Santiano - Crew Version - Santiano , Nathan Evans перевод на французский

Santiano - Crew Version

Farewell now my love, send me off with a kiss
Heave away, straight ahead, Santiano
The tears are as salty and as deep as the sea
But my sailor's heart is keen to go

As far the wind in our sails may blow
Heave away, straight ahead, Santiano
Bribe the day and the heavens know
We'll be kings wherever we may go

Der Abschied fällt schwer, sag mein Mädchen Ade
Leinen los, volle Fahrt, Santiano
Die Tränen sind salzig und tief, wie das Meer
Doch mein Seemannsherz brennt lichterloh

So weit die See und der Wind uns trägt
Segel hoch, volle Fahrt, Santiano
G'radeaus, wenn das Meer uns ruft
Fahr'n wir raus, hinein ins Abendrot

Ich brauche kein Zuhause und ich brauch' kein Geld
Leinen los, volle Fahrt, Santiano
Unser Schloss ist die ganze Welt
Uns're Decke ist das Himmelszelt

So weit die See und der Wind uns trägt
Segel hoch, volle Fahrt, Santiano
G'radeaus, wenn das Meer uns ruft
Fahr'n wir raus, hinein ins Abendrot

Farewell now my love, send me off with a kiss
Heave away, straight ahead, Santiano
The tears are as salty and as deep as the sea
But my sailor's heart is keen to go

As far the wind in our sails may blow
Heave away, straight ahead, Santiano
Bribe the day and the heavens know
We'll be kings wherever we may go

So weit die See und der Wind uns trägt
Segel hoch, volle Fahrt, Santiano
G'radeaus, wenn das Meer uns ruft
Fahr'n wir raus, hinein ins Abendrot

Santiano - Version Équipage

Adieu, mon amour, envoie-moi un baiser d'adieu
Hisser les voiles, droit devant, Santiano
Les larmes sont aussi salées et aussi profondes que la mer
Mais mon cœur de marin a soif d'aventure

Aussi loin que le vent puisse nous porter
Hisser les voiles, droit devant, Santiano
Défier le jour, et le ciel le sait
Nous serons rois où que nous allions

L'adieu est difficile, dis au revoir ma douce
Larguez les amarres, à toute vitesse, Santiano
Les larmes sont salées et profondes comme la mer
Mais mon cœur de marin brûle d'un feu ardent

Aussi loin que la mer et le vent nous portent
Voiles hissées, à toute vitesse, Santiano
Droit devant, quand la mer nous appelle
Nous naviguons vers le coucher du soleil

Je n'ai besoin ni de maison ni d'argent
Larguez les amarres, à toute vitesse, Santiano
Notre château est le monde entier
Notre toit est la voûte céleste

Aussi loin que la mer et le vent nous portent
Voiles hissées, à toute vitesse, Santiano
Droit devant, quand la mer nous appelle
Nous naviguons vers le coucher du soleil

Adieu, mon amour, envoie-moi un baiser d'adieu
Hisser les voiles, droit devant, Santiano
Les larmes sont aussi salées et aussi profondes que la mer
Mais mon cœur de marin a soif d'aventure

Aussi loin que le vent puisse nous porter
Hisser les voiles, droit devant, Santiano
Défier le jour, et le ciel le sait
Nous serons rois où que nous allions

Aussi loin que la mer et le vent nous portent
Voiles hissées, à toute vitesse, Santiano
Droit devant, quand la mer nous appelle
Nous naviguons vers le coucher du soleil