen que voy perdiendo el tiempo, pero el tiempo disqueperdido
Lo aprovecho aprovechando cada etapa

Pues cumples tus metas, tus sueños
Después de eso te pregunto: ¿Y luego que?
Tengo temor llegar demasiado rápido a la cima
Y perderme con brother's buenos instantes

Creo en el alma y en dioses cuando me da la gana
Simple gana de sonar espiritual
Marihuana libros caricias, fantasías, hacer el amor
Cada quien elige la forma como volar

Si alguien pone las manos al fuego por ti
Ten la consideración de hacer que no se queme,
Pues ya defraudé, cagué y también jodí
Y a causa de eso algunos palabras conmigo no tienen

Y si las tienen no es de la manera que era antes
Ninguna oportunidad dura para siempre
El misterio de si irá a pasar algo bueno o malo
Es intrigante, así es la vida, pero pocos la entienden

Podría interpretar al mas acerbo de los personajes
Y embelesarte con mis desencantos
Mas como anillo al dedo personifico al caballero de triste figura
Dibujado a frases por el Manco de Lepanto

Inspiro musas más de lo que ellas a mi
Sin querer rendimos culto a Dionisio con lo vivido
No digan nada si no me lo dijeron cuando viví
Aunque es más fácil decirle: "Te quiero" A un fallecido

Soy un verso que no rima
Con mala caligrafía y fallas ortográficas
Aprendí que para no romper promesas
Basta con no prometer o no tener palabras vacías

¿Viste? Pasó el tiempo y ni te diste cuenta
O ¿Si se dió cuenta solo que se hizo la loca?
Tomé las piezas del rompecabezas, sin encajar
Pero armé una figura mucho más hermosa

Dejo las palabras para los poemas
Y las acciones para mi vida real
Cojo los teoremas, los plasmo en pentagramas
Menos mal que a veces olvido que no puedo olvidar

Dejo las palabras para los poemas
Y las acciones para mi vida real
Cojo los teoremas, los plasmo en pentagramas
Menos mal que a veces olvido que no puedo olvidar

Naces, creces, renaces y recién comienzas a vivir
Lo otro era supervivencia o existir
Llevo una madrugada de poeta en vela
Café, bases, fallos, libros y letras

Soy feliz con cosas simples
Tal vez ahí se oculta el secreto tan buscado
Si no lo ves trata de cerrar los ojos
Recuerda buenos tiempos pero que no todos sean del pasado

Esa sonrisa te queda bien querida
Y enamoras más con ella que con putifaldas
No me gusta oír "amén", prefiero un "Amen"
Con la respectiva verdad y actos que lo respaldan

En bifurcaciones finalizan mis caminos
Elijo el más tétrico, ningún mar calmado hizo un marinero experto
Ejercita tu memoria, entretenme con un par de mentiras
Porque todas las he descubierto

Seres ausentes y recuerdos presentes
Según mis fuentes siguen vivos y latentes
Si estas cagandola mejor de una detente
Creo solo en el destino, en el que escribo ¿Entiendes?

Que no es el espejo, es lo que refleja
Y no se llora por amor sino por ausencia de él
Traigo manos frías, pensamientos que incendian
Y un par dibujos tatuados sobre tu papel

Pisé ponzoñas descalzo estuve un tiempo guardado
Curándome el veneno de las dudas
Aclaraba una, venían un millón
Acompañadas de 20 poemas de Pablo Neruda

Escribiendo como Salaverry acabé como Vallejo
Recuerdo cosas que nunca hice, dicen que es porque viví otras vidas
El problema que me aflige no se si morí de longevo o de suicida

Dejo las palabras para los poemas
Y las acciones para mi vida real,
Cojo los teoremas, los plasmo en pentagramas
Menos mal que a veces olvido que no puedo olvidar

Dejo las palabras para los poemas
Y las acciones para mi vida real,
Cojo los teoremas, los plasmo en pentagramas
Menos mal que a veces olvido que no puedo olvidar

Que ya amaneció y que también ya es tarde, buenas... noches

Рассвет

Как же бесит, что время летит так быстро,
А я - заядлый любитель прогулок.
Говорят, что я теряю время, но это якобы потерянное время
Я использую, наслаждаясь каждым этапом.

Ведь ты достигаешь своих целей, своих мечтаний,
А потом я спрашиваю: "И что дальше?"
Я боюсь слишком быстро добраться до вершины
И упустить с хорошими братьями важные моменты.

Я верю в душу и в богов, когда мне хочется,
Просто желание звучать духовно.
Марихуана, книги, ласки, фантазии, заниматься любовью,
Каждый выбирает свой способ летать.

Если кто-то за тебя в огонь готов,
Будь так добра, не дай ему сгореть,
Ведь я уже разочаровывал, облажался и накосячил,
И из-за этого некоторые со мной не разговаривают.

А если и разговаривают, то не так, как раньше.
Ни одна возможность не длится вечно.
Тайна того, случится ли что-то хорошее или плохое,
Интригует, такова жизнь, но мало кто её понимает.

Я мог бы сыграть самого сурового персонажа
И очаровать тебя своим разочарованием,
Но как влитой подхожу под образ рыцаря печального образа,
Нарисованного фразами Манко де Лепанто.

Я вдохновляю музы больше, чем они меня.
Невольно мы поклоняемся Дионису прожитой жизнью.
Не говорите ничего, если не сказали мне этого при жизни,
Хотя легче сказать "Я люблю тебя" усопшему.

Я - стих, который не рифмуется,
С плохим почерком и орфографическими ошибками.
Я узнал, что чтобы не нарушать обещания,
Достаточно не обещать или не бросать слов на ветер.

Видишь? Время прошло, а ты и не заметила,
Или заметила, но просто притворилась, что нет?
Я взял кусочки пазла, не подходящие друг к другу,
Но собрал фигуру гораздо красивее.

Я оставляю слова для стихов,
А действия - для моей реальной жизни.
Я беру теоремы, воплощаю их в нотных станах,
Хорошо, что иногда я забываю, что не могу забыть.

Я оставляю слова для стихов,
А действия - для моей реальной жизни.
Я беру теоремы, воплощаю их в нотных станах,
Хорошо, что иногда я забываю, что не могу забыть.

Ты рождаешься, растешь, возрождаешься и только начинаешь жить,
Остальное было выживанием или существованием.
Я провел бессонную ночь поэта,
Кофе, биты, ошибки, книги и буквы.

Я счастлив простыми вещами,
Возможно, в этом и кроется столь желанный секрет.
Если не видишь, попробуй закрыть глаза,
Вспомни хорошие времена, но пусть не все они будут в прошлом.

Эта улыбка тебе очень идет, дорогая,
И ты с ней влюбляешь сильнее, чем в пошлых нарядах.
Мне не нравится слышать "аминь", я предпочитаю "Амен",
С соответствующей правдой и поступками, которые это подтверждают.

На развилках заканчиваются мои пути,
Я выбираю самый мрачный, ни одно спокойное море не сделало моряка опытным.
Тренируй свою память, развлеки меня парой лжи,
Потому что я все их разоблачил.

Отсутствующие люди и настоящие воспоминания,
Согласно моим источникам, они живы и активны.
Если ты лажаешь, лучше остановись сразу,
Я верю только в судьбу, в ту, которую пишу я, понимаешь?

Дело не в зеркале, а в том, что оно отражает,
И плачут не по любви, а по её отсутствию.
У меня холодные руки, мысли, которые горят,
И пара рисунков, нататуированных на твоей бумаге.

Я босиком ступал по ядам, некоторое время был в заточении,
Исцеляясь от яда сомнений.
Я прояснял одну, приходил миллион,
В сопровождении 20 стихотворений Пабло Неруды.

Писал как Салаверри, закончил как Вальехо,
Я помню то, чего никогда не делал, говорят, это потому, что я жил другими жизнями.
Проблема, которая меня мучает, не знаю, умер ли я от старости или от самоубийства.

Я оставляю слова для стихов,
А действия - для моей реальной жизни,
Я беру теоремы, воплощаю их в нотных станах,
Хорошо, что иногда я забываю, что не могу забыть.

Я оставляю слова для стихов,
А действия - для моей реальной жизни,
Я беру теоремы, воплощаю их в нотных станах,
Хорошо, что иногда я забываю, что не могу забыть.

Что уже рассвело и что уже поздно, доброй... ночи.