Текст и перевод песни Santiano feat. Oonagh - Herren der Winde

Herren der Winde

Wenn wir nur zusammen halten, hält uns keiner auf
Hört, das nächste Abenteuer ruft uns schon hinaus
Vorwärts keine Müdigkeit, das Ziel es ist noch weit
Unsre Mannschaft steht an Deck bereit

Wir sind die Herren der Winde, die Könige der See
Wir sind frei auf den Meeren wenn wir am Ruder stehen
Und das Schiff unsrer Freundschaft wird niemals untergehen
Wir sind die Herren der Winde, die Könige der See

Jeder Tag ein neuer Schatz, kein Gold keine Juwelen
Freiheit, Mut, Zusammenhalt, das kann uns keiner nehmen
Jeder hier gibt alles, nur gemeinsam sind wir stark
Auf ins Abenteuer volle Fahrt

Wir sind die Herren der Winde, die Könige der See
Wir sind frei auf den Meeren wenn wir am Ruder stehen
Und das Schiff unsrer Freundschaft wird niemals untergehen
Wir sind die Herren der Winde, die Könige der See

Alle Mann an Deck
Da vorne, was ist das?
Schwarze Segel, die böse Bande?
Hahahaha
Hinterher
Volle fahrt voraus

Wenn wir nur zusammen halten hält uns keiner auf
Hört, das nächste Abenteuer ruft uns schon hinaus

Wir sind die Herren der Winde, die Könige der See
Wir sind frei auf den Meeren wenn wir am Ruder stehen
Und das Schiff unsrer Freundschaft wird niemals untergehen
Wir sind die Herren der Winde, die Könige der See

Wir sind die Herren der Winde, die Könige der See
Wir sind frei auf den Meeren wenn wir am Ruder stehen
Und das Schiff unsrer Freundschaft wird niemals untergehen
Wir sind die Herren der Winde, die Könige der See
Wir sind die Herren der Winde, die Könige der See

Повелители ветров

Если мы будем вместе, нас ничто не остановит
Слышишь, следующее приключение уже зовет нас в путь
Вперед, никакой усталости, цель еще далека
Наша команда на палубе готова

Мы - повелители ветров, короли моря
Мы свободны на морях, когда у штурвала стоим
И корабль нашей дружбы никогда не потонет
Мы - повелители ветров, короли моря

Каждый день - новый клад, не золото, не драгоценности
Свобода, мужество, сплоченность - этого у нас никто не отнимет
Каждый здесь выкладывается на все сто, только вместе мы сильны
Вперед, навстречу приключениям, полный вперед!

Мы - повелители ветров, короли моря
Мы свободны на морях, когда у штурвала стоим
И корабль нашей дружбы никогда не потонет
Мы - повелители ветров, короли моря

Все на палубу!
Вон там, что это?
Черные паруса, та злая банда?
Ха-ха-ха!
За ними!
Полный вперед!

Если мы будем вместе, нас ничто не остановит
Слышишь, следующее приключение уже зовет нас в путь

Мы - повелители ветров, короли моря
Мы свободны на морях, когда у штурвала стоим
И корабль нашей дружбы никогда не потонет
Мы - повелители ветров, короли моря

Мы - повелители ветров, короли моря
Мы свободны на морях, когда у штурвала стоим
И корабль нашей дружбы никогда не потонет
Мы - повелители ветров, короли моря
Мы - повелители ветров, короли моря