Текст и перевод песни Santiano - Richtung Freiheit

Richtung Freiheit

Denkst du auch mein Freund, oft an jene Zeit
Als wir noch herausgefahr'n
Auf dem alten Schiff, es verriet uns nicht
An den Sturm in all den Jahr'n
Es ist lang schon her, doch es weht der Wind
So wie damals über's Meer hinaus
Unser Schiff, es kannte nur einen Kurs
Richtung Freiheit geradeaus

Richtung Freiheit geradeaus
Richtung Freiheit geradeaus
Ein Seemann kennt nur den einen Kurs
Richtung Freiheit geradeaus

Richtung Freiheit geradeaus
Richtung Freiheit geradeaus
Ein Seemann kennt nur den einen Kurs
Richtung Freiheit geradeaus

Mit der Mannschaft hier, so erlebten wir
All die Jahre, stehts an Bord
Manche Sturmesnacht hat uns stark gemacht
Die Geschichten lebten fort
Es ist lang schon her, voller Lebensdurst
Fuhr'n wir damals übers Meer hinaus
Unser Schiff, es folgte dem einen Kurs
Richtung Freiheit geradeaus

Richtung Freiheit geradeaus
Richtung Freiheit geradeaus
Ein Seemann kennt nur den einen Kurs
Richtung Freiheit geradeaus

Ein Seemann kennt nur den einen Kurs
Richtung Freiheit geradeaus

Es vergeht die Zeit, die Erinn'rung bleibt
Guter Freund, heut trinken wir darauf
Dort im Hafen liegt schon ein neues Schiff
Richtung Freiheit läuft es aus

Richtung Freiheit geradeaus
Richtung Freiheit geradeaus
Ein Seemann kennt nur den einen Kurs
Richtung Freiheit geradeaus

Richtung Freiheit geradeaus
Richtung Freiheit geradeaus
Ein Seemann kennt nur den einen Kurs
Richtung Freiheit geradeaus

Towards freedom

Do you also think, my friend, often of that time
When we still sailed out
On the old ship, it didn't betray us
In the storm in all those years
It's been a long time, but the wind still blows
As it did then over the sea
Our ship knew only one course
Straight towards freedom

Straight towards freedom
Straight towards freedom
A sailor knows only one course
Straight towards freedom

Straight towards freedom
Straight towards freedom
A sailor knows only one course
Straight towards freedom

With the crew here, we experienced
All those years, always on board
Some stormy nights made us strong
The stories lived on
It's been a long time ago, full of zest for life
We sailed across the sea
Our ship followed the one course
Straight towards freedom

Straight towards freedom
Straight towards freedom
A sailor knows only one course
Straight towards freedom

A sailor knows only one course
Straight towards freedom

Time passes, the memory remains
Good friend, today we drink to it
There in the harbor lies a new ship
It sets sail towards freedom

Straight towards freedom
Straight towards freedom
A sailor knows only one course
Straight towards freedom

Straight towards freedom
Straight towards freedom
A sailor knows only one course
Straight towards freedom