Текст и перевод песни Santiano feat. Nathan Evans - Santiano
Farewell
now
my
love,
send
me
off
with
a
kiss
Прощай
же,
любовь
моя,
проводи
поцелуем,
Heave
away,
straight
ahead,
Santiano
Поднимай
якорь,
прямо
по
курсу,
Сантьяно.
The
tears
are
as
salty
and
deep
as
the
sea
Слезы
соленые,
как
море,
и
такие
же
глубокие,
But
my
sailor's
heart
is
keen
to
go
Но
мое
моряцкое
сердце
рвется
в
путь.
As
far
the
wind
in
our
sails
may
blow
Насколько
хватит
ветра
в
наших
парусах,
Heave
away,
straight
ahead,
Santiano
Поднимай
якорь,
прямо
по
курсу,
Сантьяно.
Bribe
the
day
and
the
heavens
know
Задобрим
день,
и
небеса
знают,
We'll
be
kings
wherever
we
may
go
Мы
будем
королями,
куда
бы
ни
пошли.
Hoist
every
bit
of
sail,
bring
us
to
full
speed
Поднимайте
все
паруса,
полный
вперед!
Heave
away,
straight
ahead,
Santiano
Поднимай
якорь,
прямо
по
курсу,
Сантьяно.
Who
knows
what
our
fate
may
be?
Кто
знает,
что
нас
ждет
впереди?
But
the
whole
wide
world
is
ours
to
see
Но
весь
мир
у
наших
ног.
As
far
the
wind
in
our
sails
may
blow
Насколько
хватит
ветра
в
наших
парусах,
Heave
away,
straight
ahead,
Santiano
Поднимай
якорь,
прямо
по
курсу,
Сантьяно.
Bribe
the
day
and
the
heavens
know
Задобрим
день,
и
небеса
знают,
We'll
be
kings
wherever
we
may
go
Мы
будем
королями,
куда
бы
ни
пошли.
I'm
fine
without
a
roof
and
a
house
of
stone
Мне
хорошо
и
без
крыши,
без
дома
из
камня,
Heave
away,
straight
ahead,
Santiano
Поднимай
якорь,
прямо
по
курсу,
Сантьяно.
Home
for
me
is
the
sea
we
roam
Мой
дом
— это
море,
по
которому
мы
плаваем,
And
the
roof
of
stars
is
mine
alone
(hey)
И
крыша
из
звезд
принадлежит
только
мне
одному
(эй).
As
far
the
wind
in
our
sails
may
blow
Насколько
хватит
ветра
в
наших
парусах,
Heave
away,
straight
ahead,
Santiano
Поднимай
якорь,
прямо
по
курсу,
Сантьяно.
Bribe
the
day
and
the
heavens
know
Задобрим
день,
и
небеса
знают,
We'll
be
kings
wherever
we
may
go
Мы
будем
королями,
куда
бы
ни
пошли.
Farewell
now
my
love,
send
me
off
with
a
kiss
Прощай
же,
любовь
моя,
проводи
поцелуем,
Heave
away,
straight
ahead,
Santiano
Поднимай
якорь,
прямо
по
курсу,
Сантьяно.
The
tears
are
as
salty
and
deep
as
the
sea
Слезы
соленые,
как
море,
и
такие
же
глубокие,
But
my
sailor's
heart
is
keen
to
go
Но
мое
моряцкое
сердце
рвется
в
путь.
As
far
the
wind
in
our
sails
may
blow
Насколько
хватит
ветра
в
наших
парусах,
Heave
away,
straight
ahead,
Santiano
Поднимай
якорь,
прямо
по
курсу,
Сантьяно.
Bribe
the
day
and
the
heavens
know
Задобрим
день,
и
небеса
знают,
We'll
be
kings
wherever
we
may
go
Мы
будем
королями,
куда
бы
ни
пошли.
As
far
the
wind
in
our
sails
may
blow
Насколько
хватит
ветра
в
наших
парусах,
Heave
away,
straight
ahead,
Santiano
(Santiano)
Поднимай
якорь,
прямо
по
курсу,
Сантьяно
(Сантьяно).
Bribe
the
day
and
the
heavens
know
Задобрим
день,
и
небеса
знают,
We'll
be
kings
wherever
we
may
go
Мы
будем
королями,
куда
бы
ни
пошли.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antonio Berardi, Lukas Hainer, Hartmut Krech, Mark Nissen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.