Текст и перевод песни Santiago - La Stanza

La Stanza

Come te, anch'io non so
Che ci faccio qui e casa mia dov'è
Come se noi fossimo
Due ospiti e il mondo il nostro tè

Siamo passeggeri e l'universo è un'autostrada
Alla prossima fermata se vuoi ci sdraiamo un po'
Ad osservare un'ombra stanca che si stira
E poi giurarsi domattina, "Amore mio, io ci sarò"

In un viaggio con te senza meta
Finché non troveremo un pianeta
Che è rimasto lì fermo nel tempo in attesa di noi
Come un angolo che ci appartiene
Dove si può rinascere assieme
E partire di nuovo da zero ogni volta che vuoi

Come una stanza che si muove e si alza
Fra le stelle danza, lì solo per noi
Come una stanza che si muove e passa
Questa notte basta solo che lo vuoi

Come me, vuoi perderti
In cerca di un posto che non c'è
Che sei nata con il sangue di chi vola
Un urlo stretto nella gola
Di chi corre in cima e guarda giù
Che sei nata bella come bella è l'incertezza
Che ogni passo è la partenza
Ma ora non importa più

In un viaggio con te senza meta
Finché non troveremo un pianeta
Che è rimasto lì fermo nel tempo in attesa di noi
Come un angolo che ci appartiene
Dove si può rinascere assieme
E partire di nuovo da zero ogni volta che vuoi

Come una stanza che si muove e si alza
Fra le stelle danza lì solo per noi
Come una stanza che si muove e passa
Questa notte basta solo che lo vuoi

Sopra un satellite, se ci vuoi credere
Forse scopriremo insieme che c'è

In un viaggio con te senza meta
Finché non troveremo un pianeta
Che è rimasto lì fermo nel tempo in attesa di noi
Come un angolo che ci appartiene
Dove si può rinascere assieme
E partire di nuovo da zero ogni volta che vuoi

Come una stanza che si muove e si alza
Fra le stelle danza lì solo per noi
Come una stanza che si muove e passa
Questa notte basta solo che lo vuoi

La Stanza

As I do, I do not know
Where I am or where is my home
Like we are both
Two guests and the world is our tea

We are passengers and the universe is a highway
We can lie down at the next stop if you want
To look at a tired shadow that stretches
And then swear tomorrow morning, "My love, I will be there"

On a journey with you without a destination
Until we find a planet
That it has been there still in time waiting for us
Like a corner that belongs to us
Where you can be reborn together
And start again from scratch whenever you want

Like a room that moves and rises
It dances among the stars, there only for us
Like a room that moves and passes
Tonight all it takes is you wanting it

Like me, you want to get lost
Looking for a place that does not exist
That you were born with the blood of who flies
A cry tight in the throat
Of who runs on top and looks down
That you were born beautiful as uncertainty is beautiful
Every step is a start
But now it doesn't matter anymore

On a trip with you with no destination
Until we find a planet
That it has been there still in time waiting for us
Like a corner that belongs to us
Where you can be reborn together
And start again from scratch whenever you want

Like a room that moves and rises
It dances among the stars there only for us
Like a room that moves and passes
Tonight all it takes is you wanting it

On a satellite, if you want to believe it
Maybe together we will find that it is there

On a journey with you without a destination
Until we find a planet
That it has been there still in time waiting for us
Like a corner that belongs to us
Where you can be reborn together
And start again from scratch whenever you want

Like a room that moves and rises
It dances among the stars there only for us
Like a room that moves and passes
Tonight all it takes is you wanting it