Текст и перевод песни Santiago Motorizado - Muchacha de los Ojos Negros

Muchacha de los Ojos Negros

Solo pienso en tus palabras
Muchacha de los ojos negros
Solo pienso en tus palabras
Muchacha de los ojos negros

Mi pecho es como una jaula
Oscura y sin nada adentro
Tu risa es como el agua
Que brilla siempre en el desierto

Solo pienso en esa tarde
En la que te dije te quiero
Solo pienso en esa tarde
En la que te dije te quiero

Mi vida es como una cárcel
Donde están todos mis sueños
Tu risa es como una espada
Que parte mi corazón al medio

Quiero que entiendas
Muchacha de los ojos negros
Que yo soy mejor que ellos
Y siempre te voy a esperar

Yo quiero volver a verte
Muchacha de los ojos negros
Yo quiero volver a verte
Muchacha de los ojos negros

Mis días no son como antes
Cuando era joven y eterno
Tu alma es como el pasto
Cubierto de rocío en invierno

Quiero que entiendas
Muchacha de los ojos negros
Que yo soy mejor que ellos
Y siempre te voy a esperar

Quiero que entiendas
Muchacha de los ojos negros
Que yo soy mejor que ellos
Y nunca te voy a olvidar

Девушка с чёрными глазами

Я думаю лишь о твоих словах,
Девушка с чёрными глазами.
Я думаю лишь о твоих словах,
Девушка с чёрными глазами.

Моя грудь словно клетка,
Тёмная и пустая внутри.
Твой смех словно вода,
Что сияет всегда в пустыне.

Я думаю лишь о том вечере,
Когда сказал тебе: "Я люблю тебя".
Я думаю лишь о том вечере,
Когда сказал тебе: "Я люблю тебя".

Моя жизнь словно тюрьма,
Где заточены все мои мечты.
Твой смех словно меч,
Разрубающий сердце моё пополам.

Хочу, чтобы ты поняла,
Девушка с чёрными глазами,
Что я лучше их,
И буду ждать тебя всегда.

Я хочу увидеть тебя снова,
Девушка с чёрными глазами.
Я хочу увидеть тебя снова,
Девушка с чёрными глазами.

Мои дни уже не те,
Что были, когда я был молод и вечен.
Твоя душа словно трава,
Покрытая росой зимой.

Хочу, чтобы ты поняла,
Девушка с чёрными глазами,
Что я лучше их,
И буду ждать тебя всегда.

Хочу, чтобы ты поняла,
Девушка с чёрными глазами,
Что я лучше их,
И никогда тебя не забуду.