Текст и перевод песни Santiago Insane - Piedra

Piedra

SANTIAGO INSANE:
Cada vez menos vivas y más víboras,
Las palmas bajo dedos,
Ciegos vemos el alma,
Fauna hostil engendrada en mi insomnio y tebas,
El cardio cansado ha suplicado algo de paz.

Sogas al cuello sueltan nudos en gargantas,
Ya queda muy poco ayudaré incendiando lo que falta,
Su puñal y mi espalda,
Guardo silencio en voz alta,
Sospecho del amor, la bondad y la calma.

Dédalo inventó el subtexto, solo sigo el libreto,
Guarda tus armas tratas de matar a un muerto,
No sirvo para dar ni hablar de ejemplos,
Profanan sus templos, cierro portales y puertos.

No expongo mis yagas, tierna y terca va la maga
Dagas en su mirada, me daña más si no me mira,
Agujas del reloj sobre mi muñeco vudú,
Puta,
No me dirijo a Marte sino a Saturno,
Solo me llevo a mí conmigo,
Mi doctor Jekill medroso me impreca desangrándose,
Graduado el sentir a bajo grados centígrados,
Oleos entintados, cargo recuerdos maniatados.

Escalofríos sempiternos, nacidos de la punta de mis dedos,
Audacia innata si es que quiero,
Precipitaciones son maestras,
Si no estoy sobre las nubes me encuentro bajo el suelo.

Suelo no recordar las mejores noches de mi vida,
Supernovas en saliva,
Solo fui eterno un instante
Cronos el más cruel de los jueces,
La poesía es alcohol sobre la herida gangrenada.

Bélica sonata, augurios de tormentas.
Llevo el vestido negro con los ojos de culebra,
Llevo los ojos de culebra con vestido negro.
Solo has mutis las piedras no tropiezan con las piedras.

Tétrica huida Ícaro no regresa.
Un huérfano famélico colgado de mi oreja
Una ópera de miedo y un vacío que se cuelga por mi pie.
Caricias agrias, magia en manos del ayer.

No me acostumbro a nada así nada me falta,
Por eso espero mucho más de lo que creen de lo que piensan
De lo que no ven,
De que dolor hablarás con la herida,

Si todos son iguales por creerse diferente,
El espejo es el psiquiatra,
No le culpes a la tierra por las grietas que dejaste de regar,
Un sorbo de distracción buscando descifrarnos.

Un reloj sin segundero anda muriendo por dentro,
Mi espiral agusanado se oxida con el tiempo,
Mis latidos son densos,
Mientras tanto
El consuelo es hacer del dolor un terciopelo.

El cielo va llorando y los pájaros están huyendo de sus propias alas,
Las hojas secas que vagan por el suelo,
Pasillos negros,
La enfermedad y el interior consumiéndome,

Las venas muertas como el tiempo, diamantes como espejos,
Nadie naufraga de noche por estas aguas turbias,
Nubes grises que salen de tu alma
Se meten por mi cuerpo y danzan con mi ombligo.

Mi gata me susurra las medias lunas,
Mi tacto en celo se eriza y acaricia mi figura,
Inerte y fugitiva,
Ya sé los veintiún cuervos que me visitan.

Las nubes negras entre costillas rotas que me arropan,
Amanso Cancerberos en infiernos,
Me drogué y al tercer día resucité con más defectos,
El rey tuerto ya no tiene reino.

Solo cargo con el peso de mi sombra,
Solo escondes mentiras bajo la alfombra
Recaídas pintas frases azules,
Es algo enfermizo pero ¿Quién no lo ha sido?
El asesino es encantador hasta lograr su cometido.

La muerte es un no me enjaulas,
Te dopas, mueres y todos rien,
Los gatos están tristes y una mente a la deriva,
Días inquietos y noches insomnes,
Sobran estrellas en constelaciones.

Bélica sonata, augurios de tormentas.
Llevo el vestido negro con los ojos de culebra,
Llevo los ojos de culebra con vestido negro.
Solo has mutis las piedras no tropiezan con las piedras.

Tétrica huida Ícaro no regresa.
Un huérfano famélico colgado de mi oreja
Una ópera de miedo y un vacío que se cuelga por mi pie.
Caricias agrias, magia en manos del ayer.

Камень

SANTIAGO INSANE:
Всё меньше живых душ, всё больше змей,
Ладони под пальцами,
Слепыми видим душу,
Враждебная фауна, порождённая моей бессонницей и Фивами,
Уставшее сердце молило о немногом покое.

Петли на шее развязывают узлы в горле,
Осталось немного, помогу, сжигая то, что осталось,
Твой кинжал и моя спина,
Храню молчание в полный голос,
Подозреваю любовь, доброту и спокойствие.

Дедал изобрёл подтекст, я лишь следую сценарию,
Прячешь оружие, пытаясь убить мертвеца,
Я не гожусь для того, чтобы давать или говорить о примерах,
Оскверняют свои храмы, я закрываю порталы и гавани.

Не выставляю свои раны, нежная и упрямая идёт колдунья
Кинжалы в её взгляде, ранит сильнее, если не смотрит на меня,
Стрелки часов на моей кукле вуду,
Шлюха,
Я направляюсь не к Марсу, а к Сатурну,
Берy с собой только себя,
Мой доктор Джекилл, полный страха, упрекает меня, истекая кровью,
Чувства градуированы до низких градусов Цельсия,
Картины, залитые чернилами, несу связанные воспоминания.

Вечные мурашки, рождённые кончиками моих пальцев,
Врождённая смелость, если я захочу,
Осадки - мои учителя,
Если я не над облаками, то нахожусь под землёй.

Я не помню лучших ночей своей жизни,
Сверхновые в слюне,
Я был вечен лишь мгновение,
Хронос - самый жестокий из судей,
Поэзия - это алкоголь на гниющей ране.

Военная соната, предчувствие бури.
Я ношу чёрное платье с глазами змеи,
Я ношу глаза змеи с чёрным платьем.
Просто молчи, камни не спотыкаются о камни.

Мрачное бегство, Икар не возвращается.
Голодный сирота, висящий на моём ухе,
Опера страха и пустота, висящая на моей ноге.
Горькие ласки, магия в руках вчерашнего дня.

Я ни к чему не привыкаю, поэтому мне ничего не нужно,
Поэтому я жду гораздо больше, чем они верят, чем они думают,
Чем они не видят,
О какой боли ты будешь говорить с раной,

Если все одинаковы, потому что считают себя разными,
Зеркало - это психиатр,
Не вини землю за трещины, которые ты перестал поливать,
Глоток отвлечения, пытаясь расшифровать нас.

Часы без секундной стрелки умирают изнутри,
Моя червивая спираль ржавеет со временем,
Мои удары сердца густые,
А пока
Утешение - сделать из боли бархат.

Небо плачет, и птицы бегут от своих собственных крыльев,
Сухие листья, бродящие по земле,
Чёрные коридоры,
Болезнь и внутренности пожирают меня,

Мёртвые вены, как время, алмазы, как зеркала,
Никто не потерпит крушение ночью в этих мутных водах,
Серые облака, выходящие из твоей души,
Входят в моё тело и танцуют с моим пупком.

Моя кошка шепчет мне полумесяцы,
Моё прикосновение в течке щёлкает и ласкает мою фигуру,
Инертная и беглая,
Я уже знаю двадцать одного ворона, которые меня посещают.

Чёрные облака между сломанными рёбрами, которые меня укрывают,
Я укрощаю Церберов в адах,
Я принял наркотики и на третий день воскрес с большим количеством недостатков,
У одноглазого короля больше нет королевства.

Я несу только вес своей тени,
Ты только прячешь ложь под ковром,
Рецидивы рисуют синие фразы,
Это что-то нездоровое, но кто не был таким?
Убийца очарователен, пока не достигнет своей цели.

Смерть - это "не запирай меня в клетку",
Ты накачиваешься, умираешь, и все смеются,
Кошки грустят, а разум плывёт по течению,
Беспокойные дни и бессонные ночи,
Слишком много звёзд в созвездиях.

Военная соната, предчувствие бури.
Я ношу чёрное платье с глазами змеи,
Я ношу глаза змеи с чёрным платьем.
Просто молчи, камни не спотыкаются о камни.

Мрачное бегство, Икар не возвращается.
Голодный сирота, висящий на моём ухе,
Опера страха и пустота, висящая на моей ноге.
Горькие ласки, магия в руках вчерашнего дня.