Luz Violácea - Santiago Insane перевод на немецкий

Luz Violácea

Escribe en los renglones de mis venas con sangre de las tuyas,
Desde encima de las nubes veo caer la lluvia,
Los solitarios aúllan sus versos macerados
En lo más recóndito de su ser.
Ver nacer sobre un papel,
Menos mal no soy él,
Deforme el tiempo y tu querer,
No te informaron bien o no lo quisiste ver,
Soundtrack del Big Bang
Imaginando estar
En Hawaii desde un parquecito un con techo de palmas.
A veces no son compatibles las almas
Y no hay nada que hacer más que daño
O aprender brindar cariño momentáneo
Suena música en mi cabeza y me pierdo tu lección,
Minerva me ve que odio porque antes me amó,
No eres tú soy yo, cariño, el Olimpo me reprime
Los dioses soberbios no sobreviven.

Nos ilumina un rayo,
Ainara no volverá,
Acabo mi jornada, ya cantó el gallo
Demasiado temprano y muy tarde,
Siete pecados celebrados un trece que cae martes

Parle lo que más prefiera y ya,
Pandemonio dentro se guarda ma′
Sarna con gusto no pica,
Tendré un verano en nueva York
Maktub,
La virtud que no llega
Se paga con las monedas de Judas
Fíjate a quien le pides ayuda
Hoy se autodenomina viuda
Lo mato en su memoria,
Destruyó su estructura,
Le prendió fuego a su historia,
La histeria nos desfigura.
Ahora no sé,
Pregúntame cuando sea el pirata barba blanca
Al mando del barco
Espacial, terrestre subterráneo y submarino;
Cal, coca y azúcar chaccha nomas bambino.
Estimo es no timar me dice el que sabe que se de más,
Memoria selectiva, olvidé el tema del cual hablas.
Hay un poco de tos en tu humo,
Dionisio rumió y voz fue lo que me dio en mi turno.

Nada nos unió, diamantes de desayuno,
Un recuerdo inoportuno de súcubos de otros mundos,
Sumo futuros, sampleados en solo uno,
El collage va sin seguro un viento haría lo suyo.

Se toma demasiado enserio
Lo de que me tomo todo a la broma,
Aunque ande en otro hemisferio
Seguiré siendo la misma persona,
Sin eufemismos ya observo
Por lo que son las cosas y no por como se muestran,
Entre lo que quiero
Siempre está esa traficante maestra

Violettes Licht

Schreib in die Zeilen meiner Adern mit Blut aus deinen,
Von über den Wolken sehe ich den Regen fallen,
Die Einsamen heulen ihre mazerierten Verse
Im tiefsten Inneren ihres Seins.
Auf Papier geboren werden sehen,
Zum Glück bin ich nicht er,
Ich verforme die Zeit und dein Wollen,
Sie haben dich nicht gut informiert oder du wolltest es nicht sehen,
Soundtrack des Urknalls
Mir vorstellend zu sein
Auf Hawaii von einem kleinen Park mit Palmendach aus.
Manchmal sind die Seelen nicht kompatibel
Und man kann nichts tun außer Schaden
Oder lernen, vorübergehende Zuneigung zu schenken
Musik spielt in meinem Kopf und ich verpasse deine Lektion,
Minerva sieht, dass ich hasse, weil sie mich vorher liebte,
Nicht du bist es, Liebling, ich bin's, der Olymp unterdrückt mich
Die hochmütigen Götter überleben nicht.

Ein Strahl erleuchtet uns,
Ainara wird nicht zurückkehren,
Ich beende meinen Tag, der Hahn hat schon gekräht
Zu früh und sehr spät,
Sieben Sünden gefeiert an einem Dienstag, dem Dreizehnten

Rede, was du am liebsten magst, und das war's,
Pandämonium wird im Inneren bewahrt, Ma'
Räude mit Genuss juckt nicht,
Ich werde einen Sommer in New York haben
Maktub,
Die Tugend, die nicht kommt
Wird mit den Münzen des Judas bezahlt
Pass auf, wen du um Hilfe bittest
Heute nennt sie sich Witwe
Ich töte ihn in ihrer Erinnerung,
Zerstörte ihre Struktur,
Setzte ihre Geschichte in Brand,
Die Hysterie entstellt uns.
Jetzt weiß ich nicht,
Frag mich, wenn ich der Pirat Weißbart bin
Am Steuer des Schiffes
Weltraum-, Land-, Untergrund- und Unterwasserschiff;
Kalk, Koka und Zucker, kaue nur, Bambino.
Ich schätze, es geht darum, nicht zu betrügen, sagt mir der, der weiß, dass ich mehr weiß,
Selektives Gedächtnis, ich habe das Thema vergessen, über das du sprichst.
Da ist ein wenig Husten in deinem Rauch,
Dionysos grübelte und Stimme war das, was er mir gab, als ich dran war.

Nichts hat uns verbunden, Diamanten zum Frühstück,
Eine unpassende Erinnerung an Sukkuben aus anderen Welten,
Ich addiere Zukünfte, gesampelt zu nur einer,
Die Collage ist unsicher, ein Wind würde sein Werk tun.

Sie nimmt es zu ernst
Dass ich alles auf die leichte Schulter nehme,
Auch wenn ich in einer anderen Hemisphäre bin
Werde ich dieselbe Person bleiben,
Ohne Euphemismen beobachte ich jetzt
Die Dinge, wie sie sind und nicht, wie sie sich zeigen,
Unter dem, was ich will
Ist immer diese meisterhafte Händlerin