Текст и перевод песни Santiano - Das ist eure Zeit

Das ist eure Zeit

Jeder von euch
Lebt für seinen Traum
Ihr steht zusammen
Könnt einander blind vertrauen
So weit
Seid ihr schon gekommen
Bis an den Rand der Welt
Jetzt oder nie
Ihr habt es fast geschafft
Die Santiano hat euch hierher gebracht
So nah
Seid ihr eurem Ziel
Und ich sage euch
Das ist eure Zeit
Das ist eure Zeit (Hey)
Ihr könnt Geschichten schreiben
Glaubt mir, es ist so weit (Hey)
Ihr könnt Helden sein
Das ist eure Zeit
Das ist eure Zeit (Hey)
Ihr könnt Legenden werden
Ein Tag, der ewig bleibt (Hey)
Ihr könnt Helden sein
Das ist eure Zeit
(Hey)
Das ist eure Zeit
(Hey)
Jeder von euch
Weiß, wofür er brennt
Dieses Gefühl, das ein jeder von euch kennt
So viel
Herz habt ihr gezeigt
Immer wieder neu
Jetzt oder nie
Das ist der Moment
Für diesen Tag habt ihr alle lang gekämpft
So nah
Seid ihr eurem Traum
Macht euch jetzt bereit
Das ist eure Zeit
Das ist eure Zeit (Hey)
Ihr könnt Geschichten schreiben
Glaubt mir, es ist so weit (Hey)
Ihr könnt Helden sein
Das ist eure Zeit
Das ist eure Zeit (Hey)
Ihr könnt Legenden werden
Ein Tag, der ewig bleibt (Hey)
Ihr könnt Helden sein
Das ist eure Zeit
(Hey)
(Hey)
Ihr kennt den Weg
Steht auf und macht euch bereit
Ihr kennt den Weg
Von hieran geht ihn vereint
Folgt eurem Ziel
So weit der Horizont reicht
Ich sage euch
Das ist eure Zeit
Das ist eure Zeit (Hey)
Ihr könnt Geschichten schreiben
Glaubt mir, es ist so weit (Hey)
Ihr könnt Helden sein
Das ist eure Zeit
Das ist eure Zeit (Hey)
Ihr könnt Legenden werden
Ein Tag, der ewig bleibt (Hey)
Ihr könnt Helden sein
Das ist eure Zeit
(Hey)
Das ist eure Zeit
(Hey)

C'est votre moment

Chacun d'entre vous
Vit pour son rêve
Vous êtes unis
Vous pouvez vous faire confiance les yeux fermés
Si loin
Vous êtes arrivés
Jusqu'aux confins du monde
Maintenant ou jamais
Vous y êtes presque
Santiano vous a amenés ici
Si près
De votre objectif
Et je vous le dis
C'est votre moment
C'est votre moment (Hey)
Vous pouvez écrire des histoires
Croyez-moi, c'est le moment (Hey)
Vous pouvez être des héros
C'est votre moment
C'est votre moment (Hey)
Vous pouvez devenir des légendes
Un jour qui restera à jamais (Hey)
Vous pouvez être des héros
C'est votre moment
(Hey)
C'est votre moment
(Hey)
Chacun d'entre vous
Sait pour quoi il brûle
Ce sentiment que chacun de vous connaît
Tant
De cœur vous avez montré
Toujours à nouveau
Maintenant ou jamais
C'est le moment
Pour ce jour, vous avez tous combattu longtemps
Si près
De votre rêve
Préparez-vous maintenant
C'est votre moment
C'est votre moment (Hey)
Vous pouvez écrire des histoires
Croyez-moi, c'est le moment (Hey)
Vous pouvez être des héros
C'est votre moment
C'est votre moment (Hey)
Vous pouvez devenir des légendes
Un jour qui restera à jamais (Hey)
Vous pouvez être des héros
C'est votre moment
(Hey)
(Hey)
Vous connaissez le chemin
Levez-vous et préparez-vous
Vous connaissez le chemin
Désormais, vous le suivez ensemble
Suivez votre objectif
Aussi loin que l'horizon s'étend
Je vous le dis
C'est votre moment
C'est votre moment (Hey)
Vous pouvez écrire des histoires
Croyez-moi, c'est le moment (Hey)
Vous pouvez être des héros
C'est votre moment
C'est votre moment (Hey)
Vous pouvez devenir des légendes
Un jour qui restera à jamais (Hey)
Vous pouvez être des héros
C'est votre moment
(Hey)
C'est votre moment
(Hey)