Текст и перевод песни Santiano feat. Anna Brunner - Im Auge des Sturms

Wenn du die Segel streichst und nicht mehr weiter weißt

Когда ты гладишь паруса и больше не знаешь

Und wie ein Kompass ohne Nord um dich selber kreist

И как компас без Севера кружит вокруг тебя самого

Wenn alles dunkel ist und dich der Mut verlässt

Когда все темно, и мужество покидает вас

Und es dir scheint als wär' da niemand, der bei dir ist

И тебе кажется, что нет никого, кто с тобой

Bin ich für dich da

Я здесь для тебя

Im Auge des Sturms, da steh' ich dir bei

В Оке Бури, я с тобой

Bin an deiner Seite bis ans Ende der Zeit

Я на вашей стороне до конца времен

Im Auge des Sturms, da halt' ich dich fest

В Оке Бури, там я держу тебя

Egal was passiert, wir beide gegen den Rest

Независимо от того, что происходит, мы оба против остальных

Ich steh' für dich ein (nichts wirft uns aus der Bahn)

Я стою за тебя (ничто не выбивает нас из колеи)

Ich lass' dich nicht allein (mit dir durch den Orkan)

Я не оставлю тебя одного (с тобой через ураган)

Im Auge des Sturms, hier gilt unser Schwur

В Оке Бури, здесь действует наша клятва

Ich bin dein Zuhause wie ein schützender Turm

Я твой дом, как защитная башня

Im Auge des Sturms

В глазах бури

Wenn alles um dich rum verschwindet und zerbricht

Когда все вокруг тебя исчезает и разрушается

Bin ich der Fels in deiner Brandung und halte dich

Я Скала в твоем прибое и держу тебя

Ich bin ganz nah bei dir, ganz gleich was auch passiert

Я очень близок к тебе, что бы ни случилось

Mag auch die Welt um uns zerbersten, ich bleibe hier

Пусть даже мир вокруг нас Цербер, я остаюсь здесь

Ich bin für dich da