Текст и перевод песни Santiano - Blow Boys Blow - Live / Waldbühne Berlin / 2016

Blow Boys Blow - Live / Waldbühne Berlin / 2016

Blow boys blow and we'll all blow together
Blow boys blow and we'll roll away
In any kind of weather we're all in it together
Oh! Blow boys blow Oh blow boys blow

Away me lads ye gallant crew
To distant shores we'll steer
She's loaded to the gunnels
With a whisky an good beer
It's farewell to Sally
It's farewell to Jane
We'll meet 'em on the dockside
When we lad up her again

Oh! Sing boys sing and we'll all sing together
Sing boys sing and we'll roll away
In any kind of weather we're all in it together
Oh! Sing boys sing Oh sing boys sing

We're bound for San Francisco
In ship and man we trust
We'll rock 'er and we'll roll 'er
All around the Horn or bust
And when we cast our anchor
In the waters of the bay
We'll dance to the fiddler on the deck
Until the end of day

Oh! Drink boys drink and we'll all drink together
Drink boys drink and we'll roll away
In any kind of weather we're all in it together
Oh! Drink boys drink Oh drink boys drink

Blow boys blow
Blow boys blow

Blow boys blow and we'll all blow together
Blow boys blow and we'll roll away
In any kind of weather we're all in it together
Oh! Blow boys blow Oh blow boys blow

Oh! Sing boys sing and we'll all sing together
Sing boys sing and we'll roll away
In any kind of weather we're all in it together
Oh! Sing boys sing Oh sing boys sing

Oh! Drink boys drink and we'll all drink together
Drink boys drink and we'll roll away
In any kind of weather we're all in it together
Oh! Drink boys drink Oh drink boys drink

Drink boys drink Oh drink boys drink

(Dank an Ina für den Text)

Blow Boys Blow - Live / Waldbühne Berlin / 2016

Souffle garçon souffle et nous soufflerons tous ensemble
Souffle garçon souffle et nous partirons
Par tous les temps nous sommes tous là
Oh ! Souffle garçon souffle Oh souffle garçon souffle

En avant mes gars, vaillant équipage
Vers des rivages lointains nous voguerons
Elle est chargée jusqu’aux bastingages
De whisky et de bonne bière
C'est adieu à Sally
C'est adieu à Jane
Nous les retrouverons sur les quais
Quand nous la chargerons à nouveau

Oh ! Chante garçon chante et nous chanterons tous ensemble
Chante garçon chante et nous partirons
Par tous les temps nous sommes tous là
Oh ! Chante garçon chante Oh chante garçon chante

Nous sommes à destination de San Francisco
Nous avons confiance dans le navire et l'homme
Nous la ferons basculer et la ferons rouler
Tout autour du cap ou rien
Et quand nous jetterons l’ancre
Dans les eaux de la baie
Nous danserons au son du violon sur le pont
Jusqu'à la fin de la journée

Oh ! Buvez garçon buvez et nous boirons tous ensemble
Buvez garçon buvez et nous partirons
Par tous les temps nous sommes tous là
Oh ! Buvez garçon buvez Oh buvez garçon buvez

Souffle garçon souffle
Souffle garçon souffle

Souffle garçon souffle et nous soufflerons tous ensemble
Souffle garçon souffle et nous partirons
Par tous les temps nous sommes tous là
Oh ! Souffle garçon souffle Oh souffle garçon souffle

Oh ! Chante garçon chante et nous chanterons tous ensemble
Chante garçon chante et nous partirons
Par tous les temps nous sommes tous là
Oh ! Chante garçon chante Oh chante garçon chante

Oh ! Buvez garçon buvez et nous boirons tous ensemble
Buvez garçon buvez et nous partirons
Par tous les temps nous sommes tous là
Oh ! Buvez garçon buvez Oh buvez garçon buvez

Buvez garçon buvez Oh buvez garçon buvez

(Merci à Ina pour le texte)