Текст и перевод песни Santiano - Ein Leben lang

Ein Leben lang

Jetzt steh ich hier
Wo unser Weg begann
Und denk zurück
An unsere Zeit zusammen
Wir brachen auf
Und waren voller Zuversicht
Wir ahnten nichts
Einfach nichts
Ich kann uns sehen
Den Blick nach vorn gewandt
Wir dachten nichts
Hält unseren Träumen stand
In alle Welt hinaus
Und irgendwann zurück
Jetzt bin ich hier
Ohne dich
Du bist immer bei mir
Ein Leben lang
Stehst an meiner Seite
Von Anfang an
Für die Ewigkeit verbunden
Bis zum letzten Tag zusammen
Für alle Zeiten
Ein Leben lang
Ein Leben lang
Jetzt steh ich hier
Und bin allein gekommen
Ich denk an dich und hoff
Du weißt davon
Sei dir gewiss
Ich lass dich niemals ganz zurück
Denn wo ich bin
Gehst du mit
Du bist immer bei mir
Ein Leben lang
Stehst an meiner Seite
Von Anfang an
Für die Ewigkeit verbunden
Bis zum letzten Tag zusammen
Für alle Zeiten
Ein Leben lang
Du bist immer bei mir
Ein Leben lang
Und spür ich die Sehnsucht
Denk ich daran
Irgendwann sehen wir uns wieder
Und bis ich dir folgen kann
Trag ich dich bei mir
Ein Leben lang
Trag ich dich bei mir
Ein Leben lang
Ein Leben lang

Всю жизнь

Вот я стою здесь,
Где начинался наш путь,
И вспоминаю
Наше время вместе.
Мы отправились в путь
И были полны уверенности.
Мы ничего не предчувствовали,
Совершенно ничего.
Я вижу нас,
Взгляд устремлён вперёд.
Мы думали, ничто
Не сможет помешать нашим мечтам.
В широкий мир,
И когда-нибудь обратно.
Теперь я здесь,
Без тебя.
Ты всегда со мной,
Всю жизнь
Рядом со мной,
С самого начала.
Навеки связаны,
Вместе до последнего дня.
На все времена,
Всю жизнь.
Всю жизнь.
Вот я стою здесь,
Пришёл один.
Я думаю о тебе и надеюсь,
Что ты знаешь об этом.
Будь уверена,
Я никогда тебя не забуду.
Ведь где я,
Там и ты.
Ты всегда со мной,
Всю жизнь
Рядом со мной,
С самого начала.
Навеки связаны,
Вместе до последнего дня.
На все времена,
Всю жизнь.
Ты всегда со мной,
Всю жизнь.
И когда я чувствую тоску,
Я вспоминаю,
Что когда-нибудь мы снова увидимся.
И пока я не могу последовать за тобой,
Я ношу тебя в своём сердце,
Всю жизнь.
Я ношу тебя в своём сердце,
Всю жизнь.
Всю жизнь.