Santiago Insane - Chester Cat - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Santiago Insane - Chester Cat




Chester Cat
Chester Cat
Games Asmr
Jeux Asmr
Mis letras salen de un cadáver de un alien
Mes paroles sortent d'un cadavre extraterrestre
No solamente eres alguien cuando te va bien
Tu n'es pas seulement quelqu'un quand tout va bien pour toi
Suelta el lastre que ni te corresponde
Lâche le poids qui ne te revient pas
Puede ser rabia amarga o fuerza inagotable
Cela peut être une colère amère ou une force inépuisable
Depende de como se use.
Cela dépend de la façon dont tu l'utilises.
Se van de bruces contra el contra el vaho de mis temas,
Ils se jettent contre la vapeur de mes thèmes,
Encontraras transparencia en esta obscuridad
Tu trouveras de la transparence dans cette obscurité
Silbando un poema el ebrio de la cuneta
Sifflant un poème, l'ivrogne du fossé
Ni siempre se siente niño, no siempre te dira la verdad.
On ne se sent pas toujours enfant, on ne te dit pas toujours la vérité.
La dualidad del uno, todo humo que boto se eleva hacia el firmamento
La dualité de l'un, toute la fumée que je crache s'élève vers le ciel
Filmaron cada intento y en ninguna toma esta,
Ils ont filmé chaque tentative et il n'y est pas dans aucun plan,
El alma que se muestra no se quiso desnudar
L'âme qui se montre n'a pas voulu se déshabiller
Somos energía, ganas de morirnos y poesía
Nous sommes de l'énergie, envie de mourir et poésie
Un trapo empapado de melancolía
Un chiffon imbibé de mélancolie
Ey, estaría bien un whisky en las rocas
Hé, un whisky sur les rochers serait bien
O al menos una caña con cifrut loca
Ou au moins un verre de bière avec du cifrut fou
La calle es un hogar disfuncional,
La rue est un foyer dysfonctionnel,
No cocino como mamá ni bebo como papá
Je ne cuisine pas comme maman ni ne bois comme papa
Va, dale, suelta el ultimo llanto y renace,
Allez, vas-y, laisse échapper ton dernier sanglot et renais,
Lo opcional trepa y trepana tu cráneo, is magic black
L'optionnel grimpe et gratte ton crâne, c'est de la magie noire
El ruido no se ira si está dentro de tu cabeza, seriedad no obtendrás
Le bruit ne disparaîtra pas s'il est dans ta tête, tu n'obtiendras pas de sérieux
Visualiza, la boda cancela, martiriza ese gil que mucho te cela
Visualise, annule le mariage, martèle ce crétin qui te rend tellement jaloux
Peleo por los dos bandos por no
Je me bats pour les deux camps pour ne pas
Pertenecer a ninguno, el exilio es mi trono
Appartenir à aucun, l'exil est mon trône
Drogado vas, pensando que tu convivencia con las drogas
Tu te drogues, pensant que ta cohabitation avec la drogue
Es un engendro pero tiene buena voz
Est un monstre, mais il a une belle voix
Ver sus gestos en mis gatos, renunciar a este maldito anonimato
Voir ses gestes dans mes chats, renoncer à ce maudit anonymat
Vivo pasando el rato manifiesto respeta el trato,
Je vis en passant le temps, manifeste, respecte le traitement,
Me salgo hasta por el techo si del encierro estoy harto
Je sors même par le toit si je suis fatigué de l'enfermement
Tu corazón fakirista va descalzo, pisando los cristales de mis versos
Ton cœur de fakir va pieds nus, marchant sur les éclats de verre de mes vers
Siempre vuelve portando un nuevo nombre
Il revient toujours avec un nouveau nom
Todo al hacha o el puñas será bien grande
Tout au hache ou au poing sera bien grand
Loco lo que no obtengo aquí lo busco
Fou ce que je n'obtiens pas ici, je le cherche
En otro lado, con las ganas no me quedo
Ailleurs, je ne reste pas avec l'envie
Quemado y tatuado yo y mi lapicero,
Brûlé et tatoué moi et mon stylo,
Descartando malas vibras de febrero a febrero
Jettant les mauvaises vibrations de février à février
Me paso de la raya siempre e_e
Je dépasse toujours les limites e_e
Solo esa fría de mienchiclas me entiende,
Seul ce froid de mienchiclas me comprend,
Los que más brillan son los que más rápido se queman,
Ceux qui brillent le plus sont ceux qui brûlent le plus vite,
Al menos eso se siente
Au moins, c'est ce que l'on ressent
Desvariando en busca razones, Nubes de escombro
Errant à la recherche de raisons, des nuages de débris
Ey, no me des cariño que me espantas
Hé, ne m'accorde pas d'affection, tu me fais peur
No volveré hablar de puto tema,
Je ne parlerai plus de ce sujet de merde,
Deberías aprender a sentir lo que sueñas
Tu devrais apprendre à ressentir ce que tu rêves
Y la extrañas con rabia cuando recuerdas
Et tu l'as dans la tête avec colère quand tu te souviens
Que ese culo ya se lo anda comiendo otro
Que ce cul, il est déjà en train de le manger à un autre
No es culpa de nade,
Ce n'est la faute de personne,
Tomos somos libres en soledad, rompo parámetros y focos
Nous sommes tous libres dans la solitude, je brise les paramètres et les projecteurs
No temas tocar fondo, en lo profundo te encuentras a ti mismo
N'aie pas peur de toucher le fond, dans les profondeurs, tu te retrouves toi-même
Ya no me escondo, ya no me escondo de mi mismo
Je ne me cache plus, je ne me cache plus de moi-même
Lo que no obtengo aquí lo busco en otro
Ce que je n'obtiens pas ici, je le cherche ailleurs
Lado, quemado y tatuado yo y mi lapicero
Côté, brûlé et tatoué moi et mon stylo
Lo que no obtengo aquí lo busco en otro lado,
Ce que je n'obtiens pas ici, je le cherche ailleurs,
Con las ganas no me quedo Quemado y tatuado yo y mi lapicero.
Je ne reste pas avec l'envie Brûlé et tatoué moi et mon stylo.





Авторы: Santiago Insane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.