Текст и перевод песни Santiago - *droga

*droga

Ti vedo quando ci rimani male
E non ti importa più di chi è la colpa
Ti vedo fingere che sia normale
Come fare l'amore senza voglia
Le notti che non dormi, con il cuore a pezzi e l'orgoglio intatto
O quando chiudi gli occhi e ti lasci cadere in cerca di uno schianto
Lo sai che se potessi partirei da niente
Sarebbe come voglio veramente
Giuro farei tutto quello che serve
Per farti nuotare in un mare di perle
Invece di essere già pronti al peggio
Guardarsi in faccia come in uno specchio
Urlarti contro come un animale
E dopo chiederti scusa all'orecchio
Colpa mia, questa rabbia
Non la tua, odio la gente che parla
Lascia pure ci mettano like
Mentre affondiamo giù nella sabbia
Se potessi farei come gli altri
Farei di queste braccia una gabbia
Ma tu sai quello che posso darti
Io non so mai che cosa ti manca
Sei come quando un brivido si ferma in gola
Quando la testa gira a mille all'ora
E dico basta ma tu sei una droga (sei droga yah)
Sei come quando un brivido si ferma in gola
Quando la testa gira a mille all'ora
E dico basta ma tu sei una droga
Sei droga
Perché stare in silenzio è come sanguinare
In astinenza di quei baci persi
Tu scorri a vuoto sul tuo cellulare
Io faccio uguale con i film su Netflix
E non capire che ci basta poco
Che non è sputare l'odio ma come stai dopo
Che possiamo dondolare insieme al terremoto
Come un selfie in cui sei bella anche se fuori fuoco
Tu resta qui come un ombra
Su di me se di colpo ci inonda
Questa pioggia che non smette mai
Quella che affoga i sensi di colpa
Muti mai, in overdose di sguardi
Mentre il tempo non corre ma danza
Con i battiti come petardi
Quelli che senti pure a distanza
Yaaa
Sei come quando un brivido si ferma in gola
Quando la testa gira a mille all'ora
E dico basta ma tu sei una droga (sei droga yah)
Sei come quando un brivido si ferma in gola
Quando la testa gira a mille all'ora
E dico basta ma tu sei una droga
Sei droga,

*drug

I see you when you are hurt
And you don't care who's to blame
I see you pretending it's normal
Like making love without desire
The nights you don't sleep, with your heart broken and your pride intact
Or when you close your eyes and let yourself fall in search of a crash
You know that if I could, I would start from nothing
It would be as I really want it
I swear I would do everything it takes
To make you swim in a sea of pearls
Instead of being ready for the worst
Looking at each other as in a mirror
Screaming at you like an animal
And then whispering an apology in your ear
It's my fault, this anger
Not yours, I hate people who talk
Let them like us
As we sink into the sand
If I could, I would do like the others
I would make these arms a cage
But you know what I can give you
I never know what you are missing
You are like when a shiver stops in your throat
When your head spins a thousand miles an hour
And I say enough but you are a drug (you are a drug yah)
You are like when a shiver stops in your throat
When your head spins a thousand miles an hour
And I say enough but you are a drug
You are a drug
Because being silent is like bleeding
In withdrawal from those lost kisses
You scroll empty on your mobile phone
I do the same with movies on Netflix
And not understanding that a little is enough for us
That it's not spitting out hatred but how you feel afterwards
That we can swing together in the earthquake
Like a selfie where you are beautiful even if out of focus
Stay here like a shadow
On me if it suddenly floods us
This rain that never stops
The one that drowns out the senses of guilt
Never silent, in overdose of glances
While time does not run but dances
With heartbeats like firecrackers
Those that you feel even from a distance
Yaaa
You are like when a shiver stops in your throat
When your head spins a thousand miles an hour
And I say enough but you are a drug (you are a drug yah)
You are like when a shiver stops in your throat
When your head spins a thousand miles an hour
And I say enough but you are a drug
You are a drug,