Текст и перевод песни Santiago Insane - Batajazz Internas

Batajazz Internas

Si, sí, sí...
Que no fue un día cansado sino cansado de los días...

No hay confianza en lo desconocido pero a
Mi curiosidad le parece atractiva la idea
Confío en pocos de los que me han influido
Pues palabras hoy duran lo que duran semicorcheas
Insomnio no es productivo sino creas nada con él
Cual poeta que vuela en alfombra de papel
Sampleame el soundtrack de la película aquel
Que alcanzó en un barquito de folios sin timonel
Calmado en espacio
Entre dormido y despierto
Callado porque la mierda que muestran le he descubierto
Pasado pisado, pasos dados
Pensativo convierto los dados cúbicos en redondos cual dados eternos
Y muerdo aquel anzuelo
Aún quedó la secuela de aquel día
Y pierdo, perdí el suelo
Floto entre nubes de tabaco
Mis nubes frías
Pérfidas miradas que ponen al descubierto su intención
Y yo disimulo con una sonrisa
Me sé de memoria esa maldita canción
Pero al escucharla la piel aún se me eriza
Traición definida: cual golpe que no se espera
Y para engañarme ahora espero golpes de todos
Compañera Eri seguirá haciendo rodar esa
Manzana entre los mortales de todos modos

Corazón hecho de hielo, piedra, tinta y cartón
No puedes dejar tus vicios sólo reemplazarlos
Con el tiempo llega todo y yo ando sin ubicación
Con los lazos que cree, hoy voy a estrangularlos
Corazón hecho de hielo, piedra, tinta y cartón
No puedes dejar tus vicios sólo reemplazarlos
Con el tiempo llega todo y yo ando sin ubicación
Con los lazos que cree, hoy voy a estrangularlos

El universo se oculta bajo mi capucha
No existe remedio dj ni alivio de males
El silencio no se escucha, 4 am
Suena un disparo
¿Aún crees que tu vida algo vale?
Morí tres veces, resucité el primer día
Y no me interesa saber donde estoy
Pienso mientras prendo un fallo
No vale si das sonrisas con el alma fría
Y más si ya hemos escuchado cantar al gallo
Yo repudiando lo plástico
Y gente repudiando lo natural
Me quedo con varios clásicos
Escuchar la frecuencia de mierda sintonizada en el dial
Al final lo normal
Nos da igual lo habitual
Si lo genial es lo que nadie se atrevió a probar
Lo letal no es ritual
Esa mezcla del mal
Es filial el amor con los textos sin exagerar
Depende del peso de tus penas
Para ver si flotan o se hunden en copas de licor
Si son inflamables como un fallo
Tírales el filtro con brasa y vuelve a tu debida labor
Inocencia latente en una mirada extraviada y me roza
La historia de mi vida perdí en borrador
Por eso en el pasado casi destrozan las
Hojas los borrones pero así se aprende mejor.

Corazón hecho de hielo, piedra, tinta y cartón
No puedes dejar tus vicios sólo reemplazarlos
Con el tiempo llega todo y yo ando sin ubicación
Con los lazos que cree, hoy voy a estrangularlos

Corazón hecho de hielo, piedra, tinta y cartón
No puedes dejar tus vicios sólo reemplazarlos
Con el tiempo llega todo y yo ando sin ubicación
Con los lazos que cree, hoy voy a estrangularlos...

Batajazz Internas

Oui, oui, oui...
Ce n'était pas un jour fatigant mais fatigué des jours...

Il n'y a pas de confiance dans l'inconnu mais à
Ma curiosité, l'idée lui semble séduisante
Je fais confiance à quelques-uns de ceux qui m'ont influencé
Car les mots durent aujourd'hui le temps que durent les demi-mesures
L'insomnie n'est pas productive à moins que vous ne créiez quelque chose avec
Comme un poète qui vole sur un tapis de papier
Échantillonne-moi la bande originale de ce film
Qui a atteint dans un petit bateau de feuilles sans gouvernail
Calme dans l'espace
Entre le sommeil et l'éveil
Silencieux parce que j'ai découvert la merde qu'ils montrent
Passé foulé, pas faits
Pensif, je transforme les dés cubiques en ronds comme des dés éternels
Et je mords à cet hameçon
Il restait la suite de ce jour-là
Et je perds, j'ai perdu pied
Je flotte parmi les nuages ​​de tabac
Mes nuages ​​froids
Des regards perdus qui révèlent leur intention
Et je cache avec un sourire
Je connais cette putain de chanson par cœur
Mais en l'écoutant ma peau me donne encore la chair de poule
Trahison définie : comme un coup auquel on ne s'attend pas
Et pour me tromper maintenant j'attends des coups de tout le monde
Compañera Eri continuera à faire rouler ça
Pomme parmi les mortels de toute façon

Cœur de glace, de pierre, d'encre et de carton
Tu ne peux pas abandonner tes vices, remplace-les seulement
Avec le temps vient tout et je suis sans emplacement
Avec les liens qu'il croit, aujourd'hui je vais les étrangler
Cœur de glace, de pierre, d'encre et de carton
Tu ne peux pas abandonner tes vices, remplace-les seulement
Avec le temps vient tout et je suis sans emplacement
Avec les liens qu'il croit, aujourd'hui je vais les étrangler

L'univers se cache sous ma capuche
Il n'y a pas de remède DJ ni de soulagement des maux
Le silence ne s'entend pas, 4h du matin
Un coup de feu retentit
Tu crois encore que ta vie vaut quelque chose ?
Je suis mort trois fois, ressuscité le premier jour
Et je me fiche de savoir où je suis
Je pense en allumant un joint
Ça ne vaut rien si tu souris avec l'âme froide
Et plus encore si nous avons déjà entendu le coq chanter
Moi, je répudie le plastique
Et les gens rejettent le naturel
Je garde quelques classiques
Écouter la fréquence de merde à la radio
À la fin le normal
On s'en fiche de l'habituel
Si le génial c'est ce que personne n'a osé essayer
Le mortel n'est pas rituel
Ce mélange du mal
L'amour est filial avec les textes sans exagérer
Cela dépend du poids de vos peines
Pour voir s'ils flottent ou coulent dans des verres de liqueur
S'ils sont inflammables comme une cigarette
Jetez-leur le filtre avec des braises et retournez à votre travail
L'innocence latente dans un regard perdu me touche
L'histoire de ma vie que j'ai perdue dans les brouillons
C'est pourquoi dans le passé ils ont failli détruire le
Feuilles les taches mais c'est comme ça qu'on apprend le mieux.

Cœur de glace, de pierre, d'encre et de carton
Tu ne peux pas abandonner tes vices, remplace-les seulement
Avec le temps vient tout et je suis sans emplacement
Avec les liens qu'il croit, aujourd'hui je vais les étrangler

Cœur de glace, de pierre, d'encre et de carton
Tu ne peux pas abandonner tes vices, remplace-les seulement
Avec le temps vient tout et je suis sans emplacement
Avec les liens qu'il croit, aujourd'hui je vais les étrangler...