Текст и перевод песни Santiago Insane - De Efectos

De Efectos

LETRA DE "DE EFECTOS":

¿Que se sentirá llevar una vida saludable?
Soy el niño preguntas, no hay logo que me defina,
¿Y por que?
Si no es para dibujar o escribir no pienso
Levantarme de mi cama y no me gano paltas por caninas.

Todo lo hacen las máquinas y tu ya no maquinas,
Solo hay una vida peor de la que llevo
Y es la que me imaginan,
Frágiles notas musicales,
Letras en vorágine, abrazos faltos de calidez.

Tus imágenes no están,
El tiempo es relativo por eso lo mido con canciones
Puedo ver todo el mundo desde mi cuarto sin exagerar,
Mide tus palabras, acepta tus acciones.

Su acompañante le es infiel, mi causa no lo sabe
Plantas no germinan en la oscuridad,
Pero si la semilla de la duda,
Colillas y marca de labia,
Cállate la mirada que veo muy lejos la cura.

Cierra los ojos verás más claro, soy bueno escribiendo frases,
Pero... bueno me cuesta organizarlas,
Enganchado a un lapicero sin descaro,
Casi matan mi imaginación en el colegio, logré rescatarla.

Siempre con errores al inicio,
Se sonríen dos desconocidos y dejan de serlo,
Soñé que escribía, desperté y escribí el sueño,
No existe sueño tan grande ni soñador tan pequeño.

Van tres días que no duermo, siempre son tres días,
Todo está claro, lastima que lo recuerde hasta hoy,
Terapia de shock, Freud los traumas reprimió,
Afectivamente pasión lo que me diferenció.

No son errores, son metáforas de aprendizaje,
No se, no está, lo vi, voló, se fue.
Solo audífonos para iniciar este viaje,
Me voy, no vuelvo más, no hay por qué.

No me llames, no contesto, de propuesta otro contexto,
El texto se gastó con el tiempo, han pasado varios días,
Corvus me trajo unos regalos interesantes
De las bibliotecas de Asurbanipal y Alejandría

Hoy día no se donde estoy, pero estoy aquí,
Miedo al génesis, géminis y sus dos caras,
Mi má me dio dos regalos, el primero cuando nací
Y el segundo fue hace poco: Un par de alas.

Explora, si encuentras temática en esta canción
Me la cuentas entre cigarros naipes y botellas,
Damiselas astutas y perniciosas tratan de asesinar dioses
Haciendo que se enamoren de ellas.

Sellas tu traición con un beso Judas,
Me afecta que muy poco me afecte y ¿dudas?
Desnuda suda una dama ruda, comunicación implícita
En un par de bocas mudas.

Mucho ayuda el que no estorba, mucho estorba el que no ayuda,
La dama del espejo odia lo que ve,
Por un asqueroso mercado aprovechador de inseguras,
Microscópica autoestima, micro-cuentos le conté.

Tus nubes no te dejan ver las estrellas,
No me acostumbro a ser testigo silencioso,
Por tal razón me he ganado algunas querellas.
Tú por otra dimensión y yo observándote desde un poso.

Frío rey sin reino, respeto pal′ eterno forastero,
Jilgueros ya no cantan ojos de invierno,
Tu reloj encadenado a ti y el mio inexistente,
No olvides nunca pero no siempre recuerdes.

Tu reloj encadenado a ti y el mio inexistente,
No olvides nunca pero no siempre recuerdes

Tu reloj encadenado a ti y el mio inexistente,
No olvides nunca pero no siempre recuerdes

Es fácil de recordar, eso si recuerdalo, eh,

Victorias no me inmutan,
Derrotas no me son vergonzosas ante la gente
¿Criticas?
Si se que cuando un perro ladra
Los demás aunque no entiendan le seguirán la corriente

No son errores son metáforas de aprendizaje,
No se, no está, lo vi, voló, se fue.
Solo audífonos para iniciar este viaje,
Me voy, no vuelvo más, no hay por qué.

Of Effects

LYRICS OF "OF EFFECTS":

What does it feel like to live a healthy life?
I'm the question boy, there's no logo that defines me,
And why?
If it's not for drawing or writing, I don't think
I get out of my bed and I don't earn avocados for canines.

Everything is done by machines and you no longer machine,
There is only one life worse than the one I live
And it's the one they imagine,
Fragile musical notes,
Letters in a vortex, hugs lacking warmth.

Your images are not there,
Time is relative, that's why I measure it with songs
I can see the whole world from my room without exaggerating,
Measure your words, accept your actions.

His companion is unfaithful to him, my cause doesn't know it
Plants do not germinate in the dark,
But if the seed of doubt,
Cholillas and brand of lip service,
Shut up the look I see the cure very far away.

Close your eyes you'll see more clearly, I'm good at writing phrases,
But... well, it's hard for me to organize them,
Hooked on a pen shamelessly,
They almost killed my imagination in school, I managed to rescue it.

Always with mistakes at the beginning,
Two strangers smile and stop being strangers,
I dreamed that I was writing, I woke up and wrote the dream,
There is no dream so big or dreamer so small.

It's been three days since I slept, it's always three days,
Everything is clear, a pity I don't remember it until today,
Shock therapy, Freud repressed traumas,
Affectively passion is what set me apart.

They are not mistakes, they are metaphors for learning,
I don't know, it's not there, I saw it, it flew, it's gone.
Only headphones to start this trip,
I'm leaving, I'm not coming back, there's no reason to.

Don't call me, I don't answer, proposal another context,
The text wore out over time, several days have passed,
Corvus brought me some interesting gifts
From the libraries of Ashurbanipal and Alexandria

Today I don't know where I am, but I'm here,
Fear of genesis, gemini and its two faces,
My mother gave me two gifts, the first when I was born
And the second was recently: A pair of wings.

Explore, if you find a theme in this song
You tell me between cigarettes, cards and bottles,
Cunning and pernicious damsels try to assassinate gods
By making them fall in love with them.

You seal your betrayal with a Judas kiss,
It affects me that very little affects me and dudas?
Naked sweats a tough lady, implicit communication
In a pair of mute mouths.

He who does not hinder helps a lot, he who does not help hinders a lot,
The lady in the mirror hates what she sees,
For a disgusting market that takes advantage of insecure,
Microscopic self-esteem, I told him micro-stories.

Your clouds don't let you see the stars,
I don't get used to being a silent witness,
For this reason I have earned some lawsuits.
You through another dimension and I watching you from a well.

Cold king without a kingdom, respect for the eternal foreigner,
Goldfinches no longer sing winter eyes,
Your watch chained to you and mine non-existent,
Never forget but don't always remember.

Your watch chained to you and mine non-existent,
Never forget but don't always remember

Your watch chained to you and mine non-existent,
Never forget but don't always remember

It's easy to remember, if you remember that, huh,

Victories don't faze me,
Defeats are not shameful to me before people
Criticism?
Yes, I know that when a dog barks
The others, even if they don't understand, will follow the current

They are not mistakes, they are metaphors for learning,
I don't know, it's not there, I saw it, it flew, it's gone.
Only headphones to start this trip,
I'm leaving, I'm not coming back, there's no reason to.