Текст и перевод песни Santiano - Retter in der Not

Retter in der Not

sos
sos

Die Angst zerfrisst deine Seele, du weißt, du bist ganz allein
Die See will dich heute holen, sie will heute grausam sein
Worauf willst du jetzt noch hoffen? Dein letzter Tag scheint gekomm'n
Die Windsbraut lacht immer lauter, hat sie gewonn'n?

Ein letzter Funkspruch voller Hoffnung
Ein SOS ins Nirgendwo

Es kommt ein Retter in der Not
Er ist da und holt dich raus, er bringt dich zurück nach Haus
Es kommt ein Retter in der Not
Dass am Ende keiner fehlt, ist das einzige, was zählt
Es kommt ein Retter
In der Not

sos
sos

Kaltnass bricht sich jede Welle und breitet ihr Grabtuch aus
Das Wasser steigt immer höher, kommst du hier noch lebend raus?
Doch da, ein Licht in der Ferne, die Dunkelheit, sie zerbricht
Die Rettung kommt immer näher, verzweifel nicht

Ein letzter Funkspruch voller Hoffnung
Ein SOS ins Nirgendwo

Es kommt ein Retter in der Not
Er ist da und holt dich raus, er bringt dich zurück nach Haus
Es kommt ein Retter in der Not
Dass am Ende keiner fehlt, ist das einzige, was zählt
Es kommt ein Retter
In der Not

Ein letzter Funkspruch voller Hoffnung
Ein SOS ins Nirgendwo

Es kommt ein Retter in der Not
Er ist da und holt dich raus, er bringt dich zurück nach Haus
Es kommt ein Retter in der Not
Dass am Ende keiner fehlt, ist das einzige, was zählt
Es kommt ein Retter
In der Not

sos
sos

Rescuer in Need

sos
sos

Fear consumes your soul, my love, you know you're all alone
The sea wants to take you today, it wants to be cruel
What can you hope for now? Your last day seems to have come
The gale laughs louder and louder, has it won?

One last radio message full of hope
An SOS into nowhere

A rescuer comes in need
He's there and pulls you out, he brings you back home
A rescuer comes in need
That no one is missing in the end, is the only thing that matters
A rescuer comes
In need

sos
sos

Ice-cold, every wave breaks and spreads its shroud
The water rises higher and higher, will you get out of here alive?
But there, a light in the distance, the darkness breaks
Rescue is getting closer, don't despair

One last radio message full of hope
An SOS into nowhere

A rescuer comes in need
He's there and pulls you out, he brings you back home
A rescuer comes in need
That no one is missing in the end, is the only thing that matters
A rescuer comes
In need

One last radio message full of hope
An SOS into nowhere

A rescuer comes in need
He's there and pulls you out, he brings you back home
A rescuer comes in need
That no one is missing in the end, is the only thing that matters
A rescuer comes
In need

sos
sos