Текст и перевод песни Santiago Insane - Es Mejor Así

Es Mejor Así

Voy en busca de mareas altas
Guiado por la simetría en sus constelaciones,
Llevo la algarabía de sus celebraciones,
Disfruto su filosofía después de tres rones.

Eres una bruja mezclando las pócimas,
Bonita y jodida,
Rebáteme los argumentos y la vida,
Lo ácido no empalaga he ahí la razón de mi comportamiento.

Viendo el funcionamiento de mi corazón,
Qué distingue la casualidad de un error,
Voy mirando el rojo de su labial y de sus ojos,
No sé si me curé o me acostumbré al dolor.

Ser enfermo sin asco, es uno de mis encantos,
Las serpientes de medusa secaron sus lágrimas,
Los baches mas que desestabilizarme me acomodan,
Amo esta felicidad afónica.

Y es mejor así,
Repítetelo tantas veces hasta que sea verdad
Y es mejor así
A veces lo complicó solo porque me da la gana y ya.
Es que así lo vi,
Desato nudos de marineros con soplos y nada más,
Sigo solo si es que tú no vas
Morirá en el mismo lugar
Aquel espíritu que no disfrute viajar

La codicia es el peor cáncer que ha tenido el planeta,
Muertos todos los vaqueros los caballos serían libres.
Al menos eso pienso, vuelvo al comienzo,
No soy intenso, no me sirve.

Traes un paraguas roto en tu lluvia de problemas,
Mira a qué palo te arrimas y en cuáles te meneas,
Que chucha voy a rendirte cuentas Galatea
Si me importa más la música el arte o lo que sea.

Se acaba una consigo otra,
Lo aplico a las botellas, no a las relaciones toxicas de novelas
Que esas cojudas se montan.
Melanismo en mis neuronas.
Tonta,
Todo en la vida se paga,
Desde tus pendejadas hasta ese bolso Prada
Aún no quisiera encontrarme a la maga,
Soy muy joven para una vida tan estabilizada.

Y es mejor así,
Repítetelo tantas veces hasta que sea verdad
Y es mejor así
A veces lo complicó solo porque me da la gana y ya.
Es que así lo vi,
Desato nudos de marineros con soplos y nada más,
Sigo solo si es que tú no vas
Morirá en el mismo lugar
Aquel espíritu que no disfrute viajar

Unos vienen otros se van, ninguno es duradero,
Hablo de mis encendedores y los tipos de fuego,
Su error hizo un acierto,
No confío en reyes tuertos.

Si cristo vive en mi está recontra intoxicado,
Trabo la puerta giratoria al contar mis dudas,
Lo peor es quedar petrificado
Por el temor a surcar nuevas aventuras.

It's Better This Way

I'm on the lookout for high tides,
Guided by the symmetry of their constellations,
I carry the revelry of their celebrations,
I enjoy their philosophy after three rums.

You're a witch mixing potions,
Pretty and screwed up,
Refute my arguments and my life,
The sour doesn't go bad, that's the reason for my behavior.

Watching how my heart works,
What distinguishes a coincidence from an error,
I look at the red of her lipstick and her eyes,
I don't know if I'm cured or if I've gotten used to the pain.

Being sick without disgust, is one of my charms,
Medusa's snakes have dried her tears,
The potholes make me more comfortable than unsettle me,
I love this aphonic happiness.

And it's better this way,
Repeat it to yourself so many times until it's true
And it's better this way
Sometimes I complicate it just because I feel like it and that's it.
That's just how I saw it,
I undo sailors' knots with whispers and nothing else,
I'll keep going alone if you're not coming
He who does not enjoy traveling
Will die in the same place.

Greed is the worst cancer the planet has ever had,
All the cowboys dead, the horses would be free.
At least that's what I think, I go back to the beginning,
I'm not intense, it doesn't work for me.

You bring a broken umbrella in your rain of problems,
See what you're leaning on and what you're swinging by,
What the hell am I going to give you an account of, Galatea
If I care more about music, art, or whatever.

One ends, I get another,
I apply it to bottles, not to toxic novel relationships
That these idiots mount.
Melanism in my neurons.
Silly,
Everything in life gets paid for,
From your bullshit to that Prada bag
I still don't want to meet the magician,
I'm too young for such a stable life.

And it's better this way,
Repeat it to yourself so many times until it's true
And it's better this way
Sometimes I complicate it just because I feel like it and that's it.
That's just how I saw it,
I undo sailors' knots with whispers and nothing else,
I'll keep going alone if you're not coming
He who does not enjoy traveling
Will die in the same place.

Some come, some go, none is long-lasting,
I speak of my lighters and the types of fire,
Her mistake made a success,
I don't trust one-eyed kings.

If Christ lives in me, he is highly intoxicated,
I jam the revolving door as I count my doubts,
The worst thing is to be petrified
By the fear of embarking on new adventures.