Santiano - Keiner wird entkommen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Santiano - Keiner wird entkommen




Keiner wird entkommen
Personne ne s'échappera
Eure Habsucht führte euch zu mir
Votre cupidité vous a conduit à moi
Doch das Spiel hat längst begonnen
Mais le jeu a déjà commencé
Eine Krone weckte eure Gier
Une couronne a réveillé votre avidité
Das Verlies sollt ihr nun bekommen
Le donjon vous attend maintenant
Kleine Lichter, euer Richter
Petites lumières, votre juge
Wird nun euer Urteil fällen
Prononcera maintenant votre sentence
Hört die Glocke eure letzten Stunden zählen
Ecoutez la cloche qui compte vos dernières heures
Keiner wird entkommen
Personne ne s'échappera
Niemand schafft es hier raus, nicht ein Pirat
Personne ne s'en sortira d'ici, pas un seul pirate
Hier sollt ihr verrotten
Vous allez pourrir ici
Bis ihr bald allesamt zur Hölle fahrt
Jusqu'à ce que vous alliez tous en enfer
Gnade wollt ihr, büßen sollt ihr
Vous voulez de la grâce, vous devez expier
Alles bis zur letzten Tat
Tout jusqu'à votre dernier acte
Noch heute wird euch eure Strafe offenbart
Votre punition vous sera révélée aujourd'hui
Hört Piraten, eure letzte Stunde naht
Ecoutez pirates, votre dernière heure approche
Keiner meiner Männer muss euch nach
Aucun de mes hommes n'a besoin de vous poursuivre
Alle eilt ihr nun zu mir
Vous accourez tous vers moi
Mein Verstand allein hat euch besiegt
Mon intelligence seule vous a vaincus
Eine List und nun steht ihr hier
Une ruse et vous voilà maintenant
Täglich klagen die Piraten
Les pirates se lamentent chaque jour
Tausend müssen es längst sein
Il doit y en avoir des milliers
Und die Dankbarkeit des Volkes, sie ist mein
Et la gratitude du peuple, c'est la mienne
Keiner wird entkommen
Personne ne s'échappera
Niemand schafft es hier raus, nicht ein Pirat
Personne ne s'en sortira d'ici, pas un seul pirate
Hier sollt ihr verrotten
Vous allez pourrir ici
Bis ihr bald allesamt zur Hölle fahrt
Jusqu'à ce que vous alliez tous en enfer
Gnade wollt ihr, büßen sollt ihr
Vous voulez de la grâce, vous devez expier
Alles bis zur letzten Tat
Tout jusqu'à votre dernier acte
Noch heute wird euch eure Strafe offenbart
Votre punition vous sera révélée aujourd'hui
Hört Piraten, eure letzte Stunde naht
Ecoutez pirates, votre dernière heure approche
Alle Macht, alle Macht
Tout le pouvoir, tout le pouvoir
Alle Macht seiner Majestät dem Kaiser
Tout le pouvoir de Sa Majesté l'Empereur
Seht ihn an, seine Pracht
Regardez-le, sa splendeur
Unser Herr, er ist großder Kaiser
Notre Seigneur, il est grand, l'Empereur
Lebe wohl
Adieu
Keiner wird entkommen
Personne ne s'échappera
Niemand schafft es hier raus, nicht ein Pirat
Personne ne s'en sortira d'ici, pas un seul pirate
Hier sollt ihr verrotten
Vous allez pourrir ici
Bis ihr bald allesamt zur Hölle fahrt
Jusqu'à ce que vous alliez tous en enfer
Gnade wollt ihr, büßen sollt ihr
Vous voulez de la grâce, vous devez expier
Alles bis zur letzten Tat
Tout jusqu'à votre dernier acte
Noch heute wird euch eure Strafe offenbart
Votre punition vous sera révélée aujourd'hui
Hört Piraten, eure letzte Stunde naht
Ecoutez pirates, votre dernière heure approche





Авторы: JOHANNES BRAUN, HARTMUT KRECH, LUKAS HAINER, MARK NISSEN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.