Текст и перевод песни Santiago Insane - Flores de Bitácora

Flores de Bitácora

Mente nómada en busca del lugar que le brinde paz un rato,
Los momentos ingratos casi nunca los programo,
No sé si me amiste con Tánatos,
Le sonreíste a esa diosa y ni lo notó.

Quiso Andar a nuestro ritmo y nunca descubrió el tempo.
Los cuentos si los recuerdo, memorias cuelgo,
Ato el nudo y pateo su silla mientras bebo a vaso lleno,
Vienen tiempos buenos.

Truenos en las nubes de mi cabeza engendrada en los pulmones,
Brinda sombra a las flores de la bitácora,
El tiempo perdonará, pero yo no,
Irradia mal cierta parte de mi alma.

Prometen amor eterno y no tienen ni amor propio,
Clásico oprobio.
Antónimo entre su acto y su papel
Cuenta los aros de su cascabel
Y averigua cuántas veces ha mudao′ piel.

Es difícil sentirse el puto amo sin sacar temas nuevos
Y con una billetera que solo sirve de pisapapeles,
Creen que nada hiere, parece que se enfocarán
En hacerme más daño para ver si el cardio sede,

Te lo cuento en breve,
Sucede que en la filosofía de vida que adoptamos,
Nos grabamos tramos, sonsacamos datos,
Creando disfrutamos, luego nos vamos.

Cervecita y porros en la vereda,
Caen refuerzos si es que un trago corto llega.
Hay Lagunas en almohadas pesca en ellas,
Estoy muy dentro de mi tus mentiras no me ciegan.

La traición no tiene precio a menos que tú lo pongas
El amor puro no duele y si duele no fue puro,
Que su porquería no te corrompa
A veces es mejor darle más importancia a lo tuyo.

Tú no eres tan feliz
Como presumes por redes sociales,
Yo también estaría así,
Si quien me acompaña no fuera confiable.
Quizá si me perdí,
Salgo el viernes vuelvo el lunes por la tarde,
Te quiero pero no así,
Mi alma se marchita si es que me obligan a quedarme.

Prometen amor eterno y no tienen ni amor propio,
Clásico oprobio.
Antónimo entre su acto y su papel
Cuenta los aros de su cascabel
Y averigua cuántas veces ha mudao' piel.

Logbook Flowers

Restless mind, searching for a place that will give me peace for a while,
I seldom program thankless moments,
I don't know if I made friends with Thanatos,
You smiled at the goddess and she didn't even notice.

She wanted to walk to our rhythm and never discovered the tempo.
If I recall the stories, I hang memories,
I tie the knot and kick her chair while I drink a full glass,
Good times are coming.

Thunder in the clouds, in my head engendered in the lungs,
It casts a shadow on the flowers in the logbook,
Time will forgive, but I will not,
A certain part of my soul radiates evil.

They promise eternal love and don't even have self-love,
Classic disgrace.
Antonym between their acts and their role,
Counts the hoops of their bell
And finds out how many times they've shed their skin.

It's hard to feel like the fucking boss without releasing new tracks,
And with a wallet that only serves as a paperweight,
They think nothing hurts, it seems they will focus
On hurting me more, to see if my heart gives in.

I'll tell you in short,
It happens that in the life philosophy we adopted,
We crossed paths, exchanged information,
We enjoyed creating, and then we left.

Beer and joints on the sidewalk,
Reinforcements arrive if a shot comes up short.
There are lakes in the pillows, fishing in them,
I am deep within me, your lies don't blind me.

Treason has no price unless you put it there,
Pure love doesn't hurt, and if it hurts, it wasn't pure,
Don't let their filth corrupt you,
Sometimes it's better to give more importance to your own.

You're not as happy
As you show off on social media,
I'd be too,
If the one with me wasn't reliable.
Maybe I got lost,
I leave on Friday, I come back on Monday afternoon,
I love you, but not like this,
My soul withers if they make me stay.

They promise eternal love and don't even have self-love,
Classic disgrace.
Antonym between their acts and their role,
Counts the hoops of their bell
And finds out how many times they've shed their skin.