Текст и перевод песни Santiago Insane - Flores de Bitácora

Flores de Bitácora

Mente nómada en busca del lugar que le brinde paz un rato,
Los momentos ingratos casi nunca los programo,
No sé si me amiste con Tánatos,
Le sonreíste a esa diosa y ni lo notó.

Quiso Andar a nuestro ritmo y nunca descubrió el tempo.
Los cuentos si los recuerdo, memorias cuelgo,
Ato el nudo y pateo su silla mientras bebo a vaso lleno,
Vienen tiempos buenos.

Truenos en las nubes de mi cabeza engendrada en los pulmones,
Brinda sombra a las flores de la bitácora,
El tiempo perdonará, pero yo no,
Irradia mal cierta parte de mi alma.

Prometen amor eterno y no tienen ni amor propio,
Clásico oprobio.
Antónimo entre su acto y su papel
Cuenta los aros de su cascabel
Y averigua cuántas veces ha mudao′ piel.

Es difícil sentirse el puto amo sin sacar temas nuevos
Y con una billetera que solo sirve de pisapapeles,
Creen que nada hiere, parece que se enfocarán
En hacerme más daño para ver si el cardio sede,

Te lo cuento en breve,
Sucede que en la filosofía de vida que adoptamos,
Nos grabamos tramos, sonsacamos datos,
Creando disfrutamos, luego nos vamos.

Cervecita y porros en la vereda,
Caen refuerzos si es que un trago corto llega.
Hay Lagunas en almohadas pesca en ellas,
Estoy muy dentro de mi tus mentiras no me ciegan.

La traición no tiene precio a menos que tú lo pongas
El amor puro no duele y si duele no fue puro,
Que su porquería no te corrompa
A veces es mejor darle más importancia a lo tuyo.

Tú no eres tan feliz
Como presumes por redes sociales,
Yo también estaría así,
Si quien me acompaña no fuera confiable.
Quizá si me perdí,
Salgo el viernes vuelvo el lunes por la tarde,
Te quiero pero no así,
Mi alma se marchita si es que me obligan a quedarme.

Prometen amor eterno y no tienen ni amor propio,
Clásico oprobio.
Antónimo entre su acto y su papel
Cuenta los aros de su cascabel
Y averigua cuántas veces ha mudao' piel.

Цветы вахтенного журнала

Мой разум — кочевник, ищущий место, где можно обрести хоть немного покоя,
Неприятные моменты я почти никогда не планирую,
Не знаю, любила ли ты меня по-настоящему,
Ты улыбнулась той богине, а она и не заметила.

Она хотела идти в нашем ритме, но так и не уловила темп.
Истории я помню, воспоминания развешиваю,
Завязываю узел и пинаю её стул, пока пью до краёв,
Грядут хорошие времена.

Гром гремит в облаках моей головы, зародившейся в лёгких,
Даёт тень цветам вахтенного журнала,
Время, может быть, и простит, но я — нет,
Часть моей души излучает зло.

Обещают вечную любовь, а сами себя не любят,
Классический позор.
Антоним между её поступком и ролью,
Посчитай кольца на её бубенчике
И узнай, сколько раз она меняла кожу.

Сложно чувствовать себя чертовски крутым, не выпуская новых треков
И с кошельком, который годится только для пресс-папье,
Думают, что ничто не ранит, похоже, они сосредоточатся
На том, чтобы причинить мне ещё больше боли, чтобы посмотреть, сдастся ли моё сердце.

Расскажу тебе вкратце,
Случается, что в философии жизни, которую мы принимаем,
Мы записываем отрезки, выуживаем данные,
Творя, наслаждаемся, а потом уходим.

Пивко и косяки на тротуаре,
Подкрепление прибывает, если заканчивается выпивка.
Есть пробелы в подушках, лови рыбу в них,
Я слишком глубоко в себе, твоя ложь меня не ослепляет.

У предательства нет цены, если только ты сам её не назначишь,
Чистая любовь не причиняет боли, а если причиняет, то это не чистая любовь,
Пусть её грязь тебя не испортит,
Иногда лучше уделять больше внимания своему.

Ты не так счастлива,
Как хвастаешься в соцсетях,
Я бы тоже был таким,
Если бы тот, кто рядом со мной, был надёжным.
Возможно, если я потерялся,
Уйду в пятницу, вернусь в понедельник вечером,
Я люблю тебя, но не так,
Моя душа увядает, если меня заставляют остаться.

Обещают вечную любовь, а сами себя не любят,
Классический позор.
Антоним между её поступком и ролью,
Посчитай кольца на её бубенчике
И узнай, сколько раз она меняла кожу.