Текст и перевод песни Santiago Insane - Chester Cat
Mis
letras
salen
de
un
cadáver
de
un
alien
Мои
тексты
исходят
из
трупа
пришельца
No
solamente
eres
alguien
cuando
te
va
bien
Не
только
ты
кого-то
стоишь,
когда
у
тебя
всё
хорошо
Suelta
el
lastre
que
ni
te
corresponde
Отпусти
балласт,
который
тебе
даже
не
принадлежит
Puede
ser
rabia
amarga
o
fuerza
inagotable
Это
может
быть
горькая
ярость
или
неисчерпаемая
сила
Depende
de
como
se
use.
Зависит
от
того,
как
это
использовать.
Se
van
de
bruces
contra
el
contra
el
vaho
de
mis
temas,
Они
натыкаются
на
пары
от
моих
тем,
Encontraras
transparencia
en
esta
obscuridad
В
этой
темноте
ты
найдёшь
прозрачность
Silbando
un
poema
el
ebrio
de
la
cuneta
Пьяный
в
канаве
насвистывает
стихотворение
Ni
siempre
se
siente
niño,
no
siempre
te
dira
la
verdad.
Он
не
всегда
чувствует
себя
ребёнком,
не
всегда
скажет
тебе
правду.
La
dualidad
del
uno,
todo
humo
que
boto
se
eleva
hacia
el
firmamento
Двойственность
единого,
весь
дым,
который
я
выдыхаю,
поднимается
к
небу
Filmaron
cada
intento
y
en
ninguna
toma
esta,
Сняли
каждую
попытку,
а
в
кадре
нет,
El
alma
que
se
muestra
no
se
quiso
desnudar
Душа,
которая
показалась,
не
захотела
раздеться
Somos
energía,
ganas
de
morirnos
y
poesía
Мы
энергия,
желание
умереть
и
поэзия
Un
trapo
empapado
de
melancolía
Тряпка,
пропитанная
меланхолией
Ey,
estaría
bien
un
whisky
en
las
rocas
Эй,
неплохо
бы
виски
со
льдом
O
al
menos
una
caña
con
cifrut
loca
Или
хотя
бы
пива
с
цитрусовым
вкусом
La
calle
es
un
hogar
disfuncional,
Улица
- это
дисфункциональный
дом,
No
cocino
como
mamá
ni
bebo
como
papá
Я
не
готовлю,
как
мама,
и
не
пью,
как
папа
Va,
dale,
suelta
el
ultimo
llanto
y
renace,
Давай,
дай
волю
последним
слезам
и
возродись,
Lo
opcional
trepa
y
trepana
tu
cráneo,
is
magic
black
Дополни
свой
череп,
и
он
просверлит
его,
это
черная
магия
El
ruido
no
se
ira
si
está
dentro
de
tu
cabeza,
seriedad
no
obtendrás
Шум
не
утихнет,
если
он
у
тебя
в
голове,
серьезности
ты
не
достигнешь
Visualiza,
la
boda
cancela,
martiriza
ese
gil
que
mucho
te
cela
Представь,
как
свадьба
отменяется,
замучь
этого
болвана,
который
так
сильно
ревнует
Peleo
por
los
dos
bandos
por
no
Я
борюсь
за
обе
стороны,
чтобы
не
Pertenecer
a
ninguno,
el
exilio
es
mi
trono
Принадлежать
ни
к
одной,
изгнание
- мой
трон
Drogado
vas,
pensando
que
tu
convivencia
con
las
drogas
Ты
под
кайфом,
думаешь,
что
твоё
общение
с
наркотиками
Es
un
engendro
pero
tiene
buena
voz
Это
отродье,
но
у
него
приятный
голос
Ver
sus
gestos
en
mis
gatos,
renunciar
a
este
maldito
anonimato
Видеть
его
жесты
в
моих
котах,
отказаться
от
этой
проклятой
анонимности
Vivo
pasando
el
rato
manifiesto
respeta
el
trato,
Я
живу,
проводя
время,
по-настоящему
уважай
сделку,
Me
salgo
hasta
por
el
techo
si
del
encierro
estoy
harto
Я
выхожу
даже
на
крышу,
если
устал
от
замкнутого
пространства
Tu
corazón
fakirista
va
descalzo,
pisando
los
cristales
de
mis
versos
Твоё
факирское
сердце
идёт
босиком,
наступая
на
осколки
моих
стихов
Siempre
vuelve
portando
un
nuevo
nombre
Всегда
возвращается
с
новым
именем
Todo
al
hacha
o
el
puñas
será
bien
grande
Всё
до
топора
или
кулаков,
это
будет
очень
большое
Loco
lo
que
no
obtengo
aquí
lo
busco
Сумасшедший,
то,
что
я
не
получаю
здесь,
я
ищу
En
otro
lado,
con
las
ganas
no
me
quedo
В
другом
месте,
с
желаниями
я
не
остаюсь
Quemado
y
tatuado
yo
y
mi
lapicero,
Обожженный
и
татуированный
я
и
мой
карандаш,
Descartando
malas
vibras
de
febrero
a
febrero
Отбрасывая
плохие
вибрации
от
февраля
к
февралю
Me
paso
de
la
raya
siempre
e_e
Я
постоянно
перегибаю
палку
e_e
Solo
esa
fría
de
mienchiclas
me
entiende,
Только
эта
холодная
дрянь
меня
понимает,
Los
que
más
brillan
son
los
que
más
rápido
se
queman,
Те,
что
больше
всех
блестят,
сгорают
быстрее
всего,
Al
menos
eso
se
siente
По
крайней
мере,
так
кажется
Desvariando
en
busca
razones,
Nubes
de
escombro
Брежу
в
поисках
причин,
Облака
из
щебня
Ey,
no
me
des
cariño
que
me
espantas
Эй,
не
давай
мне
ласки,
ты
меня
пугаешь
No
volveré
hablar
de
puto
tema,
Я
больше
не
буду
говорить
об
этой
чёртовой
теме,
Deberías
aprender
a
sentir
lo
que
sueñas
Ты
должна
научиться
чувствовать
то,
в
чём
ты
видишь
сны
Y
la
extrañas
con
rabia
cuando
recuerdas
И
ты
сердито
скучаешь,
когда
вспоминаешь
Que
ese
culo
ya
se
lo
anda
comiendo
otro
Что
эту
попу
уже
ест
другой
No
es
culpa
de
nade,
Это
ничья
вина,
Tomos
somos
libres
en
soledad,
rompo
parámetros
y
focos
Тома,
мы
свободны
в
одиночестве,
я
ломаю
параметры
и
лампы
No
temas
tocar
fondo,
en
lo
profundo
te
encuentras
a
ti
mismo
Не
бойся
коснуться
дна,
в
глубине
ты
находишь
себя
Ya
no
me
escondo,
ya
no
me
escondo
de
mi
mismo
Я
больше
не
прячусь,
я
больше
не
прячусь
от
себя
Lo
que
no
obtengo
aquí
lo
busco
en
otro
То,
что
я
не
получаю
здесь,
я
ищу
в
другом
Lado,
quemado
y
tatuado
yo
y
mi
lapicero
Сторона,
обожженный
и
татуированный
я
и
мой
карандаш
Lo
que
no
obtengo
aquí
lo
busco
en
otro
lado,
То,
что
я
не
получаю
здесь,
я
ищу
в
другом
месте,
Con
las
ganas
no
me
quedo
Quemado
y
tatuado
yo
y
mi
lapicero.
С
желаниями
я
не
остаюсь
Обожженный
и
татуированный
я
и
мой
карандаш.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Santiago Insane
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.