Текст и перевод песни Santiago Insane - Rumbo a la Nada

Rumbo a la Nada

La banca del parque aun espera el humo de tu porro
Calma llenar hojas aunque a veces no tengan sentido
Zorra no te lo lleves, hay más frases que problemas
En el corazón de un resentido.

Vi intenciones muy turbias detrás de ese accionar
Disque inocente, soy un alma gemela independiente,
Si me vas a dejar que sea ebrio y loco,
Si me acompañarás que no sea a regañadientes.

Demoniaco, demencial o dimensional,
Ningún adjetivo negativo me sienta mal,
Plantas carnívoras devorarán ideas equívocas,
Santas y sínicas ¿Cuáles te matarán?

Makuko las próximas mil botellas van a mi cuenta,
Rinden menos de lo que aparentan,
Vivimos del arte y para el arte, y no vamos a contarte
Si apareces una vez cada quinientas.

Quiero algo de espacio, traigo el alma de astronauta
Y en mi nebulosa se ocultan monstros y tesoros,
No estamos solos, te tocara lo que tu alma merezca
Y eso es todo

Jodo todo lo que esté mal construido,
Somos dolor de un poeta malnacido,
Mundo loco en el cual he caído
Y mis próximas siete vidas las pasaré contigo.

Pero como amigos nomás,
Si me acerco demasiado a ti me matarás,
Escarcha blanca sobre su piel bella,
Carajo de nuevo le estoy hablando a la botella,

Pero como amigo no más,
Repudio el arrepentimiento si no trae el cambio detrás,
Tacha y avanza la vida es una epopeya
No quiero más amigos quiero lágrimas de Freyja.

Las sirenas más bellas buscan hundir en vasos
A los mejores marinos,
Rescátame Pegaso, cielo hecho hielo
Cristalizo recuerdos desde los ojos de un felino.

Somos dioses demonizados gracias al cristianismo,
Progenitora rezando para que recupere el vendaje,
Perdí la fe en el prójimo, la encontré en mi mismo,
En tres erres y en mis mensajes.

En route vers le néant

Le banc du parc attend toujours la fumée de ton joint
Calmement remplir des pages même si parfois elles n'ont aucun sens
Chérie, ne les emporte pas, il y a plus de phrases que de problèmes
Dans le cœur d'un aigri.

J'ai vu des intentions très troubles derrière cette action
Tu prétends être innocente, je suis une âme sœur indépendante,
Si tu vas me laisser être ivre et fou,
Si tu vas m'accompagner, que ce ne soit pas à contrecœur.

Démone, fou ou dimensionnel,
Aucun adjectif négatif ne me fait du mal,
Les plantes carnivores dévoreront les idées équivoques,
Saintes et cyniques, lesquelles te tueront ?

Je bois les mille prochaines bouteilles à mon compte,
Elles rendent moins qu'elles n'en ont l'air,
Nous vivons de l'art et pour l'art, et nous ne te le dirons pas
Si tu apparais une fois sur cinq cents.

Je veux un peu d'espace, j'apporte l'âme d'un astronaute
Et dans ma nébuleuse se cachent des monstres et des trésors,
Nous ne sommes pas seuls, ce qui te touchera est ce que ton âme mérite
Et c'est tout

Je maudis tout ce qui est mal construit,
Nous sommes la douleur d'un poète mal né,
Un monde fou dans lequel je suis tombé
Et mes sept prochaines vies, je les passerai avec toi.

Mais comme amis seulement,
Si je m'approche trop de toi, tu me tueras,
Givre blanc sur sa belle peau,
Merde, je reparle à la bouteille,

Mais comme amis seulement,
Je réprouve le remords s'il n'apporte pas le changement derrière lui,
Barre et avance, la vie est une épopée
Je ne veux plus d'amis, je veux des larmes de Freyja.

Les sirènes les plus belles cherchent à noyer dans des verres
Les meilleurs marins,
Sauve-moi Pégase, ciel fait de glace
Je cristallise les souvenirs depuis les yeux d'un félin.

Nous sommes des dieux diabolisés grâce au christianisme,
Mère qui prie pour que je retrouve le bandage,
J'ai perdu la foi en mon prochain, je l'ai retrouvée en moi-même,
En trois R et dans mes messages.