Everynight - Santiago перевод на немецкий

Everynight

MORE THAN A GIRL
Artist: Ania Cecilia

It's a lie but it hurts
As it breaks into my heart, I'm still loving you
It's a shock for me
He's letting me go
And
He was mine, the one you know
As I'm lost in a film of memories
It didn't last for me
He didn't change for me no.
And
Now my train is running, what do I care, a fearless me
Bright is my morning now as I escape from you
Trust and explore my truth that is not what you do

Do you hear me? I'll turn away from the fight
Do you hear me? You didn't care what I tried
Do you hear me? I did it all for you
Do you hear me now? Deep down

Wind in trees, find a way and light will shine in you
Who am I? People judge, water falls on you
I grew up to fly, this is letting me through...

Now my train is running, what do I care, a fearless me
Bright is my morning now as I escape from you
Trust and explore my truth, that is not what you do

Do you hear me? I'll turn away from the fight
Do you hear me? You didn't care what I tried
Do you hear me? I did it all for you
Do you hear me now? Deep down

Do you hear me? I wanted us to be one
Do you believe me? You didn't share who you were
Do you hear me? I did it all for you
Won't you hear me now? Will you?

Defend your space in life
TV ads on my mind of you and what
You'd like to do: Live your life,
Live your life, live your life, live your life...

Do you hear me? I fought for your dreams
Do you believe me? I now fight for myself
Do you hear me? People meet to learn
That is what I know

Do you hear me? I am ready for all
Do you hear me? my life's river flows
Do you hear me? I'm more than a girl
I'm a warrior now, Deep down.

Everynight

MEHR ALS EIN MÄDCHEN
Künstlerin: Ania Cecilia

Es ist eine Lüge, aber es tut weh
Als es in mein Herz bricht, liebe ich dich immer noch
Es ist ein Schock für mich
Er lässt mich gehen
Und
Er war meiner, der Eine, du weißt schon
Während ich in einem Film aus Erinnerungen verloren bin
Es hielt nicht für mich
Er hat sich nicht für mich geändert, nein.
Und
Jetzt fährt mein Zug, was kümmert es mich, ein furchtloses Ich
Hell ist mein Morgen jetzt, da ich dir entkomme
Vertraue und erforsche meine Wahrheit, das ist nicht, was du tust

Hörst du mich? Ich werde mich vom Kampf abwenden
Hörst du mich? Es war dir egal, was ich versucht habe
Hörst du mich? Ich habe alles für dich getan
Hörst du mich jetzt? Tief im Inneren

Wind in Bäumen, finde einen Weg und Licht wird in dir scheinen
Wer bin ich? Leute urteilen, Wasser fällt auf dich
Ich wuchs heran, um zu fliegen, das lässt mich hindurch...

Jetzt fährt mein Zug, was kümmert es mich, ein furchtloses Ich
Hell ist mein Morgen jetzt, da ich dir entkomme
Vertraue und erforsche meine Wahrheit, das ist nicht, was du tust

Hörst du mich? Ich werde mich vom Kampf abwenden
Hörst du mich? Es war dir egal, was ich versucht habe
Hörst du mich? Ich habe alles für dich getan
Hörst du mich jetzt? Tief im Inneren

Hörst du mich? Ich wollte, dass wir eins sind
Glaubst du mir? Du hast nicht geteilt, wer du warst
Hörst du mich? Ich habe alles für dich getan
Hörst du mich denn nicht? Wirst du?

Verteidige deinen Platz im Leben
Fernsehwerbung in meinem Kopf von dir und was
Du gerne tun würdest: Lebe dein Leben,
Lebe dein Leben, lebe dein Leben, lebe dein Leben...

Hörst du mich? Ich habe für deine Träume gekämpft
Glaubst du mir? Ich kämpfe jetzt für mich selbst
Hörst du mich? Menschen begegnen sich, um zu lernen
Das ist es, was ich weiß

Hörst du mich? Ich bin bereit für alles
Hörst du mich? Der Fluss meines Lebens fließt
Hörst du mich? Ich bin mehr als ein Mädchen
Ich bin jetzt eine Kriegerin, Tief im Inneren.