Santiago Insane - Lo Suficiente - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Santiago Insane - Lo Suficiente




Lo Suficiente
Lo Suficiente
Si, si, si...
Oui, oui, oui...
Desde Perú a Puebla
Du Pérou à Puebla
Ahá
Ahá
Dhunkan Beats
Dhunkan Beats
Muchas gracías por la magía hermano
Merci beaucoup pour la magie mon frère
Que cuando se canta con el alma no existen fronteras
Quand on chante avec l'âme, il n'y a pas de frontières
Es lo cierto...
C'est vrai...
Donde no hay algo hay espacio,
il n'y a rien, il y a de l'espace,
Evita crear batracios o puercos,
Évite de créer des crapauds ou des cochons,
Otro sabado despierto, otro domingo desierto,
Un autre samedi réveillé, un autre dimanche désert,
Riendo saco mejores razonamientos que ellos de serios
En riant, je trouve de meilleurs arguments que ceux qui sont sérieux
Mayahuel bailando en una trajinebria
Mayahuel danse dans une trajinebria
Lo divisé desde la cueva en la cima del cerro
Je l'ai vu depuis la grotte au sommet de la colline
Tan real como la miseria humana
Aussi réel que la misère humaine
Las mejores canas salen desde el cerebro
Les meilleures idées jaillissent du cerveau
Promesas y amenzas son igual de inútiles si no tienes palabra
Les promesses et les menaces sont aussi inutiles que les paroles
El final fue de color naranja
La fin était orange
Mientras veo como todo desaparece el poste se enciende
Alors que je vois tout disparaître, le poteau s'allume
No lo entienden,
Ils ne comprennent pas,
No se vende,
Ce n'est pas à vendre,
La esencia nunca se camufla lo suficiente
L'essence ne se camoufle jamais assez
La cabra tira al monte porque ahí hace lo que quiere
La chèvre tire vers la montagne car c'est qu'elle fait ce qu'elle veut
Quien vive así nunca muere
Celui qui vit ainsi ne meurt jamais
Leana gracias por hacernos conocer nuevos lugares
Leana, merci de nous faire découvrir de nouveaux endroits
Y conocer nuevos lugares con nosotros,
Et de découvrir de nouveaux endroits avec nous,
La sinceridad siempre lo hace a uno sentirse como
La sincérité nous fait toujours sentir comme
En el hogar así sea el hogar del otro
À la maison, même si c'est la maison de l'autre
Yo se lo que no quiero
Je sais ce que je ne veux pas
No lo menciono para no atraerlo
Je ne le mentionne pas pour ne pas l'attirer
Si se hace carne el verbo,
Si le verbe devient chair,
Comprobado la boca tiene el poder para hacerlo mejor
Prouvé que la bouche a le pouvoir de le faire mieux
Siento el pasto descalzo y
Je sens l'herbe pieds nus et
Canto al sol una canción que me dará un arcoiris
Je chante au soleil une chanson qui me donnera un arc-en-ciel
Que tan útil es lo que sabes pa lo que harás
Quelle est l'utilité de ce que tu sais pour ce que tu feras
No desesperes, todo llega
Ne désespère pas, tout arrive
Pa quien se la juega y lo sigue intentando
Pour ceux qui jouent le jeu et continuent d'essayer
Rutas en random en mis mundos amplios
Des itinéraires aléatoires dans mes vastes mondes
Vamos intactos, buena vibra traigo
Nous sommes intacts, j'apporte de bonnes vibrations
Gracias a todos por grandes momentos gratos
Merci à tous pour ces grands moments agréables
Aun faltan más por brindar mutuamente
Il y a encore beaucoup de choses à partager mutuellement
Mas leyendas debo aprenderme
J'ai encore beaucoup de légendes à apprendre
Ya me memoricé algunas de tarea
J'ai déjà appris quelques-unes par cœur
Depende mucho de como las narran
Cela dépend beaucoup de la façon dont on les raconte
Ve hacia dentro
Va à l'intérieur
Que se vaya la noción del tiempo,
Que la notion du temps disparaisse,
Exploración, no turismo y externamente también,
Exploration, pas tourisme, et aussi extérieurement,
Como tu lo sentiste no lo va a sentir nadie,
Comme tu l'as ressenti, personne ne le ressentira,
Dejen de autoproclamarse los mejores
Arrêtez de vous autoproclamer les meilleurs
Y mejor empiecen a intentar serlo al menos
Et commencez plutôt à essayer de l'être au moins
Si confiesas solo la mitad debo creer yo
Si tu avoues seulement la moitié, je dois y croire
Lecciones en todo lugar al que accedemos
Des leçons à chaque endroit nous accédons
Un ramo de ritmos para mi y mis hermanos
Un bouquet de rythmes pour moi et mes frères
Los que se sentaron en la mesa conmigo y mi madre
Ceux qui se sont assis à table avec moi et ma mère
A los que no merecían probar su sazón
Ceux qui ne méritaient pas de goûter à sa saveur
Igual ella los quiere y los perdona, no la defrauden
Elle les aime et les pardonne quand même, ne la déçois pas
Amando singularidades por habitar entre lo no tan habitado
Aimer les singularités pour habiter parmi les choses non habitées
El viento soplando las verdades
Le vent soufflant les vérités
Dirigió todo el curso de este barco volador,
A dirigé tout le cours de ce bateau volant,
Hoy aquí, mañana allá, Pata de perro ¿A donde te iras
Aujourd'hui ici, demain là-bas, Patte de chien, vas-tu
A la calle es la respuesta de siempre
La rue est la réponse de toujours
Ni mucho ni poco lo suficiente.
Ni trop ni trop peu, juste assez.
Amando singularidades por habitar entre lo no tan habitado
Aimer les singularités pour habiter parmi les choses non habitées
El viento soplando las verdades
Le vent soufflant les vérités
Dirigió todo el curso de este barco volador,
A dirigé tout le cours de ce bateau volant,
Hoy aquí, mañana allá, Pata de perro ¿A donde te iras
Aujourd'hui ici, demain là-bas, Patte de chien, vas-tu
A la calle es la respuesta de siempre
La rue est la réponse de toujours
Ni mucho ni poco lo suficiente.
Ni trop ni trop peu, juste assez.





Авторы: Jhair Alexi Flores Pulache


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.