Текст и перевод песни Santiago Saez - Tanto Tiempo

Tanto Tiempo

Ha pasado tanto tiempo
Desde que tú te alejaste de mí
Que tú te alejaste de mí

Ha pasado tanto tiempo desde que te vi
Ya no puedo ni pensar de lo que me perdí
Y hay días y días que no entiendo bien
Cuando fue el momento que el amor se fue

Mientras que todo esto no está avanzando
Lo que pudo ser se está borrando
Lamentablemente agonizando estoy
Mi corazón sabe que no es un toy

Sabes que no es lo mismo
Cuando no te siento caigo al vacío
Nunca quise lastimarte
Tan solo amarte, darte algo mío

Y tanto tiempo desde
Que tú te alejaste de mí
Que tú te alejaste

Miente′ cuando me dice' a la cara
Que ya no lo siente′
Duele, lo que te di nunca te fue suficiente
Daría lo que fuera por volverte a sentir
Ojalá todo fuera un sueño
Pero I know it's real

No te puedo olvidar
Por más que yo lo intente
Algo se rompió en mí
No tiene arreglo

No te puedo olvidar
Por más que yo lo intente
Algo se rompió en mí
No tiene arreglo

Sabes que no es lo mismo
Cuando no te siento caigo al vacío
Nunca quise lastimarte
Tan solo amarte, darte algo mío

Y tanto tiempo desde
Que tú te alejaste de mí
Que tú te alejaste

Так много времени

Прошло так много времени
С тех пор, как ты ушла от меня
С тех пор, как ты ушла от меня

Прошло так много времени с тех пор, как я тебя видел
Я уже не могу даже думать о том, что потерял
И бывают дни, когда я не понимаю
Когда именно любовь ушла

Пока всё это не движется вперёд
То, что могло бы быть, стирается
К сожалению, я умираю
Моё сердце знает, что оно не игрушка

Ты знаешь, что это не то же самое
Когда я тебя не чувствую, я падаю в пустоту
Я никогда не хотел сделать тебе больно
Только любить тебя, дать тебе что-то своё

И так много времени прошло с тех пор
Как ты ушла от меня
Как ты ушла

Ври, когда говоришь мне в лицо
Что больше не чувствуешь
Больно, того, что я дал, тебе никогда не было достаточно
Я бы отдал всё, чтобы снова почувствовать тебя
Если бы всё это было сном
Но я знаю, это реально

Я не могу тебя забыть
Как бы я ни пытался
Что-то сломалось во мне
Это не исправить

Я не могу тебя забыть
Как бы я ни пытался
Что-то сломалось во мне
Это не исправить

Ты знаешь, что это не то же самое
Когда я тебя не чувствую, я падаю в пустоту
Я никогда не хотел сделать тебе больно
Только любить тебя, дать тебе что-то своё

И так много времени прошло с тех пор
Как ты ушла от меня
Как ты ушла