Текст и перевод песни Santiago Insane - No por Mucho

No por Mucho

La ciudad no duerme, y el que lo hace pierde,
Transformando puntos suspensivos en finales, sobrevivo, sigo,
Amando lo bizarro, el suicidio fue hace casi 7 años no hay testigos.
Hansel y Gretel no se hubiesen perdido si hubiesen sabido tajear,
Quiero toreros muertos, cazadores muertos,
El arte destruido adrede es una falta que ningún ser puede perdonar.
Caminante vago y sus poseciones son:
Dos cuadernos con letras y dibujos a carbón, un disco a medias,
Papeles y encendedor,
El cielo es su techo y cualquier lugar le sirve de cama o sillón.
Vírgenes tatuadas, los santos lloran sangre,
Y ni así lograran que éste tipo de escritura cambie,
El hambre llena los estómagos,
Está actitud de sínico es para vivir felizmente incómodo.
Señor, señorita pase observe la función,
Two girls one cup no es nada en comparación,
A la mierda que exponen medios de comunicación,
A la mierda que disque representa el rap en mi nación, yo paso.
No hay seriedad en esos trazos,
Traigo manuscritos y ritos como equipaje, el caso,
Es que en locales o en la calle cambiará tal
Vez el receptor no un televisor ni el mensaje.
No pago pasaje gracias a un parlante,
A mi voz, a un sonante, intrigas constantes.
Y si se nos acaba la batería pues
Suelta un beat box y carreamos como antes.
Si estoy preso desvendame, si estoy herido curarme,
Si te he mentido duda de lo que te dije y déjame.
Con mis alucinaciones traigo conocimiento en el techo sin
Certificaciones, con testificaciones,
Hierro y lumbre en la piel de mis antepasados que vivan por siempre.
Los inmarrones libres en quilombos en
Palenques o en el guetto, haciendo canciones.
Bonita, no todos somos iguales,
Habemos peores es que el papel de antihéroe me va espléndido,
Odio a los vendidos, vivo hiperterrito,
Tirando lastres desde mi globo aerostático.
No apoyan lo bueno, apoyan lo popular,
Vienen disque a descubrir
Territorios que nosotros habitamos hace años.
No hay nexo visible y el que nosotros conocemos no lo mostramos.
Su ego vuela alto,
Les advertiría pero al caer y desnucarse que agradable sonido emiten.
Si no caen bájalos ya que los malos solo ganan si los buenos se lo
Permiten, si no caen bájalos ya que los malos solo ganan si los
Buenos se lo permiten,
Si no caen bájalos ya que los malos
Solo ganan si los buenos se lo permiten.
Bonita, no todos somos iguales,
Habemos peores es que el papel de antihéroe me va espléndido,
Odio a los vendidos, vivo hiperterrito,
Tirando lastres desde mi globo aerostático.
Bonita, no todos somos iguales,
Habemos peores es que el papel de antihéroe me va espléndido,
Odio a los vendidos, vivo hiperterrito,
Tirando lastres desde mi globo aerostático.
Un puño al aire seguimos en tarima,
Un puño al aire seguimos en las calles.
Paz, guerra, risas, llantos, vidas,
Vienen y van de aquel extraño valle.
Puños al aire seguimos en tarima,
Puños al aire seguimos en la calle,
Para puertas cerradas el conocimiento es la llave...

-Santiago Insane un puto crack

Not by Much

The city doesn't sleep, and whoever does, loses,
Transforming suspension points into endings, I survive, I continue,
Loving the bizarre, the suicide was almost 7 years ago, there are no witnesses.
Hansel and Gretel wouldn't have gotten lost if they had known how to cut through,
I want dead bullfighters, dead hunters,
Destroyed art is a fault that no being can forgive.
The wandering walker and his possessions are:
Two notebooks with lyrics and charcoal drawings, a record on tape,
Papers and lighter,
The sky is his roof, and any place serves him as a bed or armchair.
Tattooed virgins, the saints cry blood,
And not even that will make this type of writing change,
Hunger fills stomachs,
This cynical attitude is for living happily uncomfortable.
Sir, miss, come in, observe the show,
Two girls one cup is nothing compared to,
To hell with what the media exposes,
To hell with what supposedly represents rap in my nation, I pass.
There's no seriousness in those strokes,
I bring manuscripts and rites as luggage, the case is,
That in venues or on the streets it will change
Perhaps the receiver, not a television nor the message.
I don't pay for passage thanks to a speaker,
To my voice, to a sound, constant intrigue.
And if our battery runs out then
Drop a beatbox and we carry on like before.
If I'm imprisoned, unravel me, if I'm wounded, heal me,
If I lied to you, doubt what I told you and leave me.
With my hallucinations I bring knowledge in the ceiling without
Certifications, with testimonies,
Iron and fire in the skin of my ancestors, may they live forever.
Free maroons in quilombos in
Palenques or in the ghetto, making songs.
Pretty lady, not all of us are the same,
There are worse, it's just that the role of antihero suits me splendidly,
I hate sellouts, I live hyper-terrified,
Throwing ballast from my hot air balloon.
They don't support what's good, they support what's popular,
They come to supposedly discover
Territories that we have inhabited for years.
There's no visible nexus, and the one we know we don't show.
Their ego flies high,
I would warn them, but when they fall and get naked, what a pleasant sound they make.
If they don't fall, bring them down, since the bad guys only win if the good guys
Allow it, if they don't fall, bring them down, since the bad guys only win if the
Good guys allow it,
If they don't fall, bring them down, since the bad guys
Only win if the good guys allow it.
Pretty lady, not all of us are the same,
There are worse, it's just that the role of antihero suits me splendidly,
I hate sellouts, I live hyper-terrified,
Throwing ballast from my hot air balloon.
Pretty lady, not all of us are the same,
There are worse, it's just that the role of antihero suits me splendidly,
I hate sellouts, I live hyper-terrified,
Throwing ballast from my hot air balloon.
A fist in the air we continue on stage,
A fist in the air we continue in the streets.
Peace, war, laughter, tears, lives,
They come and go from that strange valley.
Fists in the air we continue on stage,
Fists in the air we continue in the streets,
For closed doors, knowledge is the key...

-Santiago Insane a fucking crack