Текст и перевод песни Santiago Insane - Tema Sin Nombre

Tema Sin Nombre

A veces me quito mis grilletes,
Noto que dejó marcas entonces fue importante,
Las mejores notas pero no era inteligente,
Anoto el mundo en una bitácora que no le mostraré a nadie.

Habla mucho de mi pero ya no habla conmigo
Y si no nace solo su afecto, no lo mendigo,
Pico de cera con lo que en su interior yace,
Cráneo de piedra el musgo va sobre la base.

A ti solo te molestan los defectos que no tienes,
Infecto factores y resultados dificieren,
Tu musa no te quiere y eso inspira más,
Vida fue una balacera en la que nos tocó bailar.

Escribir siempre fue raro,
Sale solo a veces a la fuerza, Abril, Junio y Mayo,
No es ilusionismo, soy un jodido mago,
Desaparezco evidencias si aparece el integrado.

Fui un cadaver en su abrazo,
No te merecias esto Mariana, perdón y gracias,
Me dijeron que le deje mis problemas al barbon de arriba,
Pero el tio de Mortimer solo se agobiaría.

Me escuchará, aconsejará, al final dirá que ya depende de mi,
Mejor hablemos de Tartini o Afrodita en God of War Three
Por las huevas me fui,
Si mi mente nunca se separó de aquí.

Papá se hizo mi pata cuando me dijo:
"Hijo no llores por putas, es mejor sufrir por plata,
Ni en su dirección escupas siquiera,
Hoy eres un triste perro herido pero ¡Que chucha!
Tendrás que volver a tu lucha.

Y cayeron las capuchas sobre las cabezas,
Que su insomnio sea inversamente proporcional a mis ganas de verle,
Que no obtenga ni más ni menos de lo que merece
Santa soledad hermana de la Santa Muerte.

A ti te rezo porque me respondes cuando ni yo mismo lo hago,
Han iluminado los barrotes y han visto con horror su claustro,
-Siempre quise ser maestro
-¿De literatura?
-Exacto

Siempre cargo una pérdida de tiempo,
Nunca se dónde voy a terminar,
Solo buscando lo que susurra el viento
Marchándome en cuanto me pueda reemplazar
Siempre cargo una pérdida y es cierto que,
Apuesto el doble y solo para ganar, (Doble o nada)
Cada vez más ronco por culpa del ron y el frío
De las madrugadas devolvió mi inmortalidad.

Las drogas te abren los ojos,
Si no sabes manejarlas los vuelves a cerrar y esta vez para siempre
Me destruyo con calma, apuesto todo a su espalda,
Uso kintsugi pa′ arreglar su recipiente.

Dibujo aviones de papel sobre la piel,
Este vacío interno pesa demasiado
Como para permitirme alzar vuelo, he vuelto,
Hecho un maldito malnacido como Duckman, mi cielo.

Si men, es amor al arte,
Pero dame el puto dinero que me corresponde,
La genialidad es digna de los locos, discusiones con Angel,
Ahora solo voy sin sentimientos como Niche.

Odio los clichés,
Rompo la magia del momento para evitar cursilerías,
Y es que Jhair se fue,
Mi vida se basa en pasión, sonrisas, enojo, sexo y melancolía.

Corté las cuerdas, las adapté a la guitarra,
La marioneta ahora es libre, si se mueve no me interesa,
Me habla y en mi cabeza retumbando la voz del Fakir diciendo:
"Yo no te creo ni mierda, yo no te creo".

El llamado del guerrero es solitario
Para encontrarse a si mismo
Resisto inprevistos, ron, vodka y pisco,
Finjo que existo, no vuelvo a lo mismo.

Ella arruinando sus canciones favoritas dedicándotelas,
Yo gastando zuelas vivo,
Rumbo a algún final desconocido
Que imagino a diario sin embargo aun no tengo conmigo.

Una estrella falta en el firmamento,
Ya no es el mismo, se nota,
Ella mi bruja y yo su ahorcado,
Depende de ti si la luz te ilumina o te cega,
Dialoga con el tiempo las prórrogas nunca llegan.

Lo que tengo que decirte tendría que ir en un bolero
Sino no tendría sentido,
Cuando escuches la canción que oculto en mi pecho
Tú ya estarás casada y con hijos,
Y si te digo un te quiero solo lo arrojaré hacia un precipicio,

Cariño bonito,

Tus pies chiquititos por otra alcoba ya están dando pasos.

Lo que tengo que decirte tendría que
Ir en un bolero, sino no tendría sentido,

Cuando escuches la canción que oculto en
Mi pecho tu ya estarás casada y con hijos,

Y si te digo un te quiero solo lo arrojare hacia un precipicio,

Cariño bonito

Tus pies chiquititos, por otra alcoba ya están dando pasos,

Siempre cargo una pérdida de tiempo,
Nunca se dónde voy a terminar,
Solo buscando lo que susurra el viento
Marchándome en cuanto me pueda reemplazar
Siempre cargo una pérdida y es cierto que,
Apuesto el doble y solo para ganar, (Doble o nada)
Cada vez más ronco por culpa del ron y el frío
De las madrugadas
Devolvió mi inmortalidad.

Песня без названия

Иногда я снимаю свои оковы,
Замечаю оставленные следы, значит, это было важно,
Лучшие ноты, но я не был умным,
Записываю мир в дневник, который никому не покажу.

Она много говорит обо мне, но больше не говорит со мной,
И если её привязанность не рождается сама, я не буду её выпрашивать,
Пик воска с тем, что таится внутри,
Череп из камня, мох растёт на основании.

Тебя беспокоят только те недостатки, которых у тебя нет,
Заражаю факторы, и результаты расходятся,
Твоя муза тебя не любит, и это вдохновляет ещё больше,
Жизнь была перестрелкой, в которой нам пришлось танцевать.

Писать всегда было странно,
Выходит само собой, иногда насильно, апрель, июнь и май,
Это не иллюзия, я чёртов маг,
Исчезаю с уликами, если появляется интегрированный.

Я был трупом в её объятиях,
Ты не заслуживала этого, Мариана, прости и спасибо,
Мне сказали, чтобы я оставил свои проблемы бородатому наверху,
Но дядюшка Мортимера только бы расстроился.

Он выслушает меня, посоветует, в конце скажет, что всё зависит от меня,
Лучше поговорим о Тартини или Афродите в God of War 3,
К чёрту я ушёл,
Если мой разум никогда не покидал этого места.

Отец стал моим другом, когда сказал:
"Сынок, не плачь по шлюхам, лучше страдать по деньгам,
Даже не плюй в её сторону,
Сегодня ты - грустный раненый пёс, но чёрт возьми!
Тебе придётся вернуться к своей борьбе.

И упали капюшоны на головы,
Пусть её бессонница будет обратно пропорциональна моему желанию видеть её,
Пусть она получит ни больше, ни меньше того, что заслуживает,
Святое одиночество - сестра Святой Смерти.

Тебе я молюсь, потому что ты отвечаешь мне, когда я сам этого не делаю,
Они осветили решетки и с ужасом увидели свою камеру,
-Я всегда хотел быть учителем
-Литературы?
-Именно

Я всегда несу потерю времени,
Никогда не знаю, где окажусь,
Просто ищу то, что шепчет ветер,
Ухожу, как только смогу заменить себя,
Я всегда несу потерю, и это правда, что,
Я ставлю вдвойне и только для того, чтобы выиграть, (Всё или ничего)
Всё более хриплый из-за рома и холода,
Рассветов вернуло мою бессмертие.

Наркотики открывают тебе глаза,
Если ты не умеешь ими управлять, ты закрываешь их снова, и на этот раз навсегда,
Я разрушаю себя спокойно, ставлю всё на неё,
Использую кинцуги, чтобы починить её сосуд.

Рисую бумажные самолётики на коже,
Эта внутренняя пустота слишком тяжела,
Чтобы позволить мне взлететь, я вернулся,
Чёртовым ублюдком, как Дакмен, моё небо.

Да, мужик, это любовь к искусству,
Но дай мне чёртовы деньги, которые мне причитаются,
Гениальность достойна сумасшедших, споры с Ангелом,
Теперь я просто иду без чувств, как Ниче.

Ненавижу клише,
Ломаю магию момента, чтобы избежать сентиментальности,
И дело в том, что Джаир ушёл,
Моя жизнь основана на страсти, улыбках, гневе, сексе и меланхолии.

Я обрезал верёвки, приспособил их к гитаре,
Марионетка теперь свободна, если она двигается, мне всё равно,
Она говорит со мной, и в моей голове эхом раздаётся голос Факира:
"Я тебе ни хрена не верю, я тебе не верю".

Зов воина одинок,
Чтобы найти себя,
Я сопротивляюсь неожиданностям, рому, водке и писко,
Притворяюсь, что существую, не возвращаюсь к тому же самому.

Она портит свои любимые песни, посвящая их тебе,
Я живу, стирая подошвы,
На пути к какому-то неизвестному финалу,
Который я представляю себе каждый день, но всё ещё не имею его.

На небосклоне не хватает одной звезды,
Он уже не тот, это заметно,
Она - моя ведьма, а я - её повешенный,
От тебя зависит, осветит ли тебя свет или ослепит,
Веди диалог со временем, отсрочки никогда не приходят.

То, что я должен сказать тебе, должно быть в bolero,
Иначе в этом не было бы смысла,
Когда ты услышишь песню, которую я прячу в своей груди,
Ты уже будешь замужем и с детьми,
И если я скажу тебе "Я люблю тебя", то просто брошу это в пропасть,

Милая,

Твои маленькие ножки уже шагают по другой спальне.

То, что я должен сказать тебе, должно быть
В bolero, иначе в этом не было бы смысла,

Когда ты услышишь песню, которую я прячу в
Моей груди, ты уже будешь замужем и с детьми,

И если я скажу тебе "Я люблю тебя", то просто брошу это в пропасть,

Милая,

Твои маленькие ножки уже шагают по другой спальне,

Я всегда несу потерю времени,
Никогда не знаю, где окажусь,
Просто ищу то, что шепчет ветер,
Ухожу, как только смогу заменить себя,
Я всегда несу потерю, и это правда, что,
Я ставлю вдвойне и только для того, чтобы выиграть, (Всё или ничего)
Всё более хриплый из-за рома и холода,
Рассветов
Вернуло мою бессмертие.